Ағылшын аудармасындағы ӨМІРІМІЗГЕ

• lives
• life

Өмірімізге Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Біздің өмірімізге қажет.
We need Life.

Өмірімізге сән беріп келеді.
And you will give us your life.

Неге өмірімізге араласасыздар,?
You bet your life, why?

Ол біздің өмірімізге қажет.
It's official, we need a life.

Бұл індет-пандемия біздің өмірімізге кірді.
This virus has entered our lives.

Бұрынғы өмірімізге қайта оралу үшін.
To return to my old life.

Алайда, бұл бейнебаян біздің өмірімізге ұқсас.
However, it resembles our life.

Олар біздің өмірімізге теріс әсер етеді.
Adversely impacts our lives.

Жақсы өмірімізге ешкім қиямет жасамайды деп ойлаймын.
I don't think anyone has perfect life.

Олар біздің өмірімізге теріс әсер етеді.
Negatively affect our lives.

Неге өмірімізге араласасыздар, айтыңыздаршы не үшін?
Why do you want to spend your life with me?

Ол жақта біздің өмірімізге қауіп төнуі мүмкін.
Could put our lives in danger.

Рухани өмірімізге, дамуымызға бетбұрыс жасады.
He's restored our spiritual life.

Балам екеуміздің өмірімізге қауіп төнген кез болды.
He put myself and my son's life in danger.

Теледидар мен компьютер біздің өмірімізге берік кірді.
Televisions and television have firmly entered our lives.

Олар біздің өмірімізге теріс әсер етеді.
But they will adversely impact our lives.

Интернет жақсартады біздің өмірімізге көптеген қатынастарда.
The internet has improved our lives to a great extent.

Табиғат өмірімізге қажет барлығын береді.
Nature provides all life with what we need.

Біз нені қаласақ, нені көп ойласақ, сол біздің өмірімізге енеді екен.
Whatever we think about, we'll attract into our lives.

Ол біздің өмірімізге түрлі жағдайда оң ықпал етті.
It has truly impacted our lives in various ways.

Осы генгорлардың әрқайсысы біздің өмірімізге, дүниетанымға және мінез-құлқымызға әсер етеді.
All of this impacts our life, work, and relationships.

Ол біздің өмірімізге түрлі жағдайда оң ықпал етті.
He positively impacted our lives in numerous ways.

Планшеттер, смартфондар, компьютерлер және басқа құрылғылар біздің өмірімізге тығыз кірді.
Tablets, smartphone, PC and other devices, tightly entered our lives.

Ол біздің өмірімізге түрлі жағдайда оң ықпал етті.
It positively influenced my life in various aspects.

Бұл біздің денсаулығымызға және біздің өмірімізге айтарлықтай әсер етуі мүмкін үлкен қателік.
This is a big mistake that can have a significant impact on our health and our lives.

Бәріміздің өмірімізге өнеге мен үлгі болғаны сөзсіз.
Life has been to us all an example and inspiration.

Біздің өмірімізге келеді автоматтандыру, ал әзірге біз күтеміз, таныса аласыз басқа.
Our life will come to automation, and while we're waiting, can you see other forecasts.

Саясат біздің өмірімізге әртүрлі жолмен әсер етеді.
Public policy impacts our lives in a variety of ways.

Бұл біздің өмірімізге қатысты және біз оны ингредиент сипаттамасынан жиі көре аламыз.
On this is often our lives and describes himself as in abundance.

Шоуға және біздің өмірімізге әкелген күлкілеріңіз үшін рахмет.
Thank you for the smiles and laughter you brought to my life.