Ағылшын аудармасындағы ҚАТЫНАСЫН

• relationship
• relations
• relationships
• ties

Қатынасын Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Қатынасын есте сақтау.
Remember the relationship.

Әлемге өзінің қатынасын.
Their relationship to the world.

Қатынасын есте сақтау.
Remember the Relationships.

Бұл ер мен әйел қатынасын жояды.
This broke Man and Woman's relationship.

Қатынасын сақтау керек.
Need to keep the Relationship.

НАТО Ресеймен қатынасын қайта қарайды.
US reassessing relationship with Russia.

Қатынасын білуге болады.
Will find out the relationship.

Өлшем бірліктерінің ара қатынасын білу.
Learn the relationship between the units.

Қатынасын сақтау керек.
Are to maintain the relationship.

Және изотермиялық жылусыйымдылықтардың қатынасын.
And the orthogonality relations.

Қатынасын жақсартуға қадамдар жасалады.
Take steps to improve your relationships.

Дайындығын және қатынасын талап етеді.
This requires relationships and availability.

Қатынасын жақсартуға қадамдар жасалады.
Steps should be taken to improve relations.

Жақтардың орталық ара қатынасын анықтау 2.
Define the relationship between the parties 2.

Сомали сауда қатынасын нығайтуға ниетті.
The Ministry seeks to strengthen trade relations.

маусым Шыңжаңмен сауда қатынасын құру үшін.
On the 2d of January, 1884, for the improvement of commercial relations.

Деген ізгілік қатынасын тәрбиелеуге бағытталған.
God's law is focused on nurturing good relationships.

Мемлекеті мен оның азаматының қатынасын белгілейді.
It defines the relationship between the government and its citizens.

Жұмысшының еңбек қатынасын жалғастырудан бас тартқан кезінде;
The employee's refusal to continue the labour relations;

Өзбекстан қазір көршілерімен қатынасын жақсартуға тырысуда.
Now Turkey is improving its relations with its Arab neighbors.

Елшіліктің мақсаты екі мемлекет арасындағы сауда қатынасын дамыту болды.
The event was organised by Austrade to build trade relations between the two countries.

Ол сайлаудан кейін Ресеймен қатынасын жақсартуға ұмтылып бағады.
He came to power seeking to improve relations with Russia.

Сонымен бірге Германия, Италия және Жапониямен қатынасын күшейте түсті.
This policy also strengthened the ties between Japan, Germany and Italy.

Өзбекстан қазір көршілерімен қатынасын жақсартуға ұмтылып жатыр.
Now Turkey is improving its relations with its Arab neighbors.

Компания әрбір қызметкерімен ұзақ мерзімді еңбек қатынасын орнатуға ұмтылады.
The company seeks to establish long-term employment relationship with each employee.

Деректер ата-ана мен бала қатынасын қолдану арқылы ұсынылады.
Documents can be retrieved using the parent and child relationship.

Ара қатыстық көрсеткіштер бір-біріне ұқсамайтын екі жиынтықтың қатынасын көрсетеді.
Inequalities show the relationship between two expressions that are not equal to one another.

Өзбекстан қазір көршілерімен қатынасын жақсартуға тырысуда.
India has been trying to improve its relations with its neighbors.

Түріктер осы тəсілмен Майами мен Ыстамбұл арасындағы əуе қатынасын жарнамаламақ болған.
Idia is credited with cementing this trade relationship between the Portuguese and the people of Benin.

Өзбекстан қазір көршілерімен қатынасын жақсартуға ұмтылып жатыр.
India has been trying to improve its relations with its neighbors.