Аман Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Аман-сау тұрғанда кет!
Убирайся подобру-поздорову!Оның үйінде аман, барлық Bole.
Об ней жалели в доме, всех же боле.Әлеуметтік лингвистика. Аман Абасилов.
Социальная лингвистика. Аман Абасилов.Вероника Hunter аман көмектесу сұрайды.
Вероника просит вас помочь Hunter выжить.Коммуна орналасқан жер- Сент-Аман-Монтрон.
Округ коммуны- Сент- Аман- Монтрон.Ананың өлімінен аман қалған балаға қалай көмектесуге болады?
Как помочь ребенку пережить смерть мамы?Біздің планетамыз капитализмнен аман қала ала ма?
Может ли наша планета пережить капитализм?Long Distance қатынастар аман үшін кеңестер- Студенттік Edition.
Советы, чтобы выжить длительные отношения расстояния- Student Edition.Америкадағы саяси дағдарыстан қалай аман қалуға болады?
Как пережить политический кризис в Америке?Тарту белгілері жеңілдейді,пациент назар аударарлықтан аман қалады.
Облегчается абстинентный синдром,больному легче пережить влечение.Сіздің балаңыз ата-анасының ажырасу аман көмектесу үшін қалай.
Как помочь ребенку пережить развод родителей.Оның авторлары- белгілі сәулетшілер Жандарбек Мәлібеков пен Шот-Аман Уәлиханов.
Его авторы- известные архитекторы Жандарбек Малибеков и Шот- Аман Уалиханов.Қаншалықты сүймейтін сүйіспеншіліктен қалай аман өту- психологтың кеңесі.
Как пережить безответную любовь- советы психологов.Олар аман қалады, қағаз секілді өте иілгіш материалдан жасалғанына қарамастан.
Они выдерживают такую нагрузку, хотя сделаны из бумаги, очень гибкого материала.Бұл жаңа ұйым режимнің құлауынан аман қалмады және 1945 жылы жойылды.
Эта новая организация не пережила падения режима и была отменена в 1945 году.Біз осы тоқыраудан аман қалып және оны еңсергіміз келсе, біз оның себептерін түсінуіміз керек.
Если мы хотим выжить и преодолеть этот крах, мы должны разобраться в его источниках.Жылғы қазанда Дубровкадағы терактіден аман қалғандардың күнделіктеріне сүйене отырып.
Основан на дневниках переживших в октябре 2000 года террористический акт на Дубровке.Енді тиімділігі бағалау CR(толық ремиссия),осы уақытқа дейін 3 жылдан астам аман, әдетте өмір сүреді.
В настоящее время эффективность CR оценка( полная ремиссия),до сих пор выживают более 3- х лет, нормально жить.Бірақ Путин режимі мұнай ұңғылары жоғалса да аман қалатындай етіп жабдықталған.
Тем не менее, путинская система, кажется, способна пережить даже исчезновение нефтяной ренты.Үш жыл бұрын басталған мұнай бағасының құлдырауына қарамастан,Ресейдің аса қатты қаржы дағдарысынан аман қалғаны рас.
Несмотря на резкое падение цен на нефть,начавшееся три года назад, Россия сумела избежать глубокого финансового кризиса.Ресейдің қаржы дағдарысынан аман қалуы Ресей Орталық банкінің күш-жігері арқылы орын алған ғажайып болды.
Что Россия избежала финансового кризиса, является весьма примечательным. В основном это удалось благодаря усилиям Центрального банка России( ЦБР).Қазақстан Республикасы Мемлекеттік елтаңбасының авторлары- белгілі сәулетшілер Жандарбек Мәлібеков пен Шот-Аман Уәлиханов.
Авторами Государственного герба Республики Казахстан являются известные архитекторы Жандарбек Малибеков и Шот- Аман Валиханов.Барлық зардап шеккен өсімдіктер жойылады.Көшеттердің кез-келген бөлігі аман қалса, онда ол Бордо қоспасының 1% ерітіндісімен шашырайды.
Все пораженные растения удаляются. Есликакая-то часть рассады уцелела, то ее опрыскивают 1%- м раствором бордосской жидкости.Дала қасқыры- бір кездері Суперменді өлтіргені үшін атышулы құбыжық Қиямет күні шабуылынан кейін аман қалған алғашқы құрбандардың бірі.
Степпенвулф является одной из первых жертв, которая осталась жива после нападения Думсдэя- монстра, известного тем, что однажды убил Супермена.Біздің байқағанымыз- өнімділігі төмен компаниялар аман қалса, өнімділігі жоғары компаниялар жабылып қалып жатыр.
Как показывают наблюдения, многие компании с низким уровнем производительности выживают, в то время как компании с высоким уровнем производительности умирают.Егеменді Қазақстанның Елтаңбасы 1992 жылы ресми түрде қабылданды.Оның авторлары- белгілі сәулетшілер Жандарбек Мәлібеков пен Шот-Аман Уәлиханов.
Герб суверенного Казахстана был официально принят в 1992 году.Его авторами являются известные архитекторы Жандарбек Малибеков и Шот- Аман Уалиханов.Экономикалық өлшемдерді былай қойғанда болмай қалған соғыстар мен аман қалған адамдар үшін көпжақтылыққа қарыздармыз.
Помимо тех или иных экономических показателей, мы должны измерять успех мультилатералима в количестве войн, которых удалось избежать, и жизней, которые не были потеряны.Жылы«Лакедемонянки»(Les Lacènes),«Давид»(David),«Аман»(Aman),«Шотландық немесе Мария Стюарт»(L'Ecossaise ou Marie Stuart) атты трагедиялар жинағын шығарады.
В 1601 году выпустил сборник трагедий:« Лакедемонянки»( Les Lacènes),« Давид»( David),« Аман»( Aman),« Шотландка, или Мария Стюарт»( L' Ecossaise ou Marie Stuart) и ряд других.Жаңартуды аман Бір нәрсе құлақаспап ұясы болып табылады. Apple Iphone жөнелту үшін жылу алды алты ай өткеннен кейін 7 стандартты 3, 5 мм ашасы жоқ, Galaxy S8 әлі ескі порты үшін бөлме бар.
Одна вещь, которая выжила обновление является разъем для наушников. Через шесть месяцев после того, как компания Apple приняла тепло за доставку iPhone 7 без стандартного 3, 5 мм штекера, Галактика S8 все еще имеет место для старого порта.Екінші корпуста, Қостанай облысы әкімінің бірінші орынбасары Аман Е.И. қатысуымен бос орындар жәрмеңкесі қызу өтті. Жәрмеңке статистикасы- 100-ден артық жұмыс берушілер, 1000-нан артық қатысушылар, жұмыс берушілердің есебінен мақсатты мамандар дайындау туралы 24 шарт.
Во втором корпусе активно работала посещённая первым заместителем акима Костанайской области Аманом Е. И. ярмарка вакансий. Более 100 работодателей, более 1000 участников, 24 договора на целевую подготовку специалистов за счет средств работодателей- статистика ярмарки.
