Ағылшын аудармасындағы ҰМТЫЛАМЫЗ

• strive
• try
• want
• are looking
• we seek
• trying

Ұмтыламыз Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Білімге ұмтыламыз.
We seek knowledge.

Біз ұмтыламыз, бұл?
We're trying aren't we?

Бәрін білуге ұмтыламыз.
We seek to know everything.

Біз ұмтыламыз, бұл?
We're looking for, isn't it?

Біз нәтижеге ұмтыламыз.
We are looking for a results.

Біз өз жұмысымызды мінсіз істеуге ұмтыламыз.
We try to do our job perfectly.

Біз ұмтыламыз кеудеге тағатын белгі және табу.
We want to explore and find signs of life.

Мен әдетте арманын ұмтыламыз.
I strive habitual dream.

Біз осы идея үшін Абайға ұмтыламыз, оған мұқтажбыз.
We want that center, we yearn for it, we need it.

Өзімізді өзгертуге ұмтыламыз.
We seek to modify ourselves.

Біз алға ұмтыламыз, Сіздерді қатарымызға қосылуға шақырамыз!
We're looking forward to it, and we invite you to join us!

Біз кемелдікке ұмтыламыз.
We are looking for perfection.

Біз бәріміз өзіндік ерекшелігімізге ұмтыламыз.
We all want to express our individuality.

Біз алға ұмтыламыз, Сіздерді қатарымызға қосылуға шақырамыз!
We are looking to pushing the envelope; we invite you to join us!

Иә, бәріміз жеңіске ұмтыламыз.
Yes, all of us want to win.

Біз әрқашан қызмет көрсету деңгейін арттыруға ұмтыламыз.
We constantly try to increase the level of service.

Біз ұлы мұраттарға ұмтыламыз.
We are looking for great properties.

Біз озық технологиялар саласында жұмыс істеуге ұмтыламыз.
We strive to work in the sphere of latest technologies.

Біз желінің жұмысын жақсартуға ұмтыламыз және түсіністікпен қарағаныңыз үшін алғыс айтамыз!
As I said we try to improve the workflow and I thank you for mentioning it!

Барлық жерде тендікке ұмтыламыз.".
We seek people everywhere.".

Біз әрқашан бүкіл әлем бойынша агенттермен іскерлік ынтымақтастыққа ұмтыламыз.
We strive to unite Atlanteans as a whole.

Ол көктегі даңқыға біз ұмтыламыз.
We want to share in the glory of heaven.

Біздің әрқайсымыз балалардың өмірі бақытты және бақытты болуына ұмтыламыз.
Let's try to make the lives of all children happy and healthy.

Біз сізбен ынтымақтастық үшін алға ұмтыламыз, шын жүректен, қайдан шыққаныңыз маңызды емес.
We Are Looking Forward To Cooperate With You, Sincerely, No Matter Where Are You Come From.

Біз бәріміз өзіндік ерекшелігімізге ұмтыламыз.
We all want to display our individuality.

Біз әрқашан біздің клиенттердің қажеттіліктеріне сәйкес талап етілетін элементтерді өндіру ұмтыламыз.
We always strive to manufacture the required items according to the needs of our customers.

Біз 100% қанағаттандыру үшін клиенттің ұмтыламыз.
We strive for 100% Customer Satisfaction.

Біз біздің саласындағы үздік сапасын бар жетекші трансұлттық компания болуға ұмтыламыз.
What we want to be a leading company in Total Piping System businesses.

Біз шыңдарды бағындырып, тек алға ұмтыламыз.
We're moving ahead and just trying to keep up.

Біз сапасы, өнім инновация, техникалық қолдау және клиенттерге қызмет көрсету бойынша ең үздік ұмтыламыз.
We strive for the best in quality, product innovations, technical support, and customer service.