Ағылшын аудармасындағы ШӘКІРТІНЕ

• students
• he said to the disciple
• to the disciples

Шәкіртіне Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Шәкіртіне берген баға.
Ing given to the disciples.

Сүйікті шәкіртіне айналады.
Become a devoted disciple of love.

Қандай болатыны оның шәкіртіне байланысты.
Depends upon His Disciples.

Исаның шәкіртіне айтқан сөзін.
The saying of Jesus to the disciples.

Ұстазы келісіп, шәкіртіне былай деді.
And gave it to his disciples and said.

Ұстаз шәкіртіне мәлімет беріп қана.
Only providing information about the student.

Ұстазы туралы естелігі үшін Шәкіртіне рахмет!
Thank you for reminding your student.

Енді ол өзінің шәкіртіне сигнал жібере бастайды.
He began to encourage His disciples.

Ұстазы туралы естелігі үшін Шәкіртіне рахмет!
Thank you for thinking about his teacher!

Өз шәкіртіне үйретуден еш ұстаз жалықпақ емес.
He doesn't feel confident in teaching his students.

Веданы оқытқан ұстаз шәкіртіне:"Шындықты айт.
His cry of assurance-"I tell you the truth.

Содан кейін шәкіртіне: Енді осы кісі- сенің анаң!- деді.
The disciple He said:'This is your mother.'.

Веданы оқытқан ұстаз шәкіртіне:"Шындықты айт.
Another perspective student said,"Tell the truth.

Содан кейін шәкіртіне: Енді осы кісі- сенің анаң!
Then to his disciple he said,'This is your mother.'!

Өзі оқып-білмеген мұғалім шәкіртіне не үйретпек?
What's the point of teaching a student that doesn't learn?

Содан кейін шәкіртіне:"Енді осы кісі- сенің анаң!"- деді.
Then he said disciple:"This is your mother.".

Накшибандия ережелерін шәкіртіне барлық тұстарымен үйреткен.
But Hypatia taught students of all backgrounds.

Содан кейін шәкіртіне:"Енді осы кісі- сенің анаң!"- деді.
Then he said to the disciple:"that is your mom.".

Ұстазы дауысын бәсеңдетіп, шәкіртіне қарай иіліп.
The teacher lowered his voice and leaned toward the student.

Токиоға тек өз шәкіртіне жауапты екенін білдірді.
He said that UET was responsible for its employees only.

Павлодарлық мектеп қайырымдылық жәрмеңкесі арқылы шәкіртіне көмек берді.
Our Lady of Perpetual Help School Students by Grade.

Содан кейін шәкіртіне: Енді осы кісі- сенің анаң!- деді.
And He said to the disciple:"There is your Mother.".

Бірде әйгілі ислам ғалымы өзінің шәкіртіне тапсырма береді.
One day, the Prophet of Islam was sitting among his disciples.

Содан кейін шәкіртіне:"Енді осы кісі- сенің анаң!"- деді.
Then he said to the disciple,"Here is your mother(mētēr).".

Соңында ол Заһидтің басты шәкіртіне айналады, әрі оның қызына үйленеді.
He eventually became Zahid's chief disciple and married his daughter.

Ұстаз үшін шәкіртіне толыққанды сабақ беруден артық бақыт жоқ.
There's nothing more fun than teaching a class full of enthusiastic students.

Тіпті өнердегі шәкіртіне ұстазы көйлек те кигізіпті.
Even the Physical Education teacher was wearing a suite.

Біз барған күн шәкіртіне пианинода ойнауды үйретіп отыр екен.
One day the teacher tells the class we're going to play a spelling game.

Сондықтан, Питер шәкіртіне ұшып, және олар қабірге барды.
John 20:3 Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the tomb.