Ағылшын аудармасындағы ҚАРЖЫ МИНИСТРЛЕРІ

• finance ministers

Қаржы министрлері Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Жетілік тобының қаржы министрлері Римдегі талқылауда.
Following the Group of Seven finance ministers meeting in Rome.

Тек жыл сайын қаржы министрлері мен орталық банктердің басшылары деңгейінде кездесулер болатын.
Only a meeting of finance ministers and central bankers held annually.

Сияқты олардың орынбасарлары қаржы министрлері немесе орталық банк.
Members include finance ministers and central bank.

Үлкен 20 тобы елдері Қаржы министрлері және Орталық банк бас директорлары бас қосуда.
Group of 20 meeting of finance ministers and central bank chiefs.

Сияқты олардың орынбасарлары қаржы министрлері немесе орталық банк.
Usually taken by Ministers of Finance or Central bank Governors.

G7 мүше елдердің қаржы министрлері мен орталық банк басшылары киберқауіпсіздік туралы.
G20 finance ministers and central bank governors have asked the Financial Stabil.

Барлық басқа орталық банк банкирлері, қаржы министрлері, тіпті президенттер оған жете алмас.
All other central bankers, finance ministers, and even presidents run a distant second.

Тек жыл сайын қаржы министрлері мен орталық банктердің басшылары деңгейінде кездесулер болатын.
Its finance ministers and central bank governors meeting is held annually.

Дағдарысты ауыздықтау мақсатында Еуропаның қаржы министрлері бүгін екінші күн ақылдасу өткізуде.
What's at stake: The European finance ministers were meeting yesterday in Brussels.

Тек жыл сайын қаржы министрлері мен орталық банктердің басшылары деңгейінде кездесулер болатын.
All meetings were held only between finance ministers and heads of national banks.

Қарызды кешіру туралы келісімге 2017 жылдың тамызында екі елдің қаржы министрлері қол қойған.
The agreement on decommissioning was signed in August 2017, the Finance Ministers of the two countries.

БРИКС елдерінің қаржы министрлері мен Орталық банктерінің басшылары барлық сұрақтар кешенін талқылап жатыр.
Every Finance Ministry and central bank in the world debates these issues.

Дағдарысты ауыздықтау мақсатында Еуропаның қаржы министрлері бүгін екінші күн ақылдасу өткізуде.
That's the question Europe's finance ministers continue to debate on the second day of talks in Brussels.

ҚР Ұлттық Банкінің басшысы G20 қаржы министрлері мен орталық банктері басқарушыларының кездесуіне қатысты.
Ahead of G-20 Finance Ministers and Central Bank Governors' Meetings.

Қаржы министрлері мен орталық банк төрағалары кездесуінің күн тәртібіне мынадай мәселелер енгізілді.
Key aspects of the meeting of finance ministers and central bank governors included.

Сұлтанов G 20 елдерінің қаржы министрлері мен орталық банктері басқарушыларының кездесуіне қатысты Strategy2050.
(a) G20 Finance Ministers and Central Bank Governors' Meeting-(1) 15th March.

Қарызды кешіру туралы келісімге 2017 жылдың тамызында екі елдің қаржы министрлері қол қойған.
The agreement on the write-off was signed in August 2017 by the finance ministers of the two countries.

G7 мүше елдердің қаржы министрлері мен орталық банк басшылары киберқауіпсіздік туралы.
The G7 finance ministers and central bank governors discussed the need to regulate.

Бастапқыда үлкен жиырмалықтың саммиттері қаржы министрлері мен орталық банк басшыларының кездесуі деңгейінде өтіп жүрді.
On the first day of the G20 Summit, the finance ministers and central bank governors will meet up.

Сәуір айында Халықаралық валюта қоры мен Дүниежүзілік банктің Вашингтонда жылдық жиыны болады, жетекші орталық банктер өкілдері мен дамыған елдердің қаржы министрлері нағыз популизмдік жарылыстың эпицентрінде жиналмақ.
With the International Monetary Fund/World Bank meetings coming up later this month in Washington, DC, leading central bankers and finance ministers will have ringside seats at Ground Zero.

Еуро аймағындағы мемлекеттердің қаржы министрлері Люксембургта кездесіп, 2 күн бойы ғаламдық қаржы дағдарысын талқыламақ.
Eurozone finance ministers gathered in Luxembourg for a two-day summit.

Африкамен Келісім бастамасы барлық Африка елдері үшін ашық болса да, қазірдің өзінде бес ел осы жаңа тәсілдің ізашары болуға келісті: Кот-д'Ивуар, Марокко, Руанда, Сенегал, және Тунис қаржы министрлері келісімдермен жұмыс істеуге дайын екенін жазбаша түрде білдірді.
While the Compact with Africa is open to all African countries, five have already committed to pioneering this new approach: the finance ministers of Côte d'Ivoire, Morocco, Rwanda, Senegal, and Tunisia want to work on compacts and have expressed this in writing.

Комментарии: G7 мүше елдердің қаржы министрлері мен орталық банк басшылары киберқауіпсіздік туралы қарар қабылдады.
Overview: G7 Finance Ministers and Central Bank Governors will officially open the meetings.

Мен оларды Баден-Баденде наурыз айының 17-18-і орын алатын G20 қаржы министрлері мен орталық банктері төрағаларының отырысына қатысуға шақырдым.
I have invited them to attend the G20 Finance Ministers and Central Bank Governors meeting on March 17-18 in Baden-Baden.

Қажеті, Драги, француз және неміс қаржы министрлері, ЕОБ вице-президенті Витор Констанцио және ішінде президенті Жан-Клод Юнкер де бар Еуропалық комиссия өкілдерінен тұратын Еуротоп шеңберіндегі жаңа төралқаны құру болып табылады.
What is needed is a new presidium within the Eurogroup, comprising the French and German finance ministers, Draghi, ECB Vice President Vítor Constâncio, and representatives from the European Commission, including its president, Jean-Claude Juncker.

Жылғы 26-27 ақпанда Шанхайда(Қытай) G20 қаржы министрлері мен Орталық банк басшыларының кезекті жүздесуі өтті.
On July 21-22, the Finance Ministers and Central Bank Governors of G20 countries met in Buenos Aires.

Экономикасы дамыған 20 елдің қаржы министрлері мен орталық банк басшылары Мәскеуге екі күндік кездесуге жиналды.
G20 finance ministers and central bank governors are gathering for a two-day meeting in Moscow.

Бастапқыда үлкен жиырмалықтың саммиттері қаржы министрлері мен орталық банк басшыларының кездесуі деңгейінде өтіп жүрді.
The G-20 had been traditionally meeting at the level of Finance Ministers and Central Bank Governors.

Еуро аймағына енетін елдердің қаржы министрлері Грекияға дағдарысқа қарсы қаржылай жәрдемнің үшінші пакетін мақұлдады.
Eurozone finance ministers have agreed to a third bailout program for crisis-stricken Greece.

Бастапқыда үлкен жиырмалықтың саммиттері қаржы министрлері мен орталық банк басшыларының кездесуі деңгейінде өтіп жүрді.
There was already a group of 20 countries that were meeting at the central bank and finance minister level.