Ағылшын аудармасындағы ҚАТЕЛЕСЕСІҢ

• you're wrong
• you are wrong
• right

Қателесесің Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Сен қателесесің".
You are wrong".

Қателесесің, сұлуым.
You're wrong, Sweetie.

Сен қателесесің".
You were wrong".

Шахерезада:- Қателесесің.
Clarissa, you're wrong!".

Сен қателесесің".
You've been wrong".

Жо-жоқ, Сейіт, қателесесің.
Oh no sir, you're wrong.

Жоқ, қателесесің,- деді Бұйра бас.
No, you are wrong," said.

Айқайлайды-Жоқ, Буратино қателесесің.
No, you're wrong"Moron.".

Жоқ, қателесесің,- деді Бұйра бас.
No, you are wrong," he said.

Кешір, бауырым, қатты қателесесің.
Sorry, bro, but you're wrong.

Жоқ, қателесесің,- деді Бұйра бас.
No, you are mistaken," he said.

Кешір, бауырым, қатты қателесесің.
Sorry, friend, but you're mistaken.

Жоқ, қателесесің,- деді Бұйра бас.
No, you made a mistake," he said.

Кешір, бауырым, қатты қателесесің.
Sorry, my friend, but you are wrong.

Қателесесің, сен қазірде бос емессің.
You're right it's now non expired.

Ол сені әлі де жақсы көреді десең, қателесесің.
We still love you, but you're wrong.

Жоқ, қателесесің, құрметті Adrian мырза!
No, you're wrong, Colonel Sanders!

Адам болған соң кейде қателесесің.
Being human they sometimes make mistakes.

Жоқ, қателесесің,- деді Бұйра бас.- Бар.
No, you've made a mistake," he said.

Басқа жолмен табысты боламын десең қателесесің.
I'll put it another way: you're wrong.

Жоқ, қателесесің, құрметті Adrian мырза!
You're not wrong, lord prince!

Адам болған соң кейде қателесесің.
Being a human being, you may sometimes make mistakes.

Өмірде көп қателесесің, адам болған соң.
You will make mistakes in life; that's part of being human.

Кешір, бауырым, қатты қателесесің.
I am sorry, brother, but you are mistaken.

Бірақ сен қателесесің, Сезанна кеш гүлденуші еді.
But you'd be wrong, Cézanne was a late bloomer.

Басқа жолмен табысты боламын десең қателесесің.
When you go in another way, you're wrong.

Қателесесің бағыр. қатты қателесесің… Менің бір ағам бар.
Anyway, what was I… oh, right… You have a cruel brother.

Адам болған соң кейде қателесесің.
It is human to be sometimes wrong.

Сен қателесесің бұл картина менің ойымша жанұялық кино.
You're wrong because I happen to think that my idea would be a fantastic story.

Басқа жолмен табысты боламын десең қателесесің.
I would put it another way, you WILL make mistakes.