Ағылшын аудармасындағы ҮЙРЕНГЕНІМІЗ

• we learned
• we learn

Үйренгеніміз Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Сізден үйренгеніміз көп".
But I will learn a lot of.

Осы отбасынан үйренгеніміз көп.
We learned a lot from this family.

Бұл біздің христиандардан үйренгеніміз ғой!
This is what we learn from Christ!

Пейді,"сізден үйренгеніміз көп".
Ive learned a lot from you.".

Шынында, біздің Мүзағаннан үйренгеніміз көп.
We really do have a lot to learn from weeds.

Аялауды қайдан үйренгеніміз абзал?
Where do we learn how to mother?

Шынында, біздің Мүзағаннан үйренгеніміз көп.
First of all, we learn much from our failures.

Ж:-Әрине, көрсетейік, үйренгеніміз көп біздің!
DH: Yes, we've learned a lot!

Екеуміз аккордеонда ойнауды қалай үйренгеніміз есіңде ме?
Remember how you taught us how to play"scum"?

Отыз жылда үйренгеніміз осы ғана.
That is just what we have learned in 33 years.

Бұл тек бір аптада үйренгеніміз.
Here's what we learned in week one.

Бүгінгі сабақта үйренгеніміз…(ауызша рефлексия).
What I Learned from The Word Today.

Бұл тек бір аптада үйренгеніміз.
That's what I've learned in a week.

Бұл тұрғыда үйренгеніміз де көп, жоғалтқанымыз да аз емес.
We have learned a lot and nothing will be lost.

Бұл тек бір аптада үйренгеніміз.
This is what I learned in one week.

Бір аптаның ішінде үйренгеніміз көп болды,"- дейді дәріс алушылар.
We've learned a lot in a week," Lynch says.

Бұл тек бір аптада үйренгеніміз.
This is what I have learned in a week!

Бизнес кіртаптардан үйренгеніміз бойынша коммерциялық ұсыныс жаздық.
When it comes to investing in companies, we've learned we've learned a bunch.

Жалпы, әкемнен біздің үйренгеніміз өте көп.
Along the way, my son and I learned a lot.

Біз ең бірінші өзімізді-өзіміз сыйлап, қадірлеуді үйренгеніміз абзал.
But first we must learn to trust and respect ourselves.

Әрине, көрсетейік, үйренгеніміз көп біздің!
A: Yes, and we've learned many things!

Біз ең бірінші өзімізді-өзіміз сыйлап, қадірлеуді үйренгеніміз абзал.
Most importantly, we learn to honor and respect ourselves.

Соңғы рет қаншалықты үйренгеніміз маңызды емес.
It does not matter what we have learned.

Алланың берген қабілетін тиімді пайдалануды үйренгеніміз дұрыс.
We want them to learn to use God's gifts responsibly.

Соңғы рет қаншалықты үйренгеніміз маңызды емес.
Doesn't matter how much we have learned.

Меніңше семинар-тренинг пайдалы болды, себебі үйренгеніміз көп.
I think the lessons are good because we learn lots of new things.".

Жалпы, әкемнен біздің үйренгеніміз өте көп.
Overall, my adult daughter and I learned a lot.

Үйренгеніміз үшін алғыс айтқымыз келеді, біздің теориялық білімдеріміз бен практикалық.
We are grateful for what we learned from our knowledgeable and intuitive.

Бірақ қазіргі уақытта сол кезде үйренгеніміз бізге жақсы көмектесіп жатыр.
Some of the things we learnt in those early days are helping us today.

Өзгелердің жақсы жақтарын көруді үйренгеніміз бізге қалай әсер етеді?
How does recognizing the good in others help us to learn more about ourselves?