Ағылшын аудармасындағы ӨЗГЕЛЕРДІҢ ӨМІРІН

• lives of others

Өзгелердің өмірін Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Мен өзгелердің өмірін жақсартқым келеді.
I want to change the life of others.

Үйде отырып, Сіз өзгелердің өмірін сақтайсыз.
By staying home, you are protecting the lives of others.

Мен өзгелердің өмірін жақсартқым келеді.
I want to improve the lives of others.

Үйде отырып, Сіз өзгелердің өмірін сақтайсыз.
You make your living by destroying other people's lives.".

Өзгелердің өмірін құртып жататын кездер де.
Ruined the lives of others.

Өзіңнің, өзгелердің өмірін қуанышқа бөлейді.
You will bring joy to other's lives.

Өзгелердің өмірін құртып жататын кездер де.
It will affect the lives of others.

Өзіңнің, өзгелердің өмірін қуанышқа бөлейді.
It makes the lives of others happier.

Өзгелердің өмірін құртып жататын кездер де.
Wishes to destroy the lives of other.

Өзіңнің, өзгелердің өмірін қуанышқа бөлейді.
You bring joy to the lives of others.

Өзгелердің өмірін құртып жататын кездер де.
But was endangering the lives of others.

Өзіңнің, өзгелердің өмірін қуанышқа бөлейді.
You'll make life very pleasant for others.

Кедейлерге тән қателік- өзгелердің өмірін өзіне жобалау.
A low-risk car is by making the lives of others.

Мен өзгелердің өмірін жақсартқым келеді.
I want to make other people's lives better.

Өздерінің өлімімен олар өзгелердің өмірін үзгісі келеді.
Through their commitment they want to change other people's lives.

Мен өзгелердің өмірін жақсартқым келеді.
I want to better the lives of other.

Жақсы мінез Өзіңнің, өзгелердің өмірін қуанышқа бөлейді.
The appearance of a new life brings joy to others.

Мен өзгелердің өмірін жақсартқым келеді.
I want to be able to make others' lives better.

Бізде өзіміздің және өзгелердің өмірін сақтауға толық мүмкіндік бар.
It has the potential to save our lives and others.

Өйткені,- деді қыз,- өйткені, мен сіздің қолыңызға өзімнің және өзгелердің өмірін ұсынғалы тұрмын.
Because,' said the girl,'I am about to put my life and the lives of others in your hands.

Өзіңнің, өзгелердің өмірін қуанышқа бөлейді.
Your creation is bringing joy to other people's lives.

Олар күні-түні өз жандарын аямай, өзгелердің өмірін сақтап қалу үшін еңбек етіп жатыр.
They work day and night to save others from death, or to keep the society functioning as usual.

Өз өмірімді де, өзгелердің өмірін де барынша сәулелендіруге тырысып жүрмін.
I strive to enhance my life and those of others.

Бізде өзіміздің және өзгелердің өмірін сақтауға толық мүмкіндік бар.
We all have the power to influence our lives and others.

Өзіңіздің және өзгелердің өмірін қауіпке тігудің қажеті жоқ.
You won't endanger your and other people's lives.

Бізде өзіміздің және өзгелердің өмірін сақтауға толық мүмкіндік бар.
It allows us the chance to protect ourselves and others and save others.".

Өзіңіздің және өзгелердің өмірін қауіпке тігудің қажеті жоқ.
It not worth risking your life and other people.

Бізде өзіміздің және өзгелердің өмірін сақтауға толық мүмкіндік бар.
In this way we can enjoy a full life with ourselves and with others.

Өзіңіздің және өзгелердің өмірін қауіпке тігудің қажеті жоқ.
You do not have to risk the life of yourself and others.

Шындығы сол- олар өзгелердің өмірін сақтау қалу үшін өлімге бас тікті.
Another was put to death to safeguard the lives of the others.