Ағылшын аудармасындағы ҒЫЛЫМДАРҒА

• science
• sciences
• scientific

Ғылымдарға Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Арнайы ғылымдарға.
Specialised science.

Барлық ғылымдарға ортақ ұғымдар.
Concepts that are common to all sciences.

Әрі қарай негізгі рационалды ғылымдарға тоқталар болсақ.
Back to basic science.

Ол нақты ғылымдарға жатады.
It involves actual science.

Әрі қарай негізгі рационалды ғылымдарға тоқталар болсақ.
Let's get into some basic science first.

Бұл қатты ғылымдарға жатпайды.
This is not about great science.

Дегенмен, менеджмент нақты ғылымдарға ұқсамайды.
However, part numbers are not an exact science.

Бұл қатты ғылымдарға жатпайды.
It does not represent good science.

Мұражайлар өз іс-әркетінде табиғи ғылымдарға сүйенеді.
Laboratory does for the natural sciences.

Олар қоғамдық ғылымдарға да ене бастады.
They also started learning about science.

Палеонтология, астрофизика деген ғылымдарға қызығады.
He has interest in biology, paleontology and Astrology.

Барлық арнайы ғылымдарға ортақ бірдеңе бар ма?
So what is common to all scientific inquiry?

Ойлап қарасам, Дананың барлық ғылымдарға қызығушылығы бар екен.
I have an interest in all kinds of science.

Менің айтпақ ойларым, тек қана гуманитарлық ғылымдарға қатысты.
My answer is actually only for computer science.

Бұл қағиданы барлық ғылымдарға ортақ деуге болады.
This problem is common to all the sciences.

Бірақ кез келген жағдайда, табиғи және әлеуметтік ғылымдарға.
Particularly across the natural and social sciences.

Химия мен байланысты ғылымдарға қызығушылығыңыз оянды ма?
Do you have an interest in chemistry or science?

Сіз түсінесіз, гуманитарлық немесе дәл ғылымдарға бейімсіз.
You're thinking of engineering or applied science at best.

Олар қоғамдық ғылымдарға да ене бастады.
They are also beginning to permeate the medical sciences.

Өзінің шығармашылығында нақты ғылымдарға суйенуге тырысты.
He has obviously honed his craft to an exact science.

Уақытша Чилиде қалғанында ол өзін хуманитарлық ғылымдарға арнады.
In his spare time he devoted himself to scientific dissemination.

Бұл сөзсіз гуманитарлық ғылымдарға да қатысты болып келеді.
That certainly applies to data science.

Негізінен тарих ғылымы басқа ғылымдарға ұқсамайды.
Data Science is largely different from other science.

Оның ғылымдарға қызығушылығы неден басталды деген сауалға ол былайша жауап берді.
On the question of how his interest in science began, he answered.

Ойлап қарасам, Дананың барлық ғылымдарға қызығушылығы бар екен.
I also found that I have a keen interest in science of all kinds.

Жаратылыстық ғылымдардың тоғысуынан шығатын жаңа пəнаралық ғылымдарға кіретін пəн?
To be in the front line of discovering species new to science?

Философиядан бөлініп табиғи ғылымдарға жақындау және жеке.
In separating themselves from philosophy, the natural sciences.

Нақты ғылымдарға, экологияға және қоршаған ортаны қорғауға қызығушылық танытатындар.
Who are interested in exact sciences, ecology and environmental protection.

Зерттеледі, дегенмен басқа қоғамдық ғылымдарға қарағанда құқықтану ғылымында бағалау.
Cheating more than those in the sciences, social sciences..

Уақытша Чилиде қалғанында ол өзін хуманитарлық ғылымдарға арнады.
Supporting himself by part-time literary activities, he devoted himself to scientific research.