Ағылшын аудармасындағы ЭКОНОМИКАЛЫҚ СЕБЕПТЕР

• economic reasons

Экономикалық себептер Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Бұл экономикалық себептер.
That is economic reasons.

Сонымен қатар, таза экономикалық себептер де бар.
There are also pure economic reasons.

Бұл экономикалық себептер.
They are economic reasons.

Сонымен қатар, таза экономикалық себептер де бар.
There are also solid economic reasons.

Бұл экономикалық себептер.
These are economic reasons.

Негізінен, соғыстардың астарында экономикалық себептер жатыр.
There is usually an economic reason for war.

Бұл экономикалық себептер.
Those are the economic causes.

Негізінен соғыстардың астарында экономикалық себептер жатыр.
Wars are fought primarily for economic reasons.

Бұл экономикалық себептер.
These are economic motivations.

Олардың шешімдері тек қана экономикалық себептер негізінде қабылданады.
Their decision based on economic data alone.

Әлеуметтік-экономикалық себептер негізгі болып қалады.
Socio-economic structures are among the root causes.

Олардың шешімдері тек қана экономикалық себептер негізінде қабылданады.
Their decisions based on purely economic reasoning.

Саяси және экономикалық себептер жатады, сондықтан Т.ж.
For both economic and political reasons, the U.S.

Әлбетте, бұл мәселеге келгенде объективті экономикалық себептер бар.
Obviously, there's economic reasons to this.

Олардың шешімдері тек қана экономикалық себептер негізінде қабылданады.
They do not make decisions solely based on financial motivations.

Әлбетте, бұл мәселеге келгенде объективті экономикалық себептер бар.
Obviously, there are economic reasons that force the issue.

Бұл үшін экономикалық себептер жоқ, тек геосаясат ғана,- деп атап өтті Ибрагим.
There's no financial commitment on our part, this is just a show of support.".

Әрине, осы саяси текетірестің негі зінде терең әлеуметтік-экономикалық себептер жатыр.
There are deep, settled social reasons for this weakness.

Экономикалық себептер ме, әлеуметтік пе, үкімет осы жағына назар аудару керек еді.
Economic, social, and security reasons prompted the Spanish government to take this step.

Осы саяси текетірестің негі зінде терең әлеуметтік-экономикалық себептер жатыр.
And that is because there are deep social and psychological reasons behind this breakdown.

Жалпы саяси және экономикалық себептер алтын инвестициясына жақсы жағдай жасап отыр.
There are many economic and geopolitical reasons that affect the price of gold positively.

Елдер саяси немесе экономикалық себептер бойынша біздің тауарларымызға кедергі келтіретін жағдайлар өте көп.
There are many cases when countries, for political or economic reasons, put obstacles to our goods.

Экономикалық және саяси себептер.
Economic, and political reasons.

Экономикалық және саяси себептер.
Political and economic reasons.

Экономикалық және әлеуметтік себептер.
Social and Economic Reasons.

Экономикалық және саяси себептер.
Political and economical reasons.

Себептер экономикалық емес; сонымен қатар олар сызбаларды қалай қорғауға болатындығы туралы нақты түсініктің жоқтығын көрсетеді.
The reasons are more than economic; they also reveal the lack of a clear understanding about how to protect drawings.

Оғыз жабғуларын ығыстыруына экономикалық та, саяси себептер болған еді.
But they also argued that there were hard economic and political reasons to ditch the pipeline.

Оғыз жабғуларын ығыстыруына экономикалық та, саяси себептер болған еді.
There are economic as well as political reasons behind the closure of coal plants.

Оғыз жабғуларын ығыстыруына экономикалық та, саяси себептер болған еді.
There were both political and financial reasons for defending Pueblo Indians.