Ағылшын аудармасындағы ӘСЕРЛЕРІМЕН

• effects
• their impressions
• impact

Әсерлерімен Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Балалар бүгінгі әсерлерімен бөліседі.
The kids today, they share things.

Сіздер келіп Сочиде үшін әсерлерімен?
Struggling with the impact on you?

Студенттер де әсерлерімен бөлісті.
The students also enjoyed the activities.

Рефлексия Бүгінгі сабақтан алған әсерлерімен бөлісу.
Magazine who share their ideas on today's.

Менің алғашқы әсерлерімен сипаттау емес.
I didn't want anything to affect my first impressions.

(Оқушылар сабақтан алған әсерлерімен бөліседі).
(Pupils share their opinions about the lesson).

Мұражай келермендері өз әсерлерімен интернет желілерінде де бөліседі.
Internet of Things also has its impact on web designing.

Олар да қойылым жайындағы өз әсерлерімен бөлісті.
They also shared experiences they had at the restaurant.

Барлық топтар бірге жиналып, әсерлерімен және көңілдерімен бөліседі.
Whole family members gather and share their feelings.

Шара соңында оқушылар шығармадан түйген әсерлерімен бөлісті.
At the end, students share their creations with the group.

Факторлардың жағымсыз әсерлерімен негізделген.
It is based on the negative effects.

Енді міне туған жерге оралған олар алған әсерлерімен бөлісті.
Have returned to their neighbourhood to share what they've gained.

Барлық топтар бірге жиналып, әсерлерімен және көңілдерімен бөліседі.
They will all be together, sharing their grief and memories.

Англияға барған уақытта көрген өзімнің әсерлерімен бөліскім келеді.
I'd like to share my impressions about visiting England.

Олардың көбі мұражайдан алған әсерлерімен өздерінің кураторларымен бөлісті.
Other people have a lot of persimmons that they share with their neighbors.

Онда олар ұжыммен сол жақтан алған әсерлерімен бөлісті.
And a lot of it was to share the impact that it had on them personally.

Қажетті әсерлерімен қатар дәрі-дәрмектер де кейбір жағымсыз салдарды тудыруы мүмкін.
As well as its needed effects, a medicine may result in some undesirable effects.

Экспозициялар қуатты дыбыстық және жарық әсерлерімен жарақтанған;
Expositions are equipped with powerful sound and light effects;

Қажетті әсерлерімен қатар дәрі-дәрмектер де кейбір жағымсыз салдарды тудыруы мүмкін.
As well as its required effects, a medication may result in some unwanted effects.

Біздің екінші курс студенттеріміз алған әсерлерімен бөлісті.
The 8th grade students shared the results with our school.

Қажетті әсерлерімен қатар дәрі-дәрмектер де кейбір жағымсыз салдарды тудыруы мүмкін.
In addition to its desired effects, a drugs might lead to some unwelcome effects.

Шарын шатқалы туралы шетелдік студенттер өз әсерлерімен бөліседі.
Experts from around the world share their experience with students.

Кейбір араб және үнді әсерлерімен араласқан Ливан тағамдары көбінесе жергілікті тағам болып саналады.
Lebanese cuisine mixed with some Arabic and Indian influences is often considered a local food.

Экспозициялар қуатты дыбыстық және жарық әсерлерімен жарақтанған;
The exposition is equipped with powerful sound and lighting effects.

Өздерінің ішкі жағымсыз әсерлерімен қатар, сыртқы факторлар, оқиғалар, адамдар әсер етеді.
In addition to their own internal negative experiences, people are influenced by external factors, incidents, people.

Біз жаңа шоудың алғашқы телехабарын көрдік, осылайша келесі алғашқы әсерлерімен бөлісе аламыз.
We take a listen to the new album and share our first impressions.

Италияның Қазақстанда жұмыс істейтін іскерлік қоғамдастығының өкілдері еліміздегі қызметінің әсерлерімен бөлісті.
The representatives of the Italian business community working in Kazakhstan shared their impressions of activities in our country.

Бұл дәстүрлі конструкцияның өзінің барлық құрылымдық әсерлерімен ерекшеленбейді.
It is no different from traditional concrete with all its characteristic structural effects.

Іс-шара барысында Қазақстанда істейтін италиялық компаниялардың өкілдері біздің елдегі қызметтері туралы әсерлерімен бөлісті.
The representatives of the Italian business community working in Kazakhstan shared their impressions of activities in our country.

Біріктірілген дәрілік зат, оның әсер етуі құрамына кіретін компоненттерінің әсерлерімен байланысты.
The combined drug which effect is caused by the components which are its part.