Ағылшын аудармасындағы ЭЛЕКТРОНДЫ ФОРМАТҚА

• electronic format

Электронды форматқа Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Біз оны электронды форматқа ауыстырамыз.
I convert it to electronic format.

Жылы"бір терезе" электронды форматқа көшеді.
In 2017, the single window will become electronic.

Біз оны электронды форматқа ауыстырамыз.
We're releasing it in an electronic version.

Оның ішінде бүгінгі таңда электронды форматқа 72% көшірілді.
Of these, 72% are currently converted to electronic format.

Біз оны электронды форматқа ауыстырамыз.
We are adapted it to the electronics.

Үкімет былтыр бұл саланы толық электронды форматқа ауыстырған.
This change has allowed the department to go completely digital.

Бұл жүйенің электронды форматқа ауысқанына 2 күн ғана болды.
This process took two days of emailing.

Алайда қазіргі таңда кітаптарды электронды форматқа көшіруге мүмкіндік жоқ.
At the moment there is no means to archive sent emails.

Бұл жүйенің электронды форматқа ауысқанына 2 күн ғана болды.
It is only 2 days after sending the email.

Былтыр үш мемлекеттік қызмет электронды форматқа көшірілді.
Three of the texts have been converted to electronic text format.

Біз қазір оны электронды форматқа ауыстыру жұмыстарын жүргізудеміз.
Now, we're recycling electronic equipment.

Барлық деректер цифрландырылып, электронды форматқа көшірілуі және жариялануы тиіс.
All changes must be written and e-mailed.

Жылдың 1 қаңтарынан бастап кедендік процедулардың барлығы электронды форматқа өтеді.
Since 1 July 2006, all applications are made electronically.

Сондықтан, ҰБТ-ны электронды форматқа көшіру маңызды.
Therefore, it becomes extremely important to manage email messages.

Алғаш рет пәтер кезегі қағаздан электронды форматқа ауыстырылды.
At that time, patents were first being converted from paper to electronic format.

Қандай қызметтерді электронды форматқа ауыстыру керек екенін түсініп отырмыз.
We need to know what kinds of jobs are likely to be replaced by machines.

Алайда қазіргі таңда кітаптарды электронды форматқа көшіруге мүмкіндік жоқ.
We currently are unable to acquire self-published books in electronic form.

Ең басты мақсат- мемлекеттік қызмет көрсетуді электронды форматқа көшіру.
The main objective of the campaign is to make government services available in electronic form.

Төлем жүйелерінің онлайн және электронды форматқа көшуі- заман талабы.
Making educational systems automated and online is a need to the world.

Жылға қарай барлық көрсетілетін мемлекеттік қызметтер автоматтандырылып, электронды форматқа көшіріледі.
By 2025, all public services will be automated and converted to electronic format.

Барлық деректер цифрландырылып, электронды форматқа көшірілуі және жариялануы тиіс.
All resolutions must be typed and submitted electronically.

Ішкі істер министрлігі қызметінің 83 пайызы электронды форматқа көшірілген.
Of the services provided by the ministry have been converted to electronic format.

Осы жылдың шілде айынан бастап аурухананың медициналық құжаттарын жүргізу толығымен электронды форматқа көшірілді.
Since July 2018, the medical documentation of the hospital has been completely transferred to the electronic format.

Өткен жылы 64 жаңа мемлекеттік қызмет электронды форматқа көшірілді.
Over the past year, 64 new public services have been transferred to the electronic format.

Правительство Республики Казахстан- Бизнесті дамыту үшін барлық мемлекеттік қызметтер баламасыз түрде электронды форматқа көшіріледі.
Правительство Республики Казахстан- For the development of business, all public services will be digitalized on a non-alternative basis.

Алдағы уақытта 141 мемлекеттік қызметті электронды форматқа көшіру жоспарланып отыр.
In his words, 141 state services will be transferred in the electronic format.

Өткен жылдың өзінде көрсетілетін 64 жаңа мемлекеттік қызмет электронды форматқа ауыстырылды.
Over the past year, 64 new public services have been transferred to the electronic format.

Алдағы уақытта 141 мемлекеттік қызметті электронды форматқа көшіру жоспарланып отыр.
In connection to that, the government plan to transfer 14 government services to electronic format.

Осы жұмыстардың қортындысы бойынша 141 мемлекеттік қызметті электронды форматқа көшіру жоспарланып отыр.
In his words, 141 state services will be transferred in the electronic format.

Ағымдағы жылы мемлекеттік қызмет түрлерінің 80%-ы электронды форматқа көшірілетін болады, ол 2020 жылы- 90%-ға жеткізіледі.
According to the order of the Elbasy, this year 80% of state services will be transferred to electronic format, and in 2020 this indicator will reach 90%.