Ағылшын аудармасындағы ҚАРАШЫ АЙНАЛАҢА

• look around you

Қарашы айналаңа Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Қарашы айналаңа, қандай тамаша.
Look around you, it s nice.

Ақымақ… қарашы айналаңа.
In all the crazy, look around you.

Қарашы айналаңа, қандай тамаша.
Look around you, it's beautiful.

Ақымақ… қарашы айналаңа.
There are idiots, look around you.

Қарашы айналаңа, қандай тамаша.
Look around you, it is beautiful.

Ақымақ… қарашы айналаңа.
People are idiots, look around you.

Қарашы айналаңа, қандай тамаша!
Look around you, how beautiful it is!

Көзіңді ашшы, қарашы айналаңа.
Open up your eyes, look around.

Қарашы айналаңа, табиғат қандай керемет!
Open your eyes, the nature is great!

Әй, ақымақ… қарашы айналаңа.
You fool, look around you!

Қарашы айналаңа, табиғат қандай керемет!
Look around you, how beautiful it is!

Әй, ақымақ… қарашы айналаңа.
You idiot, look around you.

Қарашы айналаңа, табиғат қандай керемет!
Look at the nature around us, it's wonderful!

Әй, ақымақ… қарашы айналаңа.
Look, idiot, but look around you.

Басыңды көтер, айналаңа қарашы.
Lift your head up and look around.

Айналаңа қарашы, не көріп тұрсың?
Look around you, what do you see?

Айналайын адамдар-ай, айналаңа қарашы.
Come on peoples, look around you.

Айналайын адамдар-ай, айналаңа қарашы.
Look around human, look around.

Айналайын адамдар-ай, айналаңа қарашы.
Find those people, look around you.

Адам баласы бір сәт айналаңа қарашы.
Thinking for a moment, you look around at the group.

Айналаңа қарашы, құстың ұясы бар ма екен?
Have you ever seen a bird's nest?"?

Айналаңа қарашы, миллиондаған теңіз жұлдызы бүкіл жағалауды алып жатыр.
Looking at the millions of lights all across the bay shore.

Айналаңа қарашы, барлық таныстарыңның түр-пішіні модельдерге сая ма?
Take a look around, are all your colleagues equipped with wings?

Айналаңа қарашы, әлемге көз жiбершi, тамаша нәрсе қандай көп!
Help your neighbors… look around you, there is a lot of GOOD in this world!

Сен айналаңа қарашы, бұл жерде қандай адамдар өмір сүріп отыр!
Look around the world and see how people live in their countries!

Айналаңа қарашы, әлемге көз жiбершi, тамаша нәрсе қандай көп!
Open your eyes and see the beauty around you- there is plenty of it!

Айналаңа, жұртыңа бір сәт қарашы- қосағынан, сыңарынан айрылған бір сен бе екенсің!
Around you- turn around- in front of you, there's people that lost a child."!