Орыс аудармасындағы АРАЛ

• остров
• аральск
• острова

Арал Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Күнді арал.
Санни Айл.

Арал Еуропаның.
Остров Европе.

Ені- 5 км, жалғыз арал- Магдрам.
Ширина- до 5 км; единственный остров- Магдрам.

Арал теңізінің.
Аральского моря.

Бе- Таиланд шығанағындағы арал, Камбоджа.
Бе- остров в Сиамском заливе, принадлежит Камбодже.

Арал, шілде 2018.
Аральск, июль 2018.

Бұл беттен жүктелген болатын. Балеар арал V2.
Он был загружен с этой страницы. Балеарские острова V2.

Арал, маусым 2018.
Аральск, июнь 2018.

Қазақстанның Қызыл Кітабы::: Арал қаязы(Barbus brachycephalus brachephalus).
Красная книга Казахстана::: Аральский усач( Barbus brachycephalus brachephalus).

Арал, наурыз 2019.
Аральск, март 2019.

Шокланд- 1859-те эвакуацияланған ескі арал, жақсы сақталған елес ауылы қалады.
Шокланд- старый остров, эвакуированный в 1859, хорошо сохранившаяся деревня- призрак.

Арал, сәуір 2019.
Аральск, апрель 2019.

Қолжетімді қызметтер:«Уш-Арал» демалыс үйі,« A Q U A M A R I N E resort» қонақүй кешені.
Доступные сервисы: Дом отдыха« Уш- Арал», Гостиничный комплекс« AQUAMARINE resort».

Арал, тамыз 2019.
Аральск, август 2019.

Мартин Петрашек; 26 наурыз 1966 ж., Арал- Чехословакия және чех шаңғышысы, Әлем Кубогының жеңімпазы.
Martin Petrášek; 26 марта 1966 года, Остров- чехословацкий и чешский лыжник, призёр чемпионата мира.

Арал, қаңтар 2019.
Аральск, январь 2019.

Poética dos Cinco Sentidos- O Ouvido 1997-«Белгісіз арал туралы ертегі»(ағыл.)қаз./.
Poética dos Cinco Sentidos- O Ouvido 1997-« Повесть о неизвестном острове»( англ.)/ порт. O Conto da Ilha Desconhecida.

Арал, қазан 2018.
Аральск, октябрь 2018.

Жұбатов Жайлаубай 1957 жылдың 12 наурызында Қызылорда облысы Арал ауданының Аван аулында дүниеге келген.
Жубатов Жайлаубай родился 12 марта 1957 года в поселке Авань Аральского района Кызылординской области.

Арал, қыркүйек 2019.
Аральск, сентябрь 2019.

Екі сарқыраманың маңында Жасыл арал(Green Island), оның оңтүстігінде ескі қалалық ратуша(Old City Hall) орналасқан.
Между двумя водопадами находится Зелёный остров( Green Island), к югу от которого расположена старая городская ратуша( Old City Hall).

Арал өте тығыз қоныстанған, қоныстар бір-біріне тығыз орналасқан.
Остров очень густо заселён, поселения расположены плотно друг к другу.

Өзбекстанда тез құрғап жатқан Арал теңізі орналасқан- көл ери бастағанға дейін бұл көл планетада төртінші орынға ие болды.
В Узбекистане расположено стремительно высыхающее Аральское море- до того, как водоем начал мелеть, это озеро было четвертым по величине на планете.

Бару арал, Еуропаның ең ірі музыкалық фестивальға Будапешт, Мажарстан.
Идти к остров, Европе Самый большой музыкальный фестиваль В Будапешт, Венгрия.

Ерте британдық көшіп келушілер секілді Тасмания тұрғындары арал атауын/məˈraɪ. ə/(ma-rye-uh) дейді, алайда бастапқыда ол сөз айтылуы/məˈriː. ə/(ma-ree-uh)[3] болған еді.
Как и ранние британские поселенцы, жители Тасмании произносят название острова/ məˈraɪ. ə/( ma- rye- uh), хотя изначально произношение этого названия было/ məˈri ː. ə/( ma- ree- uh)[ 3].

Арал өзінің жағалау суларының бөлігімен бірге Марайа-Айленд ұлттық паркін құрайды.
Остров вместе с частью своих прибрежных вод образует национальный парк Марайа- Айленд.

Екатерина Васильевна Григоренко( украин., 1985 жыл 30 қазан, Арал, Ракитнян ауданы, Киев облысы, КСРО)- украин кросс шаңғышы, екі Олимпиада ойындарының қатысушысы, Универсиада жүлдегері.
Екатерина Васильевна Григоренко( укр. Катерина Василівна Григоренко, род. 30 октября 1985 года, Остров, Ракитнянский район, Киевская область, СССР)- украинская лыжница, участница двух Олимпийских игр, призёрка Универсиады.

Арал еуропалықтарға 1494 жылы Колумбпен ашылып, испан территориясы болып жарияланғаннан соң мәлім болды.
Остров стал известен европейцам после того, как был открыт Колумбом в 1494 году и был объявлен испанской территорией.

LIGA- әскерлердің басым бөлігін шайқастардың бірінде жоғалтты, бұл қорғаныстық жағдайға әкелді. Жерді басып алудың нүктесі ретінде осы арал[-LIGA-] стратегиялық маңызды… бұл болашаққа байланысты[-LIGA-].
LIGA- потеряла основную часть войск на одной из битв, что заставило занять оборонительную позицию. Этот остров как пункт вторжения на земли[- LIGA-] стратегически важен……… от этой битвы зависит будущее[- LIGA-].

Арал жайлы Ж. Вернмен«Жер шетіндегі шамшырақ» атты хикаят жазылған, онда аралдың климаты аса анық сипатталмаған.
Об острове Ж. Верном написана повесть« Маяк на краю света», где весьма неточно описан климат острова..