Ағылшын аудармасындағы ҚАН КЕТУДІ ТОҚТАТУ

• to stop the bleeding
• the bleeding stopped

Қан кетуді тоқтату Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Қан кетуді тоқтату.
Stop the blood.

Синонимі: қан кетуді тоқтату.
Hemostatic: stops the flow of blood.

Қан кетуді тоқтату тәсілдері.
Other treatments to stop the bleeding.

Ауыздан қан кетуді тоқтату.
Stop the bleeding from the nose.

Қан кетуді тоқтату, басқаша анықталмаған.
Bleeding Disorder, Not Otherwise Specified.

Ең алдымен қан кетуді тоқтату.
Firstly, we must stop the bleeding.

Қан кетуді тоқтату үшін сізге дәрігер қажет пе?
You need a medic to stop the bleeding.

Ең алдымен қан кетуді тоқтату.
The first thing is stop the bleeding.

Қан кетуді тоқтату үшін сізге дәрігер қажет пе?
You will need surgery to stop the bleeding.

Егер сізге мұрыннан қан кетуді тоқтату керек болса.
If you want to stop bleeding.

Қан кетуді тоқтату үшін сізге дәрігер қажет пе?
Have you got something to stop the bleeding?

Егер сізге мұрыннан қан кетуді тоқтату керек болса.
You need to make it stop bleeding.

Қан кетуді тоқтату үшін сізге дәрігер қажет пе?
Do you need something to stop bleeding gums?

Өсіп кеткен, қан кетуді тоқтату қиын болады.
And the bleeding is hard to stop.

Сол кездің өзінде қан кетуді тоқтату.
By that time it had already stopped bleeding.

Бұл кезде қан кетуді тоқтату мүмкіндігі пайда болады.
But, we have a chance to stop the bleeding.

Жгуттің(бұраудың) көмегімен қан кетуді тоқтату.
With a bit of pressure, the bleeding stopped.

Егер сізге мұрыннан қан кетуді тоқтату керек болса.
If you need to stop the nasal bleeding.

Бұл кезде қан кетуді тоқтату мүмкіндігі пайда болады.
Perhaps there is still a chance of stopping the bleeding.

Егер сізге мұрыннан қан кетуді тоқтату керек болса.
If she is you need to first stop the bleeding.

Жгуттің(бұраудың) көмегімен қан кетуді тоқтату.
Eventually, with the help of saliva, the bleeding stopped.

Өсіп кеткен, қан кетуді тоқтату қиын болады.
Duration of increased bleeding, it is difficult to stop.

Бұл процедура көбінесе әртүрлі қан кетуді тоқтату үшін тағайындалады.
This plant is often used to prevent any bleeding.

Қан кетуді тоқтату үшін сізге дәрігер қажет пе?
And you definitely need to see a doctor to stop the bleeding.

Басқа жағдайларда қан кетуді тоқтату үшін медициналық көмек қажет болуы мүмкін.
Medications may be needed to help stop the bleeding.

Қан баяу ағады, Бұл қан кетуді тоқтату оңай.
That is a blood feather and it's hard to get it to stop bleeding.

Басқа жағдайларда қан кетуді тоқтату үшін медициналық көмек қажет болуы мүмкін.
In some cases, surgery may be needed to stop the bleeding.

Қан баяу ағады, Бұл қан кетуді тоқтату оңай.
The birthmark bleeds, and the bleeding is hard to stop.

Басқа жағдайларда қан кетуді тоқтату үшін медициналық көмек қажет болуы мүмкін.
In other cases, treatment may be needed to prevent bleeding.

Бұл процедура көбінесе әртүрлі қан кетуді тоқтату үшін тағайындалады.
It's often prescribed alongside other medicines to stop blood clots.