Ағылшын аудармасындағы ІЛЕСІҢДЕР

• follow

Ілесіңдер Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Маған ілесіңдер.
You'll follow me.

Сүйсеңдер, маған ілесіңдер.
If you like I follow me.

Елшілерге ілесіңдер" деді.
Follow the Prophet.".

Go, маған ілесіңдер- кіріптарлықтың.
Here we go… follow me.

Елшілерге ілесіңдер" деді.
Follow the messengers.".

Go, маған ілесіңдер- кіріптарлықтың.
So let's go… follow me.

Егер Аллаһты сүйсеңдер, онда маған ілесіңдер.
If you like me, then follow me.".

Go, маған ілесіңдер- кіріптарлықтың.
Come and follow me, you're.

Айт:"Егер Алланы сүйсеңдер, онда маған ілесіңдер.
Say: if you love Allah, follow me.

Маған ілесіңдер- кіріптарлықтың.
Follow me- I'll follow you.

Айт:"Егер Алланы сүйсеңдер, онда маған ілесіңдер.
Tell them,'If you love Allah, follow me.

Оларға:"Егер сендер Аллаһты сүйетін болсаңдар маған ілесіңдер.
Say; if you love Allah, follow me.

Егер Алланы сүйсеңдер, онда маған ілесіңдер.
If you love Allah, you should follow me.".

Ал сендер менің инелеріме, қолдарыма ойыншықтар ілесіңдер.
You kill me, hands on my thighs.

Бұдан хабар берсе, ол пайғамбар, оған ілесіңдер.
If they say that he is a prophet, they must follow him.

(Мұхаммед Ғ.С.) оларға:"Егер Алланы сүйсеңдер, ондамаған ілесіңдер.
Say:"If you do love God, then follow me.".

Егер Аллаһты сүйсеңдер, онда маған ғана ілесіңдер.
If you love Me, you will keep My commandments.".

Оларға:"Егер Алланы сүйсеңдер, онда маған ілесіңдер.
The words of God: If ye do love God, follow me.

(Мұхаммед Ғ.С.) оларға:"Егер Алланы сүйсеңдер, онда маған ілесіңдер.
Say: If you love God, follow me.

(Мұхаммед(с.а.с.)) оларға:"Егер Аллаһты сүйсеңдер, онда маған ілесіңдер.
Say: If you love Allah, then follow me.

(Мұхаммед с.ғ.с.) оларға:"Егер Алланы сүйсеңдер, онда маған ілесіңдер.
Say:"If you do love God, then follow me.".

Мен сендерге екі нәрсені қалдырып барамын, екеуіне ілесіңдер.
I have two suggestions for you, and they both come from us.

Ол:"Менің сөздерімді тастап, Аллаһтың Елшісінің хадисіне ілесіңдер,"- деді.
I said:'Tell me their names, O Messenger of Allah!'.

(Мұхаммед Ғ.С.) оларға:"Егер Алланы сүйсеңдер, онда маған ілесіңдер.
Say,'If you love Allah, then follow me; Allah will love you.".

Егер ол сендерге бұдан хабар берсе, ол пайғамбар, оған ілесіңдер.
If he tells you these things, then follow him, for he is a Prophet.

(Мұхаммед Ғ.С.) оларға:"Егер Алланы сүйсендер, онда маған ілесіңдер.
Say,"If you love God, then follow me, and God will love you, and will.