Актілерді Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
ҚАБЖ-да құқықтық актілерді іздеуге құқылы.
Өз құзыреті шегінде құқықтық актілерді шығару;
Нормативтік құқықтық актілерді екі тілде қатар қарау.
Параллельный просмотр нормативных правовых актов на двух языках.Апелляциялық сатыдағы сот мынадай актілерді шығарады.
Суд апелляционной инстанции выносит следующие акты.Бап. Нормативтік құқықтық актілерді осы Заңға сәйкес келтіру.
Статья 33. Приведение нормативных правовых актов в соответствие с настоящим Законом.Асыл тұқымды мал шаруашылығы саласындағы нормативтік құқықтық актілерді қабылдайды;
Принятие нормативных правовых актов в области племенного животноводства;Бап. Уәкілетті органның нормативтік құқықтық актілерді қабылдау жөніндегі өкiлеттiгi.
Статья 5. Полномочия уполномоченного органа по принятию нормативных правовых актов.Ипотекалық ұйымдар орындауға міндетті нормативтік құқықтық актілерді шығарады;
Издает обязательные к исполнению ипотечными организациями нормативные правовые акты;Интернет саласында нормативтік құқықтық актілерді әзірлеу мен қызмет көрсетуде Ассоциация мүшелерінің мүддесін ұсыну, Республиканың заң актілерін әзірлеу мен өзгерістер енгізудегі бастамаларға қатысу;
Представление интересов членов Ассоциации при подготовке и обсуждении нормативных правовых актов в области Интернета, участие в подготовке и инициирование изменений в законодательные Арнайы экономикалық аймақтардың қызметін регламенттейтін нормативтік құқықтық актілерді әзірлеу;
Разработка нормативных правовых актов, регламентирующих деятельность специальных экономических зон;Ел басшылары үшін«Doing Business» рейтингі- шағын және орта бизнес қызметін реттейтін нормативтік актілерді қайта қараудың маңызды себебі.
Для руководителей стран рейтинг« Doing Business»- важная причина пересмотреть нормативные акты, регулирующие деятельность малого и среднего бизнеса.ҚР СТ 1.46-2004 халықаралық стандарттар мен жаңа көзқарас еуропалық директиваларына сәйкес техникалық регламенттер мен стандарттарды саласындағы нормативтік құқықтық актілерді үйлестіру тәртібі.
СТ РК 1. 46- 2004 Порядок гармонизации нормативных правовых актов в области технического регулирования и стандартов с международными стандартами и европейскими директивами нового подхода.Электрондық өнеркәсіпті дамыту саласындағы ақпаратты талдау, жалпылау және жүйелеу мақсатында халықаралық нормативтік актілерді, стандарттарды, сондай-ақ ғылыми жұмыстарды зерделейді;
Изучает международные нормативные акты, стандарты, а также научные работы с целью проведения анализа, обобщения и систематизации информации в области развития электронной промышленности;ҚР СТ 1.20-2006 техникалық реттеу саласындағы нормативтік құқықтық актілерді міндетті талаптарының сақталуына мемлекеттік бақылау. өнімдерін өндіру мемлекеттік қадағалауды жүргізу әдістемесі.
СТ РК 1. 20- 2006 Государственный контроль за соблюдением обязательных требований нормативных правовых актов в области технического регулирования. Методики проведения государственного надзора при изготовлении продукции.Жаңартылатын энергия көздерін пайдалану саласындағы нормативтік құқықтық актілерді қабылдауды қамтиды.
Принятие нормативных правовых актов в области использования возобновляемых источников энергии.ж.- Қазақстан Республикасы Әділет министрлігі Заңға тәуелді актілер департаменті заңға тәуелді актілерді талдау басқармасының жетекші маманы,Актілерді әзірлеу және талдау басқармасының бас маманы;
г.- ведущий специалист отдела экспертизы Управления экспертизы подзаконных Өз өкілеттігі шегінде терроризмге қарсы іс-қимыл саласындағы нормативтік құқықтық актілерді әзірлейді;
Разрабатывает в пределах полномочий нормативные правовые акты в сфере противодействия терроризму;Нормативтік актілерді Беларусь, Қазақстан және Ресей өкілдері әзірлейді(сәйкесінше, 8, 5 және 12 құжат). Жобаларды жұмыс топтары мақұлдағаннан кейін олар жария талқылау үшін ЕАЭО құқықтық порталына орналастырылатын болады(https://goo. gl/QIDhCF).
Нормативные акты разработают представители Беларуси, Казахстана и России( 8, 5 и 12 документов, соответственно). После одобрения проектов рабочими группами они будут размещены для публичного обсуждения на правовом портале ЕАЭС( https:// goo. gl/ QIDhCF).Департаменттің қызметіне қатысты мәселелер бойынша нормативтік құқықтық актілерді әзірлеуге қатысу;
Принимать участие в разработке нормативных правовых актов по вопросам, касающимся деятельности Департамента;Акционерлердің құқықтарын анықтайтын және корпоративтік басқару органдарының қызметін реттейтін заңнамалық және өзге де нормативтік құқықтық актілерді, сондай-ақ корпоративтік басқару рәсімдерін іске асыруды, қоғам туралы ақпаратты ашу ережесін, бағалы қағаздар нарығы туралы заңнаманы білу.
Знание законодательных и иных нормативных правовых актов, определяющие права акционеров и регламентирующие деятельность органов корпоративного управления, а также реализацию процедур корпоративного управления, правила раскрытия информации об обществе, законодательства о рынке ценных бумаг.Кеден ісі саласындағы уәкілетті орган экспорттық бақылау саласындағы нормативтік құқықтық актілерді әзірлеуге қатысады.
