Ағылшын аудармасындағы ҰРЛАНҒАН КӨЛІК

• stolen car
• stolen vehicle

Ұрланған көлік Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Ұрланған көлік табылады.
This is Stolen Car.

Оның үйінен ұрланған көлік табылған.
A car was towed from the home.

Ұрланған көлік табылады.
It is the stolen car.

Оның үйінен ұрланған көлік табылған.
A man reported his car stolen from his home.

Ұрланған көлік табылады.
It was a stolen vehicle.

Оның үйінен ұрланған көлік табылған.
A man's locked car was stolen from his home.

Ұрланған көлік табылады.
There is a stolen car is.

Оның үйінен ұрланған көлік табылған.
A man's vehicle was stolen outside his house.

Ол ұрланған көлік болуы мүмкін.
It may be a stolen car.

Жыл бұрын ұрланған көлік иесін тапты.
The police recovered the stolen car two days ago.

Ол ұрланған көлік болуы мүмкін.
It could be a stolen car.

Тексеру барысында оның ұрланған көлік екенін анықтаған.
Investigation disclosed that it was a stolen car.

Ұрланған көлік табылады.
The vehicle is a stolen vehicle.

Дегенмен, ұрланған көлік үшін салық салынған көрінеді.
Of course there was payback for the stolen car.

Ұрланған көлік үшін салық төлемейсіз.
A policy without paying for your car from being stolen.

Дегенмен, ұрланған көлік үшін салық салынған көрінеді.
Apparently it's a system for tracking stolen cars.

Ұрланған көлік үшін неге маған көлік салығы есептелген?
Did I got busted for stealing a car?

Оның үйінен ұрланған көлік табылған.
During the search a car was towed from the home.

Ол ұрланған көлік болуы мүмкін.
Maybe it was a stolen car.

Тексеру барысында оның ұрланған көлік екенін анықтаған.
After checking, it turns out that it was the stolen vehicle.

Ол ұрланған көлік болуы мүмкін.
Truck may have been stolen.

Әрине, ол тізімде соның алдында ғана ұрланған көлік туралы мәлімет болмауы мүмкін.
Surely not by the license plate of the soon-to-be-abandoned stolen vehicle.

Ұрланған көлік сол жерден бірнеше квартал ұзамай табылған.
The stolen vehicle was found a few blocks away.

Дегенмен, ұрланған көлік үшін салық салынған көрінеді.
At this time, it appears the cultivation is connected to the stolen vehicle.

Ұрланған көлік күдіктінің үйінен табылды.
Property taken from the home was found in the suspect's car.

Іс жүзінде 1.396 5 көлік құралын қозғалысқа тыйым салынды, 43 ұрланған көлік анықталды, XNUMX жүргізуші алынды.
In practice, 1.396 vehicles were banned from traffic, 5 stolen vehicles were detected, and 43 drivers were withdrawn.

Неліктен ұрланған көлік үшін маған көлік салығы есептелген?
Did I got busted for stealing a car?

Ұрланған көлік сол жерден бірнеше квартал ұзамай табылған.
Later that day, the stolen car was found just a few blocks away.

Ұрланған көлік сол жерден бірнеше квартал ұзамай табылған.
A burnt out vehicle was found a few kilometers away.

Көлік ұрланған болуы мүмкін.
Car may have been stolen.