Ағылшын аудармасындағы ӨМІР СҮРУ ТӘСІЛІ

• way of life

Өмір сүру тәсілі Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Өмір сүру тәсілі де өзгеріпті.
Lifestyle has also changed.

Мал шаруашылығы- өмір сүру тәсілі.
Dairy Farming A Way of Life.

Өмір сүру тәсілі де өзгеріпті.
The way of life changed as well.

Мәдениет-адамзаттың өмір сүру тәсілі;
Culture as a way of life;

Өмір сүру тәсілі де өзгеріпті.
As well as lifestyles has changed.

Қозғалыс- материяныңы өмір сүру тәсілі;
Missional is a way of life;

Өмір сүру тәсілі де өзгеріпті.
The lifestyle has changed as well.

Көлік" материяның өмір сүру тәсілі.
Truck driving is a way of life.

Кейбір адамдар үшін өтірік- олардың өмір сүру тәсілі.
Lying for some is a way of life.

Бүкіл экономика мен бірге өмір сүру тәсілі төңкерілді.
An entire community and way of life erased.

Кейбір адамдар үшін өтірік- олардың өмір сүру тәсілі.
To some, lying is a way of life.

Беру субьектілерінің өмір сүру тәсілі ретінде танылады.
Quality is regarded as a way of life at SERVO.

Оның жалпы қасиеттері мен өмір сүру тәсілі.
Qualities and his general approach to life.

Қоғамның өмір сүру тәсілі ретінде белгілі бір қызметтерді анықгау.
By promoting community service as a way of life.

Материя, оның жалпы қасиеттері мен өмір сүру тәсілі.
Movement and their overall way of life.

Бүгінгі өмір сүру тәсілі пандемия ықтималдығын арттырады.
The way we live today increases the likelihood of pandemics.

Кейбір адамдар үшін өтірік- олардың өмір сүру тәсілі.
For some people lying is a way of life.

Бүкіл экономика мен бірге өмір сүру тәсілі төңкерілді.
Their whole society and way of life was being completely destroyed.

Кейбір адамдар үшін өтірік- олардың өмір сүру тәсілі.
Telling lies is a way of life for some people.

Алайда оның өмір сүру тәсілі басқа тіршіліктерден мүлде өзгеше.
However his form of life is decidedly different from human life..

Фельдшер болу- бұл таңдау ғана емес, өмір сүру тәсілі.
Being active is not just a choice but a way of life.

Бүкіл экономика мен бірге өмір сүру тәсілі төңкерілді.
The entire economy and the whole way of living together has been turned upside down.

Біз қысқаша қарастырайық қозғалыс материяның өмір сүру тәсілі ретінде.
Let us view courage as a way of life.

Сөйлеу тәсілі, адам немесе өмір сүру тәсілі прозалық деп аталуы мүмкін.
A way of speaking, a person or a way of life can be classified as prosaic.

Позитивтілік дегеніміз- бұл тек таңдау емес, өмір сүру тәсілі.
Being active is not just a choice but a way of life.

Онда басқыншылық соғыстар моңғолдардың өмір сүру тәсілі деп көрсетіледі.
So, they did say that Summoners War was a lifestyle for them.

Позитивтілік дегеніміз- бұл тек таңдау емес, өмір сүру тәсілі.
Sustainability is a lifestyle, not just a choice of purchase.

Өмір сүру тәсілі- бұл не және оны қалай өзгерту керек- Психология және психиатрия- 2019.
The way of life- what it is and how to change it- Psychology and Psychiatry- 2019.

Тайландта тамақ- бұл биологиялық қажеттілік ғана емес, өмір сүру тәсілі.
In Vietnam food is more than just a necessity, but a way of life.

Бұл монастырда ұйымдастырылған монастырлық өмір сүру тәсілі 14 ғасырдың алғашқы онжылдықтарында құрылды.
The organized monastic way of living in this monastery was established during the first decades of the 14th century.