Ағылшын аудармасындағы ҮЙЛЕНУГЕ

• married
• marriage
• marry
• marrying

Үйленуге Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Неге үйленуге филиппинке.
Marrying in Philippines.

Үйленуге рұқсат етілмейді.
Marriage is not permitted.

Неге үйленуге филиппинке.
Marrying in the Philippines.

Енді басқаға үйленуге зауқым жоқ.
I don't want another marriage.

Жігіт үйленуге ұсыныс жасады.
The man proposed marriage.

Үйленуге дейінгі жыныстық қатынас.
Punishment for sex before marriage.

Қызыңызға үйленуге рұқсатыңызды.
Marry your girlfriend.

Олар үйленуге уақыт таба алмай жүр.
So they don't have time to be married.

Көп ұзамай үйленуге ұсыныс жасады.
Very soon, he proposes marriage.

Бірақ үйленуге әлі ертерек пе деп жүрмін.
It is still a bit early to be married.

Көп ұзамай үйленуге ұсыныс жасады.
Soon enough, he proposed marriage.

Әкемнің бөлесінің қызына үйленуге болама?
Thou shalt not marry thy father's sister?

Неге үйленуге филиппинке.
Who married in the Philippines.

Той жасамай үйленуге болады ма?
Is it possible to get married without a wedding?

Тіпті үйленуге уәде беріпті.
He'd even promised her marriage.

Анамның бөлесінің қызына үйленуге бола ма?
Can a man marry his mother's sister-in-law?

Әзірге үйленуге дайын емеспін.
I'm not ready for marrying.

Сол сияқты мажусиліктерге де үйленуге болмайды.
Therefore, same-sex couples cannot marry.

Тіпті үйленуге уәде беріпті.
He had even promised her marriage.

Өзім жақсы көретін қызға үйленуге рұқсат беріңіз" деп айттым.
Let me marry the girl I love.

Бүгін үйленуге ұсыныс жасаңыз.
Today, you're proposing marriage.

Үйленуге тұрарлық жігітте болуы міндетті үш нәрсе.
One of the three men who is to be married.

Оны біз үйленуге дайын болмау дер едік.
We were so ready to be married.

Өткен аптада олар үйленуге ниет білдірген болатын.
Last week, they got engaged to be married.

Жастар үйленуге асықпайды,"- деп түсіндірді ол.
But the young men are not marrying.".

Көп ұзамай үйленуге ұсыныс жасады.
Soon afterward, he proposes marriage.

Үйленуге қыздар сәби күнінен дайындалады екен.
A married couple prepares for the birth of their child.

Ораза айында үйленуге болмайды" деген қаншалықты рас?
And"aren't you due to be married in December?"?

Үйленуге кедергі емес; еркектердің әйелдерге қарағанда.
Marrying couples aren't restricted to man plus woman.

Еңді сұрақ, ол қызға үйленуге болады ма?- Сұрағым бар сайты.
Instead he asked if he could marry my daughter…".