Ағылшын аудармасындағы ҚАРЖЫЛЫҚ ОПЕРАЦИЯЛАР

• financial transactions
• financial operations

Қаржылық операциялар Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Қаржылық операциялар.
Financial operations.

Кешбэк барлық қаржылық операциялар үшін есептелмейді.
LIBOR is not used for all financial transactions.

Қаржылық операциялар үшін қолай лы уақыт.
It's a good time for financial transactions.

Кешбэк барлық қаржылық операциялар үшін есептелмейді.
In addition, LIBOR is not used for all financial transactions.

Қаржылық операциялар үшін қолайсыз уақыт.
It's a good time for financial transactions.

Мысалы, ескере отырып құрылады осы қаржылық операциялар.
As this activity involves real money transactions, for example.

Қаржылық операциялар үшін қолай лы уақыт.
This is a good time for financial activities.

Бүгінде барлық қаржылық операциялар аталмыш жүйе арқылы жүзеге асуда.
All the financial operations of SMI are handled through this fund.

Қаржылық операциялар үшін қолайсыз уақыт.
This is a good time for financial experiments.

Өзіңіз білесіз, қаржылық операциялар тек қана мемлекет ішімен шектелмейді.
You must know that financial control isn't just limited to your home.

Қаржылық операциялар үшін қолайсыз уақыт.
And crucial time for financial dealings.

Бағалайды болжанатын қаржылық операциялар, олардың тиімділігі мен тәуекел дәрежесі.
Assesses the alleged financial transactions, their effectiveness and risk.

Қаржылық операциялар үшін комиссия алынады 0.5%.
Financial operations are charged a commission of 0.5%.

Оның негізгі артықшылығы ірі халықаралық қаржылық операциялар үшін пайдалану мүмкіндігі болып табылады.
Its main advantage is the ability to use for large international financial transactions.

Барлық қаржылық операциялар арнайы қолдану арқылы жүзеге асырылады.
All operations can be performed using.

Мысалы үшін, табыс табу жобасы, пайдаланушыға ұсынады орындауға қарапайым қаржылық операциялар.
For example, in order to earn on the project, the user is offered to perform simple financial transactions.

Ethereum- қаржылық операциялар үшін жеткілікті қауіпсіз құрал.
Ethereum is a safe enough tool for financial transactions.

Бұдан өзге, америкалық азаматтар санкцияға ілінген кубалық азаматтармен және ұйымдармен қаржылық операциялар жасай алмайды.
Furthermore, American citizens can't engage in transactions with sanctioned individuals and groups.

Қаржылық операциялар клубта сіздің жеке шотыңызда жүзеге асырылады.
Transactions are carried out in the currency of your locality.

Бұл көптеген қаржылық операциялар мен қызмет көрсетулерді орындайтын заңды тұлға.
This individual will be responsible for performing a wide array of financial and business analyses.

Қаржылық операциялар клубта сіздің жеке шотыңызда жүзеге асырылады.
Financial transactions are carried out in your personal account.

Арнайы шоттар бойынша барлық қаржылық операциялар сайлау күнінің алдындағы күні он сегіз сағатта тоқтатылады.
All financial operations on special temporary accounts are terminated since 18 p.m. in a day before the election';

Қаржылық операциялар клубта сіздің жеке шотыңызда жүзеге асырылады.
The financial statement will be prepared in your own handwriting.

Арнаулы уақытша шот бойынша барлық қаржылық операциялар сайлаудың алдындағы күнi сағат 18.00-ден бастап тоқтатылады.";
All financial operations on special temporary accounts are terminated since 18 p.m. in a day before the election';

Бүкіл қаржылық операциялар сол есепшот арқылы жариялы түрде жүргізілмек.
All financial transactions are conducted through this account.

Конвертацияның нəтижелері көшіріледі жəне жоғалмайды, сол себепті сізде əрқашан қаржылық операциялар тарихы болады.
The results of the conversion are copied and not lost, so you will always have a history of financial transactions.

Барлық қаржылық операциялар арнайы қолдану арқылы жүзеге асырылады.
And all financial operations are carried out using a secure connection.

Арнайы әзірленген және банктік немесе қаржылық операциялар үшін қолданылуы шектелген шифрлау(криптографиялық) жабдығы.
Encryption(cryptographic) equipment, which is specifically developed and limited for use to banking and financial transactions.

Бүкіл қаржылық операциялар сол есепшот арқылы жариялы түрде жүргізілмек.
All financial transactions will be done through the system.

Қаржылық операциялар тек ең озық және қауіпсіз төлемдер платформаларымен өңделеді.
The financial transactions are processed by only the most advanced and secure billing platforms.