Ағылшын аудармасындағы ІРІ КОМПАНИЯЛАРДА

• in large companies
• are the biggest companies

Ірі компанияларда Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Ірі компанияларда кем.
With the big companies.

Ры ның құрамындағы ірі компанияларда.
Major Companies in the Group.

Ірі компанияларда кем.
What are large companies.

Бұл үшін ең жақсы жолмен қолдана ірі компанияларда.
It is industry best practice used by major companies.

Ірі компанияларда кем.
Who are the biggest companies.

Көптеген ірі компанияларда бүгінгі күнде барлық.
Of all of the big companies of today.

Ірі компанияларда кем.
Who are the great companies…".

Одан бұрын ірі компанияларда заңгер болып жұмыс істедім.
I was previously a lawyer at a large international law firm.

Ірі компанияларда кем.
Who are the largest companies.

Бірқатары халықаралық ірі компанияларда жұмыс істеуде.
Many of them work in big international companies in Bangkok.

Ірі компанияларда кем.
What are the biggest companies.

Мен Intel, AMD, IBM секілді ірі компанияларда жұмыс істеуді қалар едім.
I would like to work in such large companies as Intel, AMD, IBM.

Ірі компанияларда жағдай басқаша.
The situation of large firms is different.

Бұл сұрақ Google, Microsoft, Amazon және т.б. сияқты ірі компанияларда бірнеше рет қойылады.
This is targeted at a few major companies like google, microsoft, amazon etc.

Олар ірі компанияларда жұмыс істеп жатыр.
They're working for the major oil companies.".

Бұл сұрақ Google, Microsoft, Amazon және т.б. сияқты ірі компанияларда бірнеше рет қойылады.
This also applies to several major companies like Microsoft, Apple, Adobe, etc.

Ірі компанияларда кем дегенде 5 жыл жұмыс тәжірибесі.
At least 10 years of working experience in large company.

Әлия Рахман АҚШ-та білім алып, ірі компанияларда менеджер болып жұмыс істеді.
Garcia Mosqueda studied in the US and has worked for various companies in the country.

Ірі компанияларда көбінесе шешім келесідей қабылданады.
In a large company, decisions are usually done by committees.

Бүгінде олардың көпшілігі ірі компанияларда жұмыс істейді немесе тәуелсіз веб-кәсіпкерлер болды.
Today most of them are working for big companies or became independent web entrepreneurs.

Ірі компанияларда кем дегенде 5 жыл жұмыс тәжірибесі.
Minimum of five years' experience working for large corporations.

Көптеген студенттер ірі компанияларда жұмыс істеген, сондықтан олардың жанында болу қолайсыз еді.
Students work on sizeable business projects, that happen to be broken down with the crew.

Ірі компанияларда өзгерістерді енгізудің табысты тәжірибесі;
Experience implementing effective change in a large business.

Бүгінде олардың көпшілігі ірі компанияларда жұмыс істейді немесе тәуелсіз веб-кәсіпкерлер болды.
Today most of the companies are working through online service or working with freelancers.

Ірі компанияларда көбінесе шешім келесідей қабылданады.
In very large firms, major financial decisions are often.

Көбінесе бұл модель әр түрлі департаменттері және үлкен құрамы бар ірі компанияларда қолданылады.
These models often consist of several different components, particularly in large or publicly held companies.

Ал ірі компанияларда өздерінің репутациясына қауіп төндірмес үшін.
And the boards of major companies do not want to risk error.

Сонымен бірге Rocket Fuel, Google және Facebook сияқты ірі компанияларда алған тағылымдама тәжірибесі бар.[1].
It is considered one the Big Four technology companies along with Google, Apple and Facebook.[7][8][9].

Көптеген ірі компанияларда, сондай-ақ стартаптарда жұмыс істейтіндері де бар.
Many large companies also own and operate satellites.

Фрилансерлердің алдында көптеген міндеттер болады, ал ірі компанияларда жұмыс істейтін адамдарда көбінесе мамандандырулар болады.
Freelancers often have many tasks, and people who work for large companies often have specializations.