Ағылшын аудармасындағы ӘСКЕРИЛЕРІНІҢ

• military
• troops

Әскерилерінің Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

АҚШ әскерилерінің тәжірибесімен танысты.
Experience with the US Army.

АҚШ Ирактағы әскерилерінің санын азайтады.
Reduces troop numbers in Afghanistan.

АҚШ әскерилерінің тәжірибесімен танысты.
Experience with the U.S. military.

АҚШ Ирактағы әскерилерінің санын азайтады.
Reduce the size of the U.S. military.

АҚШ әскерилерінің мәлімдеуінше, Асад әскерінен 300 адам қаза тапқан.
US military said as many as 35 Al-Sadr supporters were killed.

АҚШ Ауғанстандағы әскерилерінің санын арттырмақшы.
Increasing the number of US troops in Afghanistan.

Бұдан бұрын АҚШ әскерилерінің Ирақта 2011 жылға дейін қала беруіне рұқсат етілді.
Would allow U.S. troops to stay in Iraq until 2011.

Онда Ресейдің ресми әскерилерінің жүргендігі керегі жоқ.
We don't need a Russian military base in Armenia.

АҚШ әскерилерінің хабарлауынша, зымырандар кемелерге қарсы атылмаған.
The US Navy said no missiles were fired from its ships.

Нақты латынша атау шотланд әскерилерінің құрметіне берілген.
The specific Latin name is given in honor of the Scottish military.

Пәкістан әскерилерінің хабарлауынша, жараланған Қасаб жексенбі күні абақтыда көз жұмған.
Officials say Qasab died of his wounds on Sunday.

Түркия тарапы Сирия әскерилерінің шабуылына қарымта соққы берген.
It was the Turkish side that started strikes on the Syrian Army.

Американ әскерилерінің айтуынша апат себептері зерттеліп жатыр екен.
Israel's military said that it is investigating the cause of the crash.

Германия тұтқынында болған совет әскерилерінің жартысына жуығы қамауда көз жұмды.
Well over half of Soviet troops captured by the Germans DIED.

Американ әскерилерінің айтуынша апат себептері зерттеліп жатыр екен.
US military officials say they are investigating the cause of the crash.

Қазақстан БҰҰ-ның бітімгерлік миссиясында жүрген әскерилерінің санын арттыратын болды.
PKK has been increasing the number of its forces in Kurdistan Region.

АҚШ әскерилерінің айтуынша, өрттің шығу себептері әзірге белгісіз.
US President Barack Obama said the motive for the shootings remained unknown.

Германия тұтқынында болған совет әскерилерінің жартысына жуығы қамауда көз жұмды.
It is estimated that over half of the Soviet soldiers captured by the Germans died in captivity.

Америка әскерилерінің хабарлауынша, көтерілісшілердің шабуылынан кейін, әскерилер оқ ашқан.
The US military said its troops were fired at after the bombing.

Атыс тоқтату режимінің жариялануына қарамастан Әзірбайжан мен Армения әскерилерінің Қарабақтағы қақтығыстары жалғасуда.
Despite the ceasefire, the conflict stretched between Azerbaijani and Armenian forces.

Бұл АҚШ әскерилерінің бұған дейін айтқан көрсеткішінен әлдеқайда жоғары.
The number is higher than the U.S. military previously reported.

Атыс тоқтату режимінің жариялануына қарамастан Әзірбайжан мен Армения әскерилерінің Қарабақтағы қақтығыстары жалғасуда.
Despite the ceasefire, fatalities due to armed conflicts between Armenian and Azerbaijani soldiers continued.

Америка әскерилерінің хабарлауынша, көтерілісшілердің шабуылынан кейін, әскерилер оқ ашқан.
The US military said the fight started after soldiers were attacked.

Ал қазір Қырғызстан әскерилерінің лайықты еңбекақысы бар, олар үймен, киім-кешекпен қамтамасыз етілген.
And now the servicemen of Kyrgyzstan have a decent salary, they are provided with housing, new uniforms.

АҚШ әскерилерінің хабарлауынша, Анбар провинциясында бүгін бір сарбаз қаза тапқан.
The U.S. military reported that a Marine was killed in Anbar yesterday.

Министрлік"Пәкістан әскерилерінің мұндай әрекетінің жалғаса беруі екі ел қарым-қатынасына қолайсыз әсер ететінін" айтады.
The ministry said"continuation of such movement by Pakistan's military will have adverse effects on bilateral relations.".

АҚШ әскерилерінің өкілдері жаттығуға сонымен қатар жапон истребительдері де қатысқанын мәлімдеді.
Military officials confirming Japan's air force also participated.

Ал израиль әскерилерінің пікірінше, бұл оқиға-палестиндіктердің өзінің ішкі жұмысы.
Witnesses have said it was clearly the work of israeli military forces.

АҚШ әскерилерінің хабарлауынша, Ирақтың оңтүстігінде бір америкалық сарбаз қаза тапты.
The U.S. military says an American soldier has died in southern Iraq.

АҚШ әскерилерінің хабарлауынша, Ирақтың оңтүстігінде бір америкалық сарбаз қаза тапты.
The US military says an American soldier was killed during combat in southern Iraq.