Ағылшын аудармасындағы ӨТЕ ӨТКІР

• is very sharp

Өте өткір Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Екінші тұздық өте өткір.
The second pitch is crumbly.

Өте өткір, әрі әділ сөз.
Exceedingly well said, and true.

Олар өте өткір, сондықтан сіз.
They're highly advanced, so they.

Себебі, оның көзі өте өткір.
Due to this his eyes are very weak.

Сіз өте өткір және тәтті аджика.
You're welcome and good lick.

Шәріпжанов өте өткір журналист.
SA is a very optimistic magazine.

Қажет, себебі олар өте өткір.
You have to, because they're very thin.

Мысалы, грузиндік тағамдардың көпшілігі өте өткір.
For the most part the HMR foods are very tasty.

Қажет, себебі олар өте өткір.
That's necessary because they're very visible.

Мысалы, грузиндік тағамдардың көпшілігі өте өткір.
For example, most Georgian dishes are very sharp.

Қажет, себебі олар өте өткір.
They need these, as they are extremely unlucky.

Қазір жұмысқа орналасу мәселесі Ресейде тұрды өте өткір.
The problem of informal employment is acute for Russia.

Абай болыңыз, батарея қырлары өте өткір болады.
Be careful, the threads will be very sharp.

Пышақтарды ұстағанда абай болыңыз, себебі олар өте өткір.
Be careful with the hooks for they are extremely sharp.

Екінші маңызды кемшілік- бұл өте өткір әрекет.
The second significant drawback is a very sharp action.

Металл бөлімдерімен айналысқанда сақ болыңыз- олар өте өткір.
But take care when removing the gunsight parts, they're very delicate.

Абай болыңыз, батарея қырлары өте өткір болады.
But be careful, the edges will be extremely sharp.

Пышақтарды ұстағанда абай болыңыз, себебі олар өте өткір.
Just be careful when eating the buns because they are very juicy.

Жемістер өте хош иісті және өте өткір емес.
The fruit is rather sour and not particularly appetising.

Металл бөліктермен жұмыс істегенде абай болыңыз- олар өте өткір.
Be careful if you start dabbling in soap operas- they're highly addictive.

Бүгінде жастар мен дін мəселесі өте өткір қойылып отыр.
In today's Ukraine, religion and religious institutions are highly politicized.

Бұл өте өткір жас ауру, бірақ ол ересектерде де кездеседі.
It is a young disease that is very acute, but it is also found in adults.

Абай болыңыз, ілмектер өте өткір.
Just be careful, they are sharp.

Олардың аңшылық инстинкті өте өткір және олар олардан тамақ жасайтын болған.
Their hunting instinct is very keen and they have been known to make a meal of them.

Пышақпен абай болыңыз ол өте өткір.
Be careful of the edge, it is very high.

Жабық өсімдіктердің ауруларын гүлдер өте өткір және көптеген сұрақтар тудыруы мүмкін.
The diseases of indoor plants can be perceived by flowers very acute, and cause a lot of questions.

Пышақпен абай болыңыз ол өте өткір.
Be careful with drying, it is very sharp.

Өте өткір құралмен өсімдіктің жоғарғы бөлігін кесіп тастаңыз, ал кесілген жерлер көміртек ұнтағымен өңделеді.
Using a very sharp tool, cut off the top of the plant, while the cuts are treated with charcoal powder.

Пышақпен абай болыңыз ол өте өткір.
Be careful with the knife, it's very sharp.

Эфиопиялық тағамдар әдетте көкөніс және жиі өте өткір ет тағамдарынан тұрады.
Ethiopian food consists of vegetables and often very spicy meat dishes.