Бапкері Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Алғашқы бапкері М. Гоннота.
ﾙ ｯ ｶ, Рукка, подругой Хроно.Бапкері- Қазақстанның еңбек сіңірген жаттықтырушысы Руслан Умралиев.
ҚР ҰСК бас бапкері: Юрий Мельников.
Генеральный секретарь ФТА РК Омар Мустафин.Жылы ол Алматыға көшіп,онда«Айсұлудың» бапкері А. Мен Мальцев.
В 2005 году перебралась в Алма-Ату,куда её пригласили тренер ХК« Айсулу» А. И. Мальцев.Оны боксқа алғашқы бапкері В.В. Лойко әкеледі.
В бокс привёл……. Первый тренер Лойко В. В.
Адамдар да аударады
Ри, Джозеф(Джо)(1958 жылы туған)- канадалық күлкіші және бұйрық бапкері.
Ри, Джозеф( Джо)( род. 1958)- канадский кёрлингист и тренер по кёрлингу. Ри, Джон род.Қазақстан Ұлттық құрамасының бас бапкері Паулу Рикардо Фигейра Силва жиынға 15 ойыншыны шақырды.
Главный тренер Национальной сборной Казахстана Паулу Рикардо Фигейра Силва пригласил на учебно-тренировочный сбор 15 игроков.Miroslav"Ćiro" Blažević; 10 ақпан 1935,Травник- хорватиялық футболшы, футбол бапкері.
Miroslav" Ćiro" Blažević; 10 февраля 1935,Травник- хорватский футбольный тренер.Қазақстан Ұлттық құрамасының бас бапкері Станимир Стоилов матчтан кейінгі баспасөз мәслихатында журналистердің сауалдарына жауап берді.
Послематчевая пресс-конференция главного тренера Национальной сборной Казахстана Станимира Стоилова.Джэми Поллок( ағыл. Джэми Поллок, 1974 жылғы 16 наурыз,Стоктон-он-Тейс)- ағылшын футболшысы және бапкері.
Джейми Поллок( англ. Jamie Pollock, 16 марта 1974 года,Стоктон- он- Тис)- английский футболист и тренер.Raymond Manuel Albert Domenech; 24 қаңтар, 1952,Лион- француз футболшысы және бапкері.
Раймо́н Домене́к( фр. Raymond Manuel Albert Domenech, французское произношение; 24 января 1952,Лион)- французский футболист и тренер.Қазақстан Ұлттық құрамасының бас бапкері Михал Билек Сан-Мариномен өткен ойыннан кейін журналистердің сауалдарына жауап берді.
Главный тренер сборной Казахстана Михал Билек ответил на вопросы журналистов после выездного матча со сборной Сан-Марино 3.Vittorio Pozzo; 2 наурыз 1886 жыл, Турин- 21 желтоқсан 1968 жыл, Пондерано,италиялық футбол бапкері.
Витто́рио По́ццо( итал. Vittorio Pozzo; 2 марта 1886, Турин- 21 декабря 1968,Пондерано)- итальянский футбольный тренер.Андорра құрамасының бас бапкері Кольдо Альварес матч соңындағы баспасөз мәслихатында журналистердің сауалдарына жауап берді.
На послематчевой пресс-конференции главный тренер Национальной сборной Андорры Кольдо Альварес ответил на вопросы журналистов.Meelis Rooba; 20 сәуір 1977, Каарука, Роосна-Аллику, Ярвамаа- эстон футболшысы, жартылай қорғаушы,футбол бапкері.
Meelis Rooba; 20 апреля 1977, Каарука, Роосна- Аллику, Ярвамаа- эстонский футболист, полузащитник,футбольный тренер.Ол жеңіл атлетикаға кездейсоқ келді:кроссқа қатысқаннан кейін Алмас өзінің болашақ бапкері Виктор Винокуровтың көзіне түседі.
В легкую атлетику пришел случайно:после участия в кроссе на него обратил внимание будущий тренер Виктор Винокуров.Латвия құрамасының бас бапкері Миксу Паателайнен матч соңындағы баспасөз мәслихатынан кейін журналистердің сауалына жауап берді.
Главный тренер Национальной сборной Латвии Миксу Паателайнен ответил на вопросы журналистов на послематчевой пресс-конференции.Жылы Еуропа Чемпионатында Чехия құрамасының бас бапкері болып, Ресейге 1:4 есебімен есе жіберген едіңіз. Қарымта қайтаруды қалайсыз да?
В 2012 году Вы были главным тренером сборной Чехии и тогда уступили со счетом 4: 1 в матче против России. Хочется ли Вам взять реванш?Жылдың жазында ол«Алай-2»-нің бас бапкері болған, ол өтінім құжаттарын қабылдау кезінде жіберген бұзушылықтар үшін алты айға уақытша тоқтатылған кезде еді.