Уполномоченный орган в сфере таможенного дела принимает участие в разработке нормативных правовых актов в сфере экспортного контроля.Жоспарлы құжаттарды, нормативтік құқықтық актілерді орындауға, мемлекеттік органның жоспарлы құжаттарында көзделген мақсаттар мен міндеттерге қол жеткізуге, мемлекеттік қызметтер көрсетуге, рұқсат беру құжаттарын(лицензиялауды, тіркеуді, сертификаттауды қоса алғанда) беруге бағытталған функциялар іске асыру функциялары болып табылады;
Реализационными являются функции, направленные на исполнение плановых документов, нормативных правовых актов, достижение целей и задач, предусмотренных плановыми документами государственного органа, оказание государственных услуг, выдачу разрешительных документов( включая лицензирование, регистрацию, сертификацию);Өз құзыреттілігі шегінде реттелетін салалардағы ғылыми- техникалық зерттемелер саласында нормативтік құқықтық актілерді дайындау жұмыстарын жүзеге асыру.
Осуществляет подготовку и согласование в пределах своей компетенции нормативных правовых актов в области научно-технических разработок в регулируемых сферах.Білім алушы адамгершілікке жатпайтын қылық жасаса немесе ректордың бұйрығын, басқа дабілім алушының мінез-құлқын реттейтін нормативтік актілерді(арақ-шарап ішу, нашақорлық заттарын қолдану, шылым шегу, университет маңайында мас күйде жүру, жатаханада тұру ережелерін бұзу, университеттің материалдық-техникалық базасына нұқсан келтіру т.б.).
Обучающийся совершил аморальный поступок илинарушил приказ ректора или другие нормативные акты, регламентирующие поведение обучающихся( распитие спиртных напитков, употребление наркотических веществ, курение, появление на территории университета в нетрезвом состоянии, нарушение правил проживания в общежитии, нанесение ущерба материально-технической базе университета и др.).ҚР СТ 1.19-2006 қызметтер көрсету саласындағы техникалық реттеу тәртібі мемлекеттік бақылау процестерін саласындағы нормативтік құқықтық актілерді міндетті талаптарының сақталуына мемлекеттік бақылау.
СТ РК 1. 19- 2006 Государственный контроль за соблюдением обязательных требований нормативных правовых актов в области технического регулирования Методика проведения государственного контроля процессов при оказания услуг.Апелляциялық кеңес өз қызметінде Қазақстан Республикасының Конституциясын, Қазақстан Республикасының заңдары мен халықаралық шарттарын, өзге денормативтік құқықтық актілерді, сондай-ақ осы Ережені басшылыққа алады.
В своей деятельности Апелляционный совет руководствуется Конституцией Республики Казахстан, международными договорами и законами Республики Казахстан,иными нормативными правовыми актами, а также настоящим Положением.Шетелдік білім беру ұйымдары берген білім туралы құжаттар заңнамамен белгіленген тәртіппен Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрінің 2008 жылғы 10 қаңтардағы №8 бұйрығымен бекітілген(Нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу тізілімінде № 5135 болып тіркелген) Білім туралы құжаттарды тану және нострификациялау қағидаларына сәйкес танылады немесе нострификацияланады.
Документы об образовании, выданные зарубежными организациями образования признаются или нострифицируются в установленном законодательством порядке в соответствии с Правилами признания и нострификации документов об образовании, утвержденными приказом Министра образования и науки Республики Казахстан от 10 января 2008 года№ 8( зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов под№ 5135).КТ өткізу Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрінің 2019 жылғы 8 мамырдағы №190 бұйрығымен бекітілген Кешенді тестілеуді өткізу қағидаларына сәйкес жүзеге асырылады(нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу тізілімінде № 18657 болып тіркелген).
Проведение КТ осуществляется в соответствии с Правилами проведения комплексного тестирования, утвержденными приказом Министра образования и науки Республики Казахстан от 8 мая 2019 года№ 190( зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов под№ 18657).Медициналық-әлеуметтік сараптама жүргізу қағидаларын бекіту туралы» Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау және әлеуметтік даму министрінің 2015 жылғы 30 қаңтардағы № 44 бұйрығымен бекітілген(Нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу тізілімінде № 10589 тіркелген) нысан бойынша мүгедектік туралы анықтама.
Утвержденная приказом Министра здравоохранения и социального развития Республики Казахстан от 30 января 2015 года№ 44« Об утверждении Правил проведения медико-социальной экспертизы»( зарегистрирована в Реестре государственной регистрации нормативно- правовых актов№ 10589);Біз шынымен бірақ сүю дегеніміз не, Фестиваль құрамы тең гендерлік өкілдігіне қол жеткізу салалық кең кепілге жеткізуге айқын ниетін көрсетті, бұл. Олар неторопливый ерлер-БҰҰ-ның басым плакат дейін ұсынады. Бірақ, бәлкім, одан да маңызды,ол соңғы рет астам енгізу лайықты болуы үшін өзін лайықты актілерді түрлі қоспасы арқылы толтырылады бірі болып табылады, жынысына қарамастан, жанр, немесе ұрпақ.
Что мы действительно любим, хотя, что фестиваль показал ясное намерение поставить на общеотраслевой залог для достижения равного представительства по составам. Они предлагают вверх плакат, который приятно не- доминируют мужчины. Но, возможно, чтоеще более важно, это то, который заслуженно заселен разнообразными акты, которые показали себя достойным включение в последние времена, независимо от пола, жанр, или поколение.
