Ағылшын аудармасындағы ҚАЛА СЫРТЫНА

• out of town
• outside the city

Қала сыртына Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Оларды қала сыртына апарып тастауда.
Get them out of town.

Қала сыртына баруға жақсы сәт.
It's a good time to go out of town.

Сіздер қала сыртына барасыздар ма?
Are you going out of town?

Қала сыртына мүмкіндігінше шықпауға тырысыңыз;
Try not to go out of town.

Оларды қала сыртына апарып тастауда.
Pranced them out of town.

Анасы баласын қала сыртына алып шығады.
Her mother sent her out of town.

Оларды қала сыртына апарып тастауда.
Get them outside the city.

Ең арзандары қала сыртына салынған.
Affordable house is outside the city.

Қала сыртына баруға жақсы сәт.
It's a great opportunity to go out of town.

Соңынан қала сыртына бет алады.
And then head outside the city.

Қала сыртына серуендеуді жоспарлау.
Considering relocating outside the city.

Оның 8-і қала сыртына бағытталған.
No.15 is just outside the city.

Әйелім келгеннен кейін, мен де қала сыртына шығам.
From the wife while I am out of town.

Оның 8-і қала сыртына бағытталады.
No.15 is just outside the city.

Сосын олар барлық тұрғындарды қала сыртына шығарды.
They ran all the people out of town.

Ең арзандары қала сыртына салынған.
The best-priced places are out of town.

Тіпті қала сыртына шығарып, ұрып соққан.
They were taken outside the city and shot.

Ең арзандары қала сыртына салынған.
The most expensive hotels are outside the city.

Біз қала сыртына шығамыз, тәтей сені де ала кетпек.
You get out of town, and I'll join you in Ghed.

Келесі аптада қала сыртына баратын мақсат қойыңыз.
Have to try next week out of town.

Олар қала сыртына саяхат жасағанда өте ыңғайлы.
This is quite useful when taking a trip out of town.

Келесі аптада қала сыртына баратын мақсат қойыңыз.
Try again next week, headed out of town.

Әйелім келгеннен кейін, мен де қала сыртына шығам.
When I go out, My wife is out of town.

Оқушылар қала сыртына демалуға бармақшы.
Students should think outside the city.

Адамдар өз көлігімен қала сыртына шығуға тырысуда.
People tried to battle their way out of town in vehicles.

Сосын олар барлық тұрғындарды қала сыртына шығарды.
Then they marched them the whole assemblage out of town.

Ертеңінде жастар қала сыртына көкке демалуға шықтық.
Next time, we went outside the city limits.

Егер бар болса, қала сыртына шығуды кейінге қалтырыңыз.
If you're out of town stay out..

Қала тұрғындары қала сыртына барғанда уақыт.
Those who have time for a trip outside the city.

Келесі аптада қала сыртына баратын мақсат қойыңыз.
The next week, you go with me on a trip out of town.