Ағылшын аудармасындағы ӨЗІМДІ ТАПТЫМ

• i found myself

Өзімді таптым Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Өзімді таптым.
I found itself.

Мен өзімді таптым.
I found myself.

Өзімді таптым.
I have found me.

Мен өзімді таптым.
I've Found Myself.

Өзімді таптым.
I have found itself.

Шүкір, өзімді таптым.
Thanks, I found myself.

Осында келіп өзімді таптым.
I found myself here.

Шүкір, өзімді таптым.
Thankfully, I found myself.

Не болсада еркі өзімді таптым.
I found myself wanting to.

Шүкір, өзімді таптым.
Fortunately, I found myself.

Мен бұл жерде өзімді таптым…".
And now I find myself here…".

Шүкір, өзімді таптым.
Thankfully, i found myself on.

Мен бұл жерде өзімді таптым…".
This is how I found myself here.'.

Шүкір, өзімді таптым.
And thankfully, I finally found myself.

Осында келіп өзімді таптым.
I came here and I found myself.

Өз-өзімді таптым да, өз-өзімнен жоғалдым.
I found myself, I lost myself.

Не болсада еркі өзімді таптым.
As a matter of fact, I found myself wanting.

Өз-өзімді таптым да, өз-өзімнен жоғалдым.
I lost my mind and found myself.

Себебі мен бұл жобадан өзімді таптым.
I believe to Have found myself with this project.

Өз-өзімді таптым да, өз-өзімнен жоғалдым.
I lost my way and lost myself.

Бір сөзбен айтқанда, мен бұл жерде өзімді таптым…".
I really think I've found myself here.".

Өз-өзімді таптым да, өз-өзімнен жоғалдым.
I've gotten ahead of myself, and lost me.

Бір сөзбен айтқанда, мен бұл жерде өзімді таптым…".
After that happened, I found myself here…".

Өз-өзімді таптым да, өз-өзімнен жоғалдым.
I lost my past and I found myself.

Мен өзімді таптым және ісімді ұнатамын.
I have found my place and love what I do.

Мен өзімді таптым және ісімді ұнатамын.
I found my way and I love what I do.

Мен өзімді таптым деп, барлық бос уақытын жаттығуға арнайтын болды.
I felt like I needed to commit all my time to soccer.

Мен өзімді таптым деп, барлық бос уақытын жаттығуға арнайтын болды.
I've decided that all spare time I have must be devoted to studying.

Мен өзімді таптым деп, барлық бос уақытын жаттығуға арнайтын болды.
Long before I went to college, I figured I would dedicate all of my time to my career.

Мен өзімді енді таптым.
Now I've found myself.