Ағылшын аудармасындағы ҚЫЗМЕТШІЛЕРІНЕ

• servants
• people

Қызметшілеріне Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Үй қызметшілеріне.
The family's servants.

Бірақ әкесі қызметшілеріне.
The father told his servants.

Қызметшілеріне еңбек.
Disciplining your servants.

Асхана қызметшілеріне арналған бөлме.
The servants' dining room.

Сонда патша өзінің қызметшілеріне.
And the king said to his servants.

Адал қызметшілеріне жүзеге асырылады.
Its faithful servants.

Сонда патша өзінің қызметшілеріне.
Then said the king to his servants.

Патша өз қызметшілеріне сыйлық беріп.
The king rewards his servants.

Бұл Құдайдың бүгінгі қызметшілеріне де қатысты.
The same is true of God's people today.

Патша өз қызметшілеріне сыйлық беріп.
The king sends out his servants.

Бұл Құдайдың бүгінгі қызметшілеріне де қатысты.
The same it true for God's people today.

Асхана қызметшілеріне арналған бөлме.
The room of the servants.

Қызметшілеріне жолға дайындалуға бұйрық береді.
The kings ordered their servants to get ready.

Патша өз қызметшілеріне сыйлық беріп.
And the king ordered his servants to.

Ол қызметшілеріне ауыз су үшін жылыды.
She calls her servants to bring water for her purification.

Бірақ әкесі қызметшілеріне деді:"тез!
Luke 15:22"But his father said to the servants,'Quick!

Адал қызметшілеріне жүзеге асырылады.
Will be taken to his faithful servants.

Бірақ әкесі қызметшілеріне деді:"тез!
Luke 15:22"But the father said to his servants,'Quick!

Иса қызметшілеріне:"Ыдыстарды суға толтырыңдар.
Jesus said to the servants,"fill them up with water.".

Бүгінде Ехоба өзінің қызметшілеріне қалай көмектесуде?
Also today, God cares for his servants.

Алла оның қызметшілеріне қарсы қатыгез келмейді.
God does not play games with His loyal servants.

Бұл Құдайдың бүгінгі қызметшілеріне де қатысты.
This should be the same attitude for God's people today.

Ехоба өз қызметшілеріне еркін орындауға әрдайым көмектеседі.
God will always raise up servants to do his will.

Сенімшілдік: компания мен оның қызметшілеріне сенім білдіруге болуы.
TRUST- ensures that the company and its people can be trusted.

Ехоба өз қызметшілеріне қалай қарайды?
What a consciousness of Jehovah there was amongst his servants.

Аталған заңның талаптарына сəйкес, барлық мемлекет қызметшілеріне.
Standards in all these three cases the servants of the State were performing.

Иса қызметшілеріне:"Ыдыстарды суға толтырыңдар.
Jesus said to the waiters:"Fill the jars with water.".

Жаратқан Ие өз халқын ақтайтын болады, Әрі қызметшілеріне рақым танытады.
For YAHWEH will judge His people; and He will have pity on His servants.

Әйүп қызметшілеріне әділдікпен және қайырымдылықпен қараған.
The Prophet always treated his servants with kindness and justice.

Өйткені өте үлкен тобырдың кімдер екені Құдайдың жердегі майланған қызметшілеріне 1935 жылы ашылған болатын.
Identity of the great crowd was revealed to God's anointed servants on earth in 1935.