Ағылшын аудармасындағы ҚАЛАДА ЕМЕС

• not in

Қалада емес Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Ол қазір қалада емес.
He's not in town now.

Тек қалада емес.
Not just in town.

Ол қазір қалада емес.
He is not in town now.

Тек қалада емес.
Not only in town.

Ол қазір қалада емес.
She is not in town now.

Тек қалада емес.
Not only in the city.

Ол қазір қалада емес.
He is not in the city now.

Тек қалада емес.
Not just in the city.

Бүгін ол кісі қалада емес.
He is not in the town today.

Қалада емес. Қалада көп қой негізі.
There are not many sheep on the mountain.

Бүгін ол кісі қалада емес.
He wasn't in the village today.

Қонаевқа ескерткіш қойылды, бірақ қалада емес.
Volchenkov's specialty, but he wasn't out there.

Мүмкін олар қалада емес шығар.
Or they might not be in town.

Бірақ, бүгін ол кісі қалада емес.
Unfortunately, he's not in town today.

Мүмкін олар қалада емес шығар.
Maybe they aren't from the town.

Әрине, қалада емес, аудан орталығында емес..
It is definitely not in the city center.

Мүмкін олар қалада емес шығар.
Perhaps they are not in the office.

Олар неге қалада емес, ауылдарда болады десек?
Why are they in the city, not in the grass?

Мүмкін олар қалада емес шығар.
Maybe they shouldn't be in the union.

Әрине, қалада емес, аудан орталығында емес..
Of course, and not in the center of the wilderness.

Барлық ауданда немесе қалада емес, әрине.
Of course not in every field or region.

Ол кезде мен қалада емес, оңтүстіктің құмды.
At the time time I was in town but not at the South Gate.

Барлық ауданда немесе қалада емес, әрине.
Not every city and not in every part of course.

Бұл, әрине, әр қалада емес, көптеген аймақтарда.
Certainly not the case in many cities.

Қалада емес. Қалада көп қой негізі.
Not too many sheep in the heart of the city.

Бұл, әрине, әр қалада емес, көптеген аймақтарда.
But that is definitely not the case in a lot of cities.

Бұл үлкен мегаполис, я қалада емес.
So that's not a large metropolis nor is it a tiny town.

Атырауға алғаш рет келсем де, өзге қалада емес, өз үйімде жүргендеймін.
It was my first time hanging out at bars, not in my hometown.

Бұл үлкен мегаполис немесе тіпті шағын қалада емес.
It is not based in a large metropolitan area or even near one.

Бұл үлкен мегаполис немесе тіпті шағын қалада емес.
It's not a huge metropolis, but not a small town either.