Орыс аудармасындағы АҚПАРАТТАНДЫРУ

• информатизации
• информирования
• информации

Ақпараттандыру Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

SMS-ақпараттандыру.
SMS- информирования.

Министрлігінің Байланыс ақпараттандыру және ақпарат комитеті.
И информатизации Комитета информации.

Ақпараттандыру Білімі.
Информатизации Образование.

Спасибо, бұл тамаша және ақпараттандыру сессиясы.
Спасибо, и это была замечательная и информативная сессия.

Ақпараттандыру және байланыс министрі.
Информации и коммуникаций.

Департамент директоры- ақпараттандыру жөніндегі проректор.
Директор департамента- проректор по информатизации.

Тарау. ақпараттандыру және консультация беру.
Глава 4. ИНФОРМИРОВАНИЕ И КОНСУЛЬТИРОВАНИЕ.

Электрондық коммерция орталығы" ЖШС- Ақпараттандыру саласындағы оператор.
ТОО" Центр электронной коммерции"- Оператор в сфере информатизации.

Бап. Ақпараттандыру объектілері мен субъектілері.
Статья 3. Объекты и субъекты информатизации.

Бап. Қазақстан Республикасының ақпараттандыру туралы.
Статья 45. Ответственность за нарушение законодательства Республики Казахстан об информатизации.

Бап. Ақпараттандыру саласындағы мемлекеттік монополия.
Статья 9- 1. Государственная монополия в сфере информатизации.

Техника ғылымдарының кандидаты, халықаралық ақпараттандыру академиясының академигі.
Кандидат технических наук, академик международной академии информатизации.

Оқу жылының ақпараттандыру жұмысы бойынша жылдық сараптама.
Анализ работы по информатизации за 2017- 2018 учебный год.

Сондай-ақ сервис шеңберінде абонент SMS-ақпараттандыру сервисінің пайдаланылғаны туралы мәлімдеме алады.
Так же в рамках сервиса абонент получает уведомления о пользовании сервисом SMS- информирования.

Халықаралық Standard басқару жүйесі икемді және автоматты өндірісті индустрияландыруға& ақпараттандыру жобасы.
Система международного стандарта управление Гибкое и автоматическая производство Индустриализация и информатизация проект.

Полистерді сату тәжірибесі мен клиенттерді ақпараттандыру реттеушіні мазалап отыр- LifeInsurance. kz.
Практика продажи полисов и информирования клиентов в России беспокоит местного регулятора- LifeInsurance. kz.

Ақпараттандыру» техникасы өзі үшін сөйлейді. Консультант ұсынған ақпарат объективтілік, қол жетімділік, нақтылық сияқты талаптарды қанағаттандыру маңызды.
Техника" информирование" говорит за себя. Немаловажно, чтобы информация, сообщаемая консультантом, соответствовала таким требованиям, как объективность, доступность, конкретность.

Кселл» АҚ 2000-2020. Қазақстан Республикасы Инвестициялар және даму министрлігінің Байланыс, ақпараттандыру және ақпарат комитеті берген 08.06.1998 ж. № ДС 270 ККМ мемлекеттік лицензиясы.
АО« Кселл» 2000- 2018. Государственная лицензия МТК№ ДС 0000270 от 08. 06. 1998, бессрочная, выдана Комитетом связи, информатизации и информации Министерства по инвестициям и развитию Республики Казахстан.

Ақпараттандыру саласындағы уәкiлеттi орган- ақпараттандыру және"электрондық үкiмет" саласындағы басшылықты және салааралық үйлестіруді жүзеге асыратын орталық атқарушы орган;
Уполномоченный орган в сфере информатизации- центральный исполнительный орган, осуществляющий руководство и межотраслевую координацию в сфере информатизации и" электронного правительства";

Педагог-психолог- дәрігер, жұмыс істейтін көп жағдайда өзінің дәрежесін балалармен бастауыш мектеп және жасөспірімдермен. Оның мәні қызметі азайтатын ақпараттандыру туралы өскелең ұрпақты колоссальном есірткіні тұтынудың зияны, темекі және алкоголь.
Педагог психолог- врач, работающий в большей своей степени с детьми начальной школы и подростками. Суть его деятельности сводится к информированию подрастающего поколения о колоссальном вреде употребления наркотиков, сигарет и алкоголя.

