Ағылшын аудармасындағы ҚҰРАЛДАРЫНА

• tools
• means
• instruments
• sources

Құралдарына Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Құралдарына тым жақын.
Too close to the sources.

Негізгі құралдарына айналады.
Become the primary means.

Рудың жеткілікті құралдарына ие.
The card has enough funds.

Негізгі құралдарына айналады.
Become the principal means.

Құралдарына мұқият қарайды.
He carefully arranged his tools.

Негізгі құралдарына айналады.
To become his main instrument.

Құралдарына арналған қатты резинадан басқа.
Except for very small batches.

Сіз дәріхана құралдарына сенесіз бе?
Do you believe in the use of medications?

Құралдарына арналған қатты резинадан басқа.
Except for mass shootings, that is.

Қолжетімділіктің тиімді құралдарына айналуда.
Tools are becoming more efficient.

Өндіріс құралдарына жеке меншіктің болуы.
Private ownership of the means of production.

Протекционизм саясаты құралдарына не жатады?
(a) What is meant by Monetary Policy?

Өндіріс құралдарына жеке меншіктің болуы.
(e) private property of the means of production.

Соғыс әдістері мен құралдарына қатысты.
To begin with the instruments and methods of war.

Өндіріс құралдарына мемлекеттік меншік.
Government ownership of the means of production.

Олар нұр мен махаббат құралдарына айналды.
These have become instruments of light and love.

Жеке қорғаныс құралдарына арналған КО ТР 019/2011.
In the CU TR 019/2011 for individual protection devices.

Бұл жағдайда біз уақытты басқару құралдарына көмектесеміз.
All this helps to provide time management tools.

Бірақ бұл оқиға ақпарат құралдарына 26 мамырда ғана белгілі болды.
However, the Council only informed the press of this on 26 October.

Бұл жағдайда біз уақытты басқару құралдарына көмектесеміз.
In this case, we will help time management tools.

Автокөлік, сіз білетіндей, көлік құралдарына жатады, бірақ сәнді тауарларға емес.
The car, as you know, belongs to the means of transportation, but not to luxury goods.

Олар оның күнделікті қолданатын құралдарына айналды.
Those were the tools they used in their daily activities.

Бұдан басқа, мен WordPress плагиндеріне немесе құралдарына ешқандай ақша жұмсамадым деп ойлаймын.
But I'm doing it with absolutely no budget to spend on advertising or tools.

Қаржы ресурстарының қолжетімділігін қамтамасыз ететін қаржы құралдарына да, сол сияқты.
Like other financial markets, providing access to tools.

Беріліс және ось сияқты әртүрлі электр құралдарына арналған беріктендіру.
Hardening for various electric tools, such as gear and axes.

Біріншіден, жаудың қозғалысы шектелді, қарсыластың күштері мен құралдарына зиян келтірілді.
First, the movement of the opposing side was limited, as well as its forces and means were damaged.

Беріліс және ось сияқты әртүрлі электр құралдарына арналған беріктендіру.
Heat treatment for various electric tools, such as gear and axes.

Бұл дегеніміз, көлік құралдарына қатысты жол қозғалысы ережелерінің барлық талаптары, соның ішінде велосипедтерге де қатысты.
These laws apply to all vehicles that use the roadways, including bicycles.

Қалыптастыру және даралықты дамыту құралдарына айналуы мүмкін.
Conflict can become a tool for growth and evolution.

Бағалы қағаздарға және басқа қаржы құралдарына халықаралық сәйкестендіргіштерді беру қағидасы(989 KB).
Rules of Allocating International Identification Numbers for Securities and Other Financial Instruments(231 KB).