Ағылшын аудармасындағы ӨТІНІШТЕР

• applications
• requests
• petitions
• applications must be submitted
• application
• request
• submissions will be accepted

Өтініштер Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Өтініштер түсті.
Request being made.

Қабылданбаған және жабылған өтініштер.
Petitions and appeals dismissed.

Өтініштер арқылы;
Through the requests.

Барлық өтініштер Открытый диалог.
All requests are subject to approval by.

Өтініштер жиі түсіп тұрады.
The requests are frequent.

Бұл бастама аясында қазір өтініштер қабылданып жатыр.
Petitions are now being accepted.

Өтініштер жасырын болып қалады.
Requests are kept secret.

Көптеген өтініштер мен ұсыныстар түсті.
There have been numerous requests and suggestions.

Өтініштер қалай жұмыс істейді?
Applications How does it work?

Көптеген өтініштер азаматтық-құқықтыққа байланысты.
There are many applications for citizenship.

Өтініштер жеке-жеке қаралады.
Requests are personally reviewed.

Пошта арқылы жіберілген өтініштер қаралмайды.
Responses sent by the application aren't affected.

Өтініштер 15 қаңтарда жабылды.
Applications closed on January 15th.

Бұл намазда өмір сүруге және өлуге өтініштер бар.
This prayer contains petitions for living and dead.

Өтініштер Ақ үйдің интернет сайтында.
Petitions at the White House Website.

Оған соңғы өтініштер 2021 жылдың 29 сәуірінде қабылданады.
Applications were last accepted on April 29.

Өтініштер электрондық пошта арқылы қабылданады.
Applications are accepted by e-mail.

Шығару туралы өтініштер әдетте 36 сағат ішінде өңделеді.
Withdrawal requests are usually processed within 36 hours.

Өтініштер 15 маусымға дейін қабылданады.
Applications must be submitted by June 15.'.

Шығару туралы өтініштер әдетте 36 сағат ішінде өңделеді.
Requests for withdrawals are usually processed within 24 hours.

Өтініштер 6 қаңтарға дейін берілуі керек.
Applications must be submitted by January 6.

Осы уақытқа дейін бұл факт бойынша өтініштер мен арыздар түскен жоқ.
Up to now, arguments and petitions have had no follow up.

Өтініштер электрондық пошта арқылы қабылданады.
Such requests shall be made via e-mail.

Жылы ата-ананың құқығынан айыру бойынша өтініштер қарастырылған жоқ.
The application in 2014 was withdrawn from consideration by the parent.

Өтініштер 1 жұмыс күні ішінде қаралады.
Applications are reviewed within 1 working day.

Кез-келген наразылықтар, даулар, ресми өтініштер Қазақстан Республикасының заңнамасында көзделген тәртіппен ғана қаралатын болады.
Any claims, disputes, official request will be considered solely in accordance with the legislation of the RK.

Өтініштер 10 ақпанға дейін қабылданады.
Requests are being taken through February 10th.

Барлық өтініштер ағылшын тілінде болуы керек.
All applications must be submitted in English.

Өтініштер тек Интернет арқылы жүзеге асырылады.
Application is to be made via online only.

Көптеген өтініштер мен ұсыныстар болғанын айта кету керек.
There have been numerous requests and suggestions.