Ағылшын аудармасындағы ӨЗІҢІЗ

• you
• yourself

Өзіңіз Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Өзіңіз және т. б.
You and C.T.

Оқып, өзіңіз шешіңіз.
Read it and decide yourself.

Өзіңіз туралы барлығын білгіңіз.
Know all about you.

Ең алдымен өзіңіз тынышталыңыз.
First of all, calm yourself.

BTW Өзіңіз қайдансыз?
Where are you btw?

Қандай керемет, өзіңіз шығарасызба.
It's wonderful, you find.

Өзіңіз ғана білесіз.
You know only that you..

Өз күшіңізге өзіңіз сенбейсіз.
You don't believe in your power.

Өзіңіз істеп көрген күні Асеке Басеке.
Until the day that you do.

Ең алдымен өзіңіз тынышталыңыз.
First of all, calm down yourself.

Өзіңіз біреуге еліктедіңіз бе?
Are you comparing yourself to someone?

Қорқытасыз ба, өзіңіз білесіз.
You are afraid, you know.

Өзіңіз де ақынсыз ғой, ұғарсыз?
Not you either, do you understand?

Қызыңыздың қандай екенін- өзіңіз білесіз.
You know what my daughter is.

Өзіңіз туралы не ұнатасыз және неге?
What do you love about yourself, and why?

Өз шаруашылығыңызды өзіңіз электрэнер-.
You will have your own transport.

Өзіңіз үшін өмір сүру деген нені білдіреді?
What does it mean for you to live?

Не жазғаныңызды өзіңіз түсінемісіз?
Are you understand what do you write?

Өзіңіз жайлы ештеңе айтпадыңыз ғой.
You didn't tell me anything about yourself.

Әрі қарай Иерусалимге өзіңіз алып кетерсіз.".
And you shall carry it up to Jerusalem.

Өзіңіз жазып отырғанда қиналмадыңыз ба?
Did you have a problem when writing it?

Юбка-Туту оны өзіңіз жасаңыз, мастер-класс, видео.
Steve's- Do It Yourself- CD-Players.

Өзіңіз үшін және өзіңіз үшін не қажет.
For you and what you need.

Сонда… сіз… өзіңіз өлтірдіңіз бе, осы ма айтпағыңыз?
You… You killed yourself didn't you?

Өзіңіз туралы: Сұрасаңыз бәрін айтам!
I'll tell you all about me if you ask!

IKEA-ның көптеген нәрселерін өзіңіз жинай аласыз.
You can get a lot of good stuff in IKEA.

Өзіңіз туралы айтуға келіскеніңізге қуаныштымыз.
I am delighted to tell about yourself.

Басқалар үшін емес, өзіңіз үшін өмір сүріп үйреніңіз.
Learn to live for others and not yourself.

Конустардан жаңа жылдық қолөнер мұны өзіңіз жасайды.
Needlework for the New Year of 2019 do it yourself.

Досыңызға өзіңіз, отбасыңыз туралы хат жазыңыз.
Write about yourself, your friends and your family.