Ағылшын аудармасындағы ІРІ КОРПОРАЦИЯЛАР

• large corporations

Ірі корпорациялар Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Құрылады, сондай-ақ ірі корпорациялар.
Was broken, and large projects.

Ірі корпорациялар уақыт өте келе сақталады.
Great partnerships are built over time.

Әрине, әзірге бұл оларды пайдалану мүмкін тек ірі корпорациялар.
Therefore, only large corporations can use them.

Ірі корпорациялар бұл талапты орындай алмады.
The major manufacturers couldn't keep up with demand.

Әрине, әзірге бұл оларды пайдалану мүмкін тек ірі корпорациялар.
Of course, they can only use large corporations so far.

Ірі корпорациялар бұл талапты орындай алмады.
The major manufacturers could not meet the demand.

Нарық жүйесінде санаулы ғана ірі корпорациялар үстемдікке ие.
Just a handful of large banks dominate the financial system.

Ресеймен бірге жұмыс жасауға қызығушылық танытатын ірі корпорациялар;.
Producers interested in co-production with Russia.

Нарық жүйесінде санаулы ғана ірі корпорациялар үстемдікке ие.
Only a few large incumbents utterly dominate the market.

Ірі корпорациялар және мемлекеттік компаниялармен 10 жыл жұмыс тәжірибесі.
Years of experience with large corporations and state companies.

Осы орайда бұл үдерісте ірі корпорациялар жетекші рөл атқарып келеді.
In this regard, it is incumbent on major economies to play a leading role.

Сондықтан да, нарық жүйесінде санаулы ғана ірі корпорациялар үстемдікке ие.
Firstly, only a few large institutions dominate its financial markets.

Ірі корпорациялар және мемлекеттік компаниялармен 10 жыл жұмыс тәжірибесі.
Years of work experience with major corporations and state-owned companies.

Көптеген бөлімшелері бар ірі корпорациялар ішкі жұмыс үрдісіне кезігетін болады.
There are a number of challenges in cooling large indoor work environments.

Ірі корпорациялар, банктер құрайды стержень экономикалық және саяси күш-ұлы ұлт.
The largest corporations, banks constitute the core of the economic and political power of great nations.

Барлық үш компанияның пайдаланылады ірі корпорациялар мен үкіметтері бүкіл әлем бойынша.
All three companies are used by major corporations and governments worldwide.

Ірі корпорациялар көптеген клиенттерді онлайн платформасынан алу мүмкіндігіне ие болды.
Major corporations have been benefiting from the possibility of getting many clients from the online platform.

Барлық үш компанияның пайдаланылады ірі корпорациялар мен үкіметтері бүкіл әлем бойынша.
All three companies are used by large corporations and governments around the world.

Ірі корпорациялар көптеген клиенттерді онлайн платформасынан алу мүмкіндігіне ие болды.
A large number of companies have emerged to provide consumers the opportunity to develop online PHRs.

Ол сол материалды бүкіл әлемдегі ірі корпорациялар мен үкіметтік ұйымдарға үйретеді.".
He teaches this same material to major corporations and governmental organizations all over the world.".

Ірі корпорациялар, банктер ұлы халықтардың экономикалық және саяси билік негізін қалыптастырады.
The largest corporations, banks constitute the core of the economic and political power of great nations.

Coca-Cola, Walmart және басқа да ірі корпорациялар займутся күреспен ластануы мұхиттар пластик.
Coca-Cola, Walmart and other large corporations are struggling to cope with the pollution of oceans with plastic.

Біздің клиенттер болды, мыңдаған адамдар Қазақстанның түрлі қалаларында, ірі корпорациялар, кәсіпкерлер, орта және шағын бизнес.
Our clients are thousands of people in different cities of Kazakhstan, large corporations, entrepreneurs, small and medium business.

Coca-Cola, Walmart және басқа да ірі корпорациялар займутся күреспен ластануы мұхиттар пластик.
Coca-Cola, Walmart and other big corporations will be engaged in the fight against pollution of the oceans with plastic.

Кәсібінің қажеттілігі артады. Интернеттің арқасында мамандарының алдында ашылатын есігі ең ірі корпорациялар, банктер мен агенттіктер.
The relevance of a profession increases. Thanks to the Internet, the specialists at the open door of the largest corporations, banks and agencies.

Бізге арнайы стратегия әзірлеу- барлық ірі корпорациялар мен концерндер тәжірибесіндей алда тұрған барлық жылдарға барша жұмысты бөліп жоспарлау үшін басымдықтарды, серіктестерді айқындап алу қажет.
We need to develop a special strategy- defining priorities and partners, in order to plan out the work for years ahead, as this is done by all large corporations and conglomerates.

Coca-Cola, Walmart және басқа да ірі трансұлттық корпорациялар к.
Coca-Cola, Walmart, and other major multinational corporations have agreed to.

Трансұлттық корпорациялар мен мақсатты секторлардың ірі отандық компаниялары компанияларды бағалауды әзірлеуге қатысуға шақырылады.
Multinational Companies and large domestic companies from the target sectors will be invited to participate in the design of the company evaluations.

Біздің клиенттерімізге Үкіметтік департаменттер, корпорациялар, білім беру және басқа да ірі және шағын ұйымдар кіреді.
Our customers include Government Departments, Corporations, Education and other organisations, large and small.

Бұл үшін ірі интернет-корпорациялар өткен айда Қазақстан үкіметі енгізген түпнұсқалық сертификатты бұғаттады.
For this, the largest Internet Corporation banned the root certificate issued by the government of Kazakhstan last month.