По состоянию на лето 2018 год был главным тренером« Алая- 2», когда получил полугодичную дисквалификацию за нарушения при оформлении заявочных документов[ 3].Оксана Чернышова 10 жасында( Красноярск)волейболмен айналыса бастады, бірінші бапкері- Ресейдің еңбек сіңірген жаттықтырушысы Зинаида Ниловна Русакова болды.
Оксана Чернышова началазаниматься волейболом в 10 лет( Красноярск), первый тренер- заслуженный Қазақстан Ұлттық құрамасының бас бапкері Михал Билек Шотландиямен өтетін ойын алдында баспасөз мәслихатына қатысып, журналистердің сауалдарына жауап берді.
Главный тренер сборной Казахстана Михал Билек ответил на вопросы журналистов на предматчевой пресс-конференции в Глазго.Маусымда ол француз Нанттарының түстерін қорғады және маусымның соңында Кемерово Кузбассқа өтті.Оның бас бапкері 2016 жылы Финляндия құрамасының жаттықтырушысы Туомас Саммелвуо болды.
В сезоне 2014/ 2015 защищал цвета французского Нанта, а по окончании сезона перешел в кемеровский Кузбасс,главным тренером которого в 2016 году стал Қазақстан Ұлттық құрамасының бас бапкері Михал Билек Сан-Мариномен өтетін ойын қарсаңында журналистердің сауалдарына жауап берді.
Главный тренер Национальной сборной Казахстана Михал Билек ответил на вопросы журналистов на предматчевой пресс-конференции перед игрой с Сан-Марино.Қазақстан әйелдер құрамасының Бірікккен Араб Әмірлігіндегі оқу-жаттығу жиыны 11 қараша күні басталған еді. Жиын24 қарашаға дейін созылады. Қазақстан әйелдер құрамасының бас бапкері Рәзия Нүркенова жиынға 22 футболшыны шақырды.
Напомним, что УТС нашей женской сборной начались 11 ноября ипродлятся до 24 числа текущего месяца. Главным тренером Национальной женской сборной Казахстана Разией Нуркеновой на подготовку вызвано 22 игрока.Қазақстан жастар құрамасының U-21 аға бапкері Александр Москаленко Израильмен өткен ойыннан кейін журналистердің сауалдарына жауап берді.
Старший тренер молодежной сборной Казахстана U- 21 Александр Москаленко ответил на вопросы журналистов после матча с молодежной сборной Израиля U- 21.Қазақстан жастары үшін баскетбол бапкері мен спортты дамыту кеңесшісі ретінде он жыл қызмет ету мен үшін үлкен қуаныш пен мәртебе. Өзім жаттықтарған жастардың әлеуетін көріп жігерленемін, сонымен қатар қазіргі жүйенің жақсартылуы қажет салаларын көріп тұрмын. Он бес жыл жұмыс тәжірибесі бар американдық баскетбол бапкері ретінде, мен Қазақстандағы баскетболдың дамуына көмегім мен кеңесімді ұсынғым келеді.
Для меня было огромной радостью и привелегией служить молодёжи Казахстана Футзалдан Қазақстан Ұлттық құрамасының бас бапкері Мато Станкович Қазақстанмен өтетін жолдастық матч алдында журналситердің сауалдарына жауап берді.
Главный тренер Национальной сборной Хорватии по футзалу Мато Станкович ответил на вопросы журналистов на предматчевой пресс-конференции перед товарищеской игрой со сборной Казахстана.Сан-Марино құрамасының бас бапкері 66 жастағы италиялық маман Франко Варрелла. Қызметінің көп бөлігін өз еліндегі төмен дивизиондардың командаларында өткізген.
Главным тренером сборной Сан-Марино является 66- летний итальянец Франко Варрелла, который до этого работалв клубах исключительно из низших дивизионов своей родины.Футзалдан Қазақстан Ұлттық құрамасының бас бапкері Пауло Рикардо Фигейро Силва(Кака) Хорватиямен өтетін ойын алдында баспасөз мәслихатына қатысып, журналистердің сауалдарына жауап берді.
Главный тренер Национальной сборной Казахстана по футзалу Пауло Рикардо Фигейро Силва, более известный как Кака, ответил на вопросы журналистов на предматчевой пресс-конференции перед игрой со сборной Хорватии.Шотландия құрамасының бас бапкері Алекс Маклиш Қазақстан футбол федерациясының баспасөз қызметіне берген сұхбатында 2020 жылғы Еуропа Чемпионатының іріктеу турнирінің жеребесін қорытындылады.
Главный тренер сборной Шотландии Алекс Маклиш в интервью пресс-службе Казахстанской Федерации футбола прокомментировал результаты жеребьёвки отборочного турнира чемпионата Европы 2020 года.