Ақпараттандыру саласындағы уәкілетті орган(бұдан әрі- уәкілетті орган)- ақпараттандыру және«электрондық үкімет» саласындағы басшылықты жүзеге асыратын орталық мемлекеттік орган;
Уполномоченный орган в сфере информатизации( далее- уполномоченный орган)- центральный государственный орган, осуществляющий руководство в сфере информатизации и" электронного правительства";

Кселл» АҚ 2000- 2020 Қазақстан Республикасы Инвестициялар және даму министрлігінің Байланыс, ақпараттандыру және ақпарат комитеті берген 08.06.1998 ж. № ДС 270 ККМ мемлекеттік лицензиясы, мерзімі шектелмеген. Пошталық мекенжай: Алматы, Тимирязев к-сі, 2Г.
АО« Кселл» 2000- 2020 Государственная лицензия МТК№ ДС 0000270 от 08. 06. 1998, бессрочная, выдана Комитетом связи, информатизации и информации Министерства по инвестициям и развитию Республики Казахстан. Почтовый адрес: г. Алматы, ул. Тимирязева 2Г.

Лауазымы: Директордың ақпараттандыру жөніндегі орынбасары Білімі: Жоғары. Абай атындағы қазақ ұлттық университеті. Алматықаласы. Мамандығы: Педагог- психолог. Ұраны:«Кез келген жағдайда өзіңді оқушының орнына қоя біл. Кездейсоқ шалыс басқандарға да мейірімді болуға тырыс».
Должность: Заместитель директора по информатизации Образование: Казахский национальный университет им. Абая г. Алматы. Высшее. Специальность: Педагог- психолог. Кредо:« В любой ситуации умей поставить себя на место ученика. Будь великодушным к тому, кто случайно оступился».

Заң ғылымдарының кандидаты, доцент(ҚР, 2018ж.), Оксфорд академиялық одағының мүшесі, Халықаралық ақпараттандыру академигі, Қазақстан халық Ассамблеясының мүшесі, Оксфорд академиялық одағының«Жылдың үзік ғалымы» атағының Лауреаты(2015 ж.).
Кандидат юридических наук, ассоциированный профессор( доцент)( РК, 2018 г.), член Оксфордского академического союза, академик Международной информатизации, член Ассамблеи народа Казахстана, Лауреат званий« Лучший ученый года» Оксфордского Академического союза( 2015 г.).

Ұйым жетекшісі- Президент Жақыпов Жанділдә Әжіғалиұлы,«Қазақстан медиаторлары ассоциациясының(одағының)» бас директоры,«Қылмыстық атқару жүйесін реформалау» ҚБ басқарма төрағасы, Халықаралық Ақпараттандыру Академиясының академигі, халықаралық дәрежедегі жаттықтырушы-медиатор.
Руководитель организации- Президент Жакупов Жандильда Ажигалиевич, Председатель Правления ОО« Реформа в уголовно- исправительной системе», Генеральный директор ОЮЛ" Ассоциация медиаторов Казахстана", Академик Международной Академии Информатизации, тренер- медиатор международного класса.

