Ағылшын аудармасындағы ҚҰРЫЛЫМЫМЕН

• structure
• system

Құрылымымен Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Құрылымымен Швейцария.
The Saxon Switzerland.

Оның құрылымымен.
With its structure.

Құрылымымен ұқсас келеді.
Similar to its structure.

Ең алдымен бұл құрылымымен.
First of all, this pattern.

Құрылымымен өте маңызды.
It's fundamental to its structure.

Ең алдымен бұл құрылымымен.
First there was this structure.

Құрылымымен ұқсас келеді.
It is similar to structure.

Ең алдымен бұл құрылымымен.
My firsts from this set.

Қызмет құрылымымен ұйымдсатырылады.
The service is structured with.

Ол оның мицеллярлық құрылымымен байланысты болады.
It is related to its modular structure.

Мекеме құрылымымен таныс болуы керек.
Must be familiar with the design system.

Егер де тек таблицаның құрылымымен.
That means that if the physical structure of data.

Бұл Субъект құрылымымен байланысты ма?
Is this related to the operating system?

Колледждің жүйесі және құрылымымен танысу.
Knowledge of the University's organization and structure.

Асем Саятовна Сабақтың мақсаты Білімділік: сызықтық бағдарламаның құрылымымен.
The research objective is to design a blended learning of system program.

Байланысты осындай басқарудың құрылымымен барлық басқару.
With this configuration, the management of all.

Ол ықшам құрылымымен, шағын кеңістігімен және толық функцияларымен сипатталады.
It is characterized by compact structure, small space and complete functions.

Бұл жаттығулар сені тесттердің құрылымымен таныстырады.
This course is trying to familiarize you with the controls.

Құрылымы үкімет құрылымымен бірдей екен.
Structure are the same as for the stat structure.

Енді біз үшграммдық үлгі арқылы оның құрылымымен танысайық.
Now with the trigram models, we're starting to get a little bit more structure.

KEGOC» АҚ компанияның жаңа ұйымдық құрылымымен ресми түрде таныстырды(2.09.16).
KEGOC Officially Presented a New Organisational Structure(2.09.16).

Бұл құбылыс кеміргіштің асқазанының анатомиялық құрылымымен байланысты.
Thats due to the anatomical structure of the spine.

Құрылым(Структура) режимі- бұл құжаттың құрылымымен жұмыс жасау үшін қажет.
That switch needs to work(continuity) for the system to work.

Мысалы, еуропалық шошқалар дененің бірқалыпты және майсыз құрылымымен ерекшеленеді.
For example, European pigs differ somewhat elongated snout and disproportionate structure of the body.

Өздік жұмысы оқушыларды өзінің құрылымымен және мазмұнымен белсендіреді.
Projects include the students working with their hands and their minds.

Планшет, банан деп те аталады, ол дәмге бай және пісірген кезде құрылымымен жұмсақ.
Plantain, also known as cooking bananas are rich in flavour and soft in texture when cooked.

Колледждің жүйесі және құрылымымен танысу.
Familiarity with the University structure and administrative systems.

Атауы вирустың құрылымымен байланысты, оның омыртқа тәрізді процестері күн коронасына ұқсайды.
The name is associated with the structure of the virus, the spine-shaped processes of which resemble the crown.

Палеонтологтардың көпшілігі оқиғаның кең құрылымымен келіседі, ол келесідей.
Still, most paleontologists agree on the broad outlines of the story, which goes as follows.

Эукариот ретінде С. cerevisiae өсімдіктер мен жануарлардың күрделі ішкі жасушалық құрылымымен бөліседі, бұл жоғары эукариоттарда зерттеулерді шатастыруы мүмкін кодталмаған ДНҚ-ның жоғары пайызы.
As a eukaryote, S. cerevisiae shares the complex internal cell structure of plants and animals without the high percentage of non-coding DNA that can confound research in higher eukaryotes.