Ағылшын аудармасындағы ӨМІР ЖОЛЫНЫҢ

• way of life
• way of living

Өмір жолының Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Бақыт дегеніміз- өмір жолының өзі.
Happiness is the way of life.

Оның өмір жолының бүкіл мэнісі осы зөздерінде еді.
Her entire lifestyle was on the line.

Бақыт дегеніміз- өмір жолының өзі.
Happiness is the way of living.

Өмір жолының 46 жылын өндірісте өткізген.
She ran the journey of life in forty-six years.

Бақыт дегеніміз- өмір жолының өзі.
Happiness is the path of living.

Олардың өмір жолының ашық, жарқын болғанын қалаймыз.
They want their life to be neat and tidy.

Бір сеніммен:"Бұл- үлкен өмір жолының.
This Planet Says: Well, it's one way of living.

Жеке тұлға құрылымы өмір жолының субъектісі ретінде.
Personal leadership as a way of life.

Бір сеніммен:"Бұл- үлкен өмір жолының.
Young stated that"this is a great way to.

Өмір жолының жеңіл болмаға нын көресің.
In this way you feel that life is easy.

Немесе ақырғы сәті келіп, өмір жолының аяқталуы.
Or way of life is about to come to an end.

Олар өмір жолының әр сатысында орнын табуы керек.
They need to be introduced to all walks of life.

Оның соғыстан кейінгі өмір жолының бәрі де.
Walking all his life After the war he.

Оның өмір жолының бүкіл мэнісі осы зөздерінде еді.
His whole life lived on this trajectory.

М ақ саты: оқушылардың адам өмір жолының маңызды.
RE: The importance of student life.

Ол өмір жолының 20 жылын осы салаға арнады.
He has devoted 20 years of his life to this field.

Бүгін емес, бұдан қырық жыл бұрын, өмір жолының басында.
Time to live in the now and not 400 years ago.

Оның өмір жолының басым бөлігі соғыс майдандарында өтті.
Most of his lifetime was spent in the warfield.

Артығали өлеңдері оның өмір жолының тым қысқа болғандығына өкіндіреді.
Replays showed he was way short of his crease.

Өлім өмір жолының соңғы және міндетті кезеңі болған-дықтан.
Death is the final and inevitable stage of life.

Абай- қазақ халқының өмір жолының көрінісі.
Multiculturalism is the way of life for the people of Azerbaijan.

Үлкен өмір жолының басталар соқпағында ұшырасып қосылған екі жар.
Two fine young people… starting out on the road of life.

Әр түлектің тағдырында олар тәуелсіз өмір жолының басы.
They are both way past the point of independent living.

Үлкен өмір жолының басталар соқпағында ұшырасып қосылған екі жар.
These two people who are about to start on the long road of life.

Кешелі, бүгін емес, бұдан қырық жыл бұрын, өмір жолының басында.
Technically not, of course, but my life started over 7 years ago today.

Оның өмір жолының өзі ешкімге ұқсамайды десем.
That means of course that her life will not look like anyone else's life..

Бүгін сіздер, бір кездердегі мен сияқты, үлкен өмір жолының табалдырығында тұрсыздар.
But right now you're in one of life's great like in-between times.

Мен өмір жолының біразын жүріп тастасам да, алдымда әлі талай қыр бар.
I've come a long way but I still have a lot of things in front of me.

Біз мектеппен қоштасу- өмір жолының бастауы екенін түсіндіруіміз керек.
Perhaps we should start realizing that college is a way to make a living.

Бүгінгі күн Сіздер үшін- ерекше күн, үлкен өмір жолының бастауы болғалы тұр.
Let today be remembered for you as the beginning of a path that is long in life.