Университетте ғылыми зерттеулерді және оқу процесін ақпараттандыру бойынша әдістемелік жұмыстарды басшылыққа алу және координациялау, классификаторларды және нормативтік-анықтамалық ақпараттарды бірегейлендіру, ақпараттандыру саласындағы жоғары оқу орнының және салалардың стандарттарын енгізу, институттық, институтаралық, кафедралық компьютерлік зертханаларда ДК техникалық және программалық қамтамаларын иемдену және қолдану;
Методическое руководство и координация работ в университете по информатизации учебного процесса и научных исследований, внедрению отраслевых и вузовских стандартов в области информатизации, унификации нормативно- справочной информации и классификаторов, приобретению и использованию технических и программных средств ПК кафедральными, институтскими и межинститутскими компьютерными лабораториями;

Құқық қорғау органдары академиясының жаршысы» ғылыми журналы Қазақстан Республикасының Инвестициялар және даму министрлігінің Байланыс, ақпараттандыру және ақпарат комитетінде тіркелген. 2016 жылғы 25 сәуірдегі № 15969-Ж тіркеу куәлігі.
Научный журнал« Вестник Академии правоохранительных органов»( далее- Вестник) зарегистрирован в Комитете связи, информатизации и информации Министерства по инвестициям и развитию Республики Казахстан, в соответствии с Законом Республики Казахстан« О средствах массовой информации» от 23 июля 1999 года№ 451- I. Регистрационное свидетельство№ 15969- Ж от 25 апреля 2016 года.

Үкімет отырысында Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі Бақытжан Сағынтаевтың төрағалығымен Қазақстан Республикасы Ақпараттандыру және байланыс министрі Дәурен Абаев«Ақылды қала» жобаларын жүзеге асыру бойынша қабылданған шаралар туралы баяндады. Smart City концепциясы барлық қалалық қызметтердің тиімділігін арттыруға бағытталған. Smart City миссиясының негізінде адам және оның қажеттіліктері бар.
В ходе заседания правительства под председательством премьер-министра РК Бакытжана Сагинтаева министр информации и коммуникаций Даурен Абаев доложил о принимаемых мерах по реализации в Казахстане проектов« умных городов». Концепция Smart Сity разработана в целях повышения эффективности работы всех городских служб. В центре миссии Smart City- человек и его потребности. Ключевые характеристики умного города- комфорт, безопасность, эффективность и экологичность, передает Primeminister.

Львов компаниясының басымдық Иван Франко ұлттық университеті ғылыми жұмыс болып табылады. жылы 2014 Университеті ғылыми-зерттеу жұмыстары 35 іргелі және 10 Украина Білім және ғылым министрлігі бекіткен тақырыптарды қолданылатын, Осы тыс 3 Ғылым Мемлекеттік агенттігі тапсырыс берілді, Инновациялар және Украина ақпараттандыру, 6 Украина ұлттық мұра тиесілі нысандарды сақтау қаралады, 3 өзін-өзі қаржыландыратын жобалар болды және 8 Халықаралық қорлар гранты.
Ивана Франко Национальный университет приоритетом Львова является научная работа. В 2014 Университет проводятся научные исследования в 35 фундаментальные и 10 прикладные темы, утвержденные Министерством образования и науки Украины, из них 3 были по заказу Государственного агентства по науке, Инноваций и информатизации Украины, 6 имели дело с сохранением объектов, которые принадлежат к национальному наследию Украины, 3 были самофинансирующиеся проекты и 8 Гранты международных фондов.

Жылғы 25 ақпанда Қазақстан Республикасының Президенті Нұрсұлтан Назарбаевтың Жарлығымен Қазақстан Республикасының Қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігі Қазақстан Республикасының Цифрлық даму, қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігі болып қайта құрылды. Байланыс, ақпараттандыру,« электрондық үкімет», мемлекеттік қызмет көрсету саласындағы мемлекеттік саясатты әзірлеу саласындағы функциялар мен өкілеттіктерді Қазақстан Республикасы Ақпарат және коммуникациялар министрлігінен беру[1][2].
Февраля 2019 года указом Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева Министерство оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан реорганизован в Министерство цифрового развития, оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан с передачей ему функций и полномочий в сфере связи, информатизации,« электронного правительства», развития государственной политики в сфере оказания государственных услуг от Министерства информации и коммуникаций Республики Казахстан[ 7][ 8].