Ағылшын аудармасындағы ЭКСПОРТТАЛДЫ

• were exported
• been exported
• deported

Экспортталды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Алдымен Жапонияға экспортталды.
Then deported to Japan.

Атырауда ауланған балықтың басым бөлігі экспортталды.
Most of the fish were caught on.

Оның 2, 5 миллионы экспортталды.
And 2.5 million have been displaced.

Атырауда ауланған балықтың басым бөлігі экспортталды.
The majority of fish were caught on.

Биылғы қаңтар-тамыз айларында 44 млн тонна мұнай экспортталды- Энергетика министрлігі.
For January-August 2021, 44 million tons of oil were exported- Ministry of Energy.

АҚШ долларының ауыл шаруашылығы өнімі экспортталды.
As a result, U.S. farm exports suffered.

Есепті кезең ішінде 10,75 млн тонна мұнай экспортталды, яғни ағымдағы жылғы қаңтар-ақпан айларының жоспары 100% орындалған.
During the reporting period, 10.75 million tons of oil were exported, which is 100% against the plan for January-February 2021.

Сомасына 24, 1 тонна қой еті экспортталды.
Acres were burned.

Ал олардан алынған өнімдердің жартысы Ресейге экспортталды.
Half of all products is being exported to Russia.

Шардара: Қауындар Ресейге экспортталды.
Tag: to be deported to Russia.

Осы уақытқа дейін біздің өнім әлемнің көптеген елдері мен аймақтарына экспортталды.
To date, our products have been exported to many countries and regions.

Өнімдердің басым бөлігі экспортталды.
Most of the products are expired.

Осы уақытқа дейін біздің өнім әлемнің көптеген елдері мен аймақтарына экспортталды.
Our products have been exported to many countries and regions in the world.

Өнімдердің басым бөлігі экспортталды.
Most of the products have been destroyed.

Осы уақытқа дейін біздің өнім әлемнің көптеген елдері мен аймақтарына экспортталды.
Until now, our products has been exported to many countries and regions around the world.

Біздің өнім бүкіл әлемге экспортталды.
Our product has been shipped all over the world.

Жылы Қазақстаннан Әмірліктерге алғаш рет 7 мыңнан астам тірі қойлар экспортталды.
In 2016, for the first time up to 7 thousands of sheep were exported from Kazakhstan to the UAE.

Жылы 10 мың трансформатор экспортталды.
In 2019, 10 thousand transformers were exported.

Бұл тұқым шопан ретінде пайдаланылатын Ұлыбританияға экспортталды.
It was destined for the UK, for use as scrap.

Біздің өнім 100-ден астам елге экспортталды.
Our products have been exported more than 100 countries.

I-LIFT өнімдері біз тапқан уақыттан бастап әлемнің 50-ден астам елдері мен аймақтарына экспортталды.
Since establish from 2001, we have exported to more than 50 countries and area.

Еуропаға матаның көп мөлшері экспортталды.
Many school trips to Europe have been cancelled.

Біздің компания импорттау мен экспорттаудың тәуелсіз құқығына ие. Біздің өнім бүкіл әлемге экспортталды.
We have the Self-run Import and Export right, the products are exported all over the world.

Жылы қазақстандық өнім 119 елге экспортталды.
In 2018, Kazakh products were exported to 119 countries.

Біздің компания тәуелсіз импорттық және экспорттық құқығы бар және біздің өнімдер бүкіл әлемде экспортталды.
Our company has Import& Export Department, and our products have been exported whole over the world.

Балық өнімдері Еуропа елдеріне экспортталды.
Ornamental fish was exported to European countries.

Балықтарды өңдеу нәтижесінде өткен жылы жалпы сомасы$58 млн болатын 25 мың тонна өнім экспортталды.
As a result of fish processing, about 25 thousand tons of products totaling $58 million were exported last year.

Біздің өнім әлемнің 30-дан астам еліне экспортталды.
Our product has been exported to more than 30 countries in the world.

Біздің компания импорттау мен экспорттаудың тәуелсіз құқығына ие. Біздің өнім бүкіл әлемге экспортталды.
Our company has independent import and export right. Our products have been exported to all over the world.

Өйткені бұл кезеңде 2 мыңнан астам көлік экспортталды.
During that time, over 260,000 of those vehicles were stolen.