Орыс аудармасындағы АПТАСЫНА

• неделю
• недели
• еженедельно

Аптасына Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Орташа доза 250-750 аптасына.
Средняя доза 250- 750 в неделю.

Аптасына 1-2 рет пайдаланыңыз.
Используйте 1- 2 раза в неделю.

Жүлде қоры- аптасына 1500 USD.
Призовой фонд еженедельно- 1500 USD.

Газет аптасына 2 рет шығады.
Периодичность газеты- 2 раза в неделю.

Жеткізу қуаты: 5000 дана/ аптасына.
Объем поставок: 5000 шт/ неделю.

Аптасына 16 рет тамақтануды қамтиды.
Включает 16 приемов пищи в неделю.

Жеткізу қабілеті: Аптасына 20 Ton/ тонна.
Возможность поставки: 20 тонн/ тонн в неделю.

Апта 1 аптасына 8-100мг күніне Аднадрол.
Неделя 1 до недели 8- 100mg ofAnadrol в день.

Тәулігіне 24 сағат, аптасына 7 күн сізде әрқашан.
Часа, 7 дней в неделю у вас будет техническая.

O Сабақтар аптасына 3 рет 100 минуттан өткізіледі.
O Занятия проходят 3 раза в неделю по 100 минут.

Жеткізу қабілеті: аптасына 3 × 40ft контейнерлер.
Возможность поставки: 3× 40ft контейнеров в неделю.

Сабақтардың қарқындылығы: 60 минуттан аптасына 3 рет.
Интенсивность уроков: 3 раза в неделю по 60 мин.

Тәулігіне 24 сағат аптасына 7 күн Heart For You.
Часа в сутки 7 дней в неделю Heart For You.

Курста оқу мерзімі: 1 ай(8 сағат), аптасына 2 рет.
Продолжительность курса: 1 месяц, 2 раза в неделю( 8 час.).

Сағат/ 7 аптасына бір күн тіркеліп, сіз бірден аласыз;
Зарегистрируйтесь 24 Hours/ 7 Дни в неделю, и вы сразу получите;

Heart For You> Тәулігіне 24 сағат аптасына 7 күн.
Heart For You> 24 часа в сутки 7 дней в неделю.

Сыйымдылық аптасына 50000 дана, күшті өндірістік мүмкіндігі.
Вместимость 50000 штук в неделю, сильный потенциал производства.

ProjectorParisHilton жаңа шығарылымы аптасына қараңыз!
Смотрите новый выпуск Прожекторперисхилтон уже через неделю!

Аптасына бір рет суперфосфат(су ерітіндісі) себіңіз.
Один раз неделю следует обрызгивать посадку суперфосфатом( водный раствор).

Шаш түсуінің алдын алу үшін аптасына 1-2 рет қолданыңыз.
Для профилактики выпадения волос- применять 1- 2 раза в неделю.

Шаштың қарқынды түсу кезеңінде аптасына 3-4 рет.
В стадии активного выпадения волос- применять 3- 4 раза в неделю.

Кууаит Ауа райы- бүгінгі күні Ауа-райы, ертең, аптасына.
Точный прогноз погоды в Кувейте, погода на сегодня, завтра, неделю weather.

Үйде жұмыс толық жұмыс күніне және аптасына айлық жылғы 24000.
Работа на дому на полный рабочий день и неделю зар плата от 24000.

Адам минутына сөйлесіп. аптасына ең- Сіз кем дегенде күні қажет!
Поговорить с человеком минуту. Нужно как минимум день- максимум неделя!

Сондықтан мен қазір 8ші сынып оқушыларына, аптасына 4 рет сабақ берудемін.
И теперь я учу восьмиклассников физике четыре дня в неделю.

Біз Кері байланыс Сіздің сұрақтарыңыз дереу тәулігіне 24 сағат, 7 күн сайын аптасына.
Мы обратной связи ваши вопросы сразу 24 часа в сутки, 7 дней каждую неделю.

Апта 1 апталығы 12-аптасына 300-500мг тестостерон Энантатты қабылдаңыз.
Неделя с 1 до недели 12- принимайте 300- 500mg тестостерона энантата в неделю..

Свалбард анд Йан Маыен Ауа райы- бүгінгі күні Ауа-райы, ертең, аптасына.
Точный прогноз погоды в Свальбард И Ян- Майившем, погода на сегодня, завтра, неделю weather.

Тиімді, ыңғайлы және жылдам. Сіз аптасына 3-4 фунт жоғалтқан кезде. Подробнее тут.
Эффективно, удобно и оооочень быстро. Когда надо сбросить 3- 4 килограмма за неделю. Подробнее тут.

BBC-де Найпол аптасына бір рет бағдарламалар жүргізіп, жаңалықтар бағанасын жазып, сұхбаттасты.
На Би-би-си Найпол один раз в неделю вёл программы, писал колонку новостей и брал интервью.