Ағылшын аудармасындағы ӘСЕРЛЕРДІҢ

• effects
• influence

Әсерлердің Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Әсерлердің жиынтығы.
A collection of effects.

Жағымсыз әсерлердің бірі.
One negative effect.

Әсерлердің жиынтығы.
A collection of influence.

Геофизикалық әсерлердің сейсмика.
Genetic Effects.

Басқаша айтқанда, ол сыртқы әсерлердің.
Or in other words: External influence.

Жағымсыз әсерлердің бірі.
One of the bad effects.

Жасайтын әсерлердің бәрінен құтқаруға тырысады.
Cognizant of all actions to try to save.

Жағымсыз әсерлердің бірі.
One of the negative impacts.

Жағымсыз әсерлердің кез келген көріністері туралы дәрігерге хабарлаңыз.
Tell your doctor about any unwanted side effects.

Жағымсыз әсерлердің бірі.
Some Of The Negative Effects.

Бұл әсерлердің клиникалық маңызды екендігіне дәлелдер жоқ.
There is no evidence that this effect is clinically significant.

Жер жергілікті әсерлердің ешқандай емдік.
No adverse impact on the local.

Жылға дейінгі Португалия территориясы мәдени әсерлердің жиынтығын көрсетеді.
A Portuguese region until 1999, it mirrors a blend of social impacts.

Физикалық әсерлердің көздерін түгендеу.
Beware of physical effects.

Екі затты бір мезгілде қолданғанда жағымсыз әсерлердің пайда болуы көрсетілмеген.
Taking the two at the same time will not provoke any negative side effects.

Күтпеген әсерлердің көрінісі.
The Unexpected Consequences of Ideas.

Видеоға әсерлердің біреуін енгізіңіз- және қазіргі уақытта кескін өзгереді.
Just click on one of these, and it changes the color of the whole video.

Жер жергілікті әсерлердің ешқандай емдік.
No impact on the local authorities.

Мұндай препараттар әдетте қарсы көрсеткіштер мен жанама әсерлердің үлкен санына ие.
Such drugs usually have a large number of contraindications and side effects.

Келесі қадам- бұл әсерлердің себептерін іздеу.
The next step is to seek the causes of these effects.

Жылға дейінгі Португалия территориясы мәдени әсерлердің жиынтығын көрсетеді.
Being a Portuguese territory until 1999, Macau reflects a mix of cultural influences.

Содан кейін, тіпті теріс әсерлердің дозалануы да болмауы керек.
So there must be no negative side effect even it was damaged.

Мұндай препараттар әдетте қарсы көрсеткіштер мен жанама әсерлердің үлкен санына ие.
These tools generally have a large number of contraindications and side effects.

Сондықтан жағымсыз әсерлердің ықтимал дамуын мұқият мониторингілеу қажет.
I think we have to be very careful of the possible negative effects of negative rates.

Дегенмен, ең жақсы нәрсе, ол нөлдік жанама әсерлердің қосымша пайдасына келеді.
Nevertheless, it's a good thing because it additionally means lesser unwanted effects.

Бірегей әсерлердің көрінетініне сенімді болу үшін пайдаланушыларға қысқа уақыт керек пе?
That users need a small amount of time to be sure that the one-off effects will show up?

Ескі өнімді дұрыс тастау қоршаған орта мен адам денсаулығына тиетін кері әсерлердің алдын алуға көмектеседі.
Correct disposal of your old product helps to prevent potential negative consequences for the environment and human health.

Бірегей әсерлердің көрінетініне сенімді болу үшін пайдаланушыларға қысқа уақыт керек пе?
That users need a small amount of time to be sure that the one-off effects will be apparent?

Ескі өнімді дұрыс тастау қоршаған орта мен адам денсаулығына тиетін кері әсерлердің алдын алуға көмектеседі.
The correct disposal of old products helps in preventing potential negative consequences on the environment and human health.

Видеоға әсерлердің біреуін енгізіңіз- және қазіргі уақытта кескін өзгереді.
Enter one of the effects on the video- and the image will be transformed at the moment.