Ағылшын аудармасындағы ӘЛЕМ ЭКОНОМИКАСЫНА

• world economy

Әлем экономикасына Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Ол әлем экономикасына қауіпті.
A danger to the world economy.

Қытай түшкірсе, әлем экономикасына суық тиеді.
Don't Count on China to Lift the Global Economy.

Оның әлем экономикасына ықпалы қандай?
What is its impact on the world economy?

Дегенмен, бұл зобалаңның әлем экономикасына салқыны қатты тиіп жатыр.
But that has put the world's economy under great stress.

Ал бұл әлем экономикасына әсер етпей қоймайды.
It doesn't affect the global economy.

Қытай экономикасы дамуының баяулауы әлем экономикасына үлкен қауіп.
China's economic slowdown is a big problem for the world economy.

Міне, әлем экономикасына интервенция деген осы.
That's what's coming for the world economy.

Мұнай өнімдерінің бағасы әлем экономикасына байланысты құбылып отырады.
The PRICE of oil is dependent upon the global economy.

Әлем экономикасына нағыз қауіп қайдан?
What's the true risk for the global economy?

Карантин әлем экономикасына қалай әсер етеді?
Pyramid scheme- How it affects the world's economy?

Әлем экономикасына нағыз қауіп қайдан?
What's the real threat to the global economy?

АҚШ инфляциясы әлем экономикасына қауіп төндіруі мүмкін бе.
Collapse could jeopardize the U.S. economy.

Әлем экономикасына Астана төрінен көзқарас. docx.
The emergence of the global economy. docx.

АҚШ инфляциясы әлем экономикасына қауіп төндіруі мүмкін бе.
Global weaknesses may threaten U.S. economy.

Оның әлем экономикасына үлкен салдары болуы мүмкін.
That could have huge implications for the global economy.

АҚШ инфляциясы әлем экономикасына қауіп төндіруі мүмкін бе.
The US deficit may still be helping the world economy.

Оның әлем экономикасына үлкен салдары болуы мүмкін.
It could have a major affect on the world economy.

АҚШ инфляциясы әлем экономикасына қауіп төндіруі мүмкін бе.
May pose a strategic risk to the economy of the United States.

Өйткені бұл шешім Жапония және әлем экономикасына өте ауыр соққы болмақ.
It will have enormous consequences for Japan and the world economy.

Оның әлем экономикасына дағдарыс әкелгені де анық.
Of course it will impact the world's economy.

Халықаралық валюта қорының болжамы: карантин әлем экономикасына қалай әсер етеді?
The Birth of the Euro: How Will It Affect the World Economy?

Джереми Уорнер: Әлем экономикасына үлкен дефолт қаупі төніп тұр| 7kun.
OLIVIER BLANCHARD: The world economy has entered a major downturn.

Өйткені бұл шешім Жапония және әлем экономикасына өте ауыр соққы болмақ.
War will severely damage South Korea and Japan and the Global economy.

АҚШ инфляциясы әлем экономикасына қауіп төндіруі мүмкін бе.
The growth of the US government debt can threaten the global economic system.

Таяу шығыстағы бұл қақтығыс әлем экономикасына қалай әсер етеді?
How is the current global economic situation affecting the war in Afghanistan?

ЛОНДОН- Қытайдың жақында жариялаған 2017 жылғы ЖІӨ жөніндегі есебі бір жайтты айқын дәлелдеді: бұл елдің даму қарқыны және әлем экономикасына ықпалы бәсеңдер емес.
LONDON- China's recently released GDP data for 2017 confirm it: the country's dramatic rise, with the concomitant increase in its global economic relevance, is not slowing down.

Жылдан бері Қытай тұтынушылары әлем экономикасына 2, 9 триллион доллар қосты.
Since 2010, Chinese consumers have added around $2.9 trillion to the world economy.

Қытайдан бөлек, Британия Үндістанмен, Индонезиямен және Нигериямен сауда қатынасын арттыруға күш салуы керек. Бұлардың барлығы- алдағы онжылдықтарда әлем экономикасына үлкен ықпал етіп, сауда саясатына әсер ететін елдер.
Beyond China, Britain also needs to be far more focused on its trade ties with India, Indonesia, and Nigeria, all of which will have significant influence in the world economy and global trading patterns in the coming decades.

Ал Қытай экономикасы тежелсе, онда ол әлем экономикасына өте қатты әсер етеді.
Given that the Chinese economy is huge, has a tremendous impact on the world economy.

Қытай экономикасы дамуының баяулауы әлем экономикасына үлкен қауіп.
China The risk of a financial crisis in China is a significant threat to the global economy.