Орыс аудармасындағы БАҒАСЫНЫҢ

Зат есім
цен
баға
бағасы
құны
бағаға
бағаның
шолулар
цены
баға
бағасы
құны
бағаға
бағаның
шолулар
цена
баға
бағасы
құны
бағаға
бағаның
шолулар

Бағасының Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Лондон Париж пойыз билет бағасының.
    Лондон Париж цена билета на поезд.
    Жақсы сапасы мен бағасының 2. Бастапқы өндіруші.
    Первоначально производитель с лучшим качеством и ценами.
    Соңғы плазма гантри cnc кескіш машина гантри плазмалық кескіш бағасының өндірушісі.
    Последний плазменный резак с чпу портальный плазменный резак производителя цена.
    ИнстаВики- Инфляция, тұтыну бағасының индексі және сатып алу қабілетінің паритеті.
    ИнстаВики- Инфляция, индекс потребительских цен и паритет покупательной способности.
    Содан кейін бұл салық мөлшері шикізаттан жасалған өнімдер бағасының ішіне кіретін болады.
    В дальнейшем этот налог окажется встроен в цены на продукцию, произведённую из этого сырья.
    Алматы, Қазақстанда Латы бағасының құйылған сынып Қосымша сатып алу Онлайн дүкен Vagonka. kz.
    Вагонка Сорт Extra- купить в Алматы, цена на вагонку в Казахстане интернет- магазин Vagonka. kz.
    Шағын ағаш- Алматы, Қазақстанда ағаш бұрышы ваннаға бағасының сатып Онлайн дүкен Vagonka. kz.
    Уголок деревянный- купить в Алматы, цена на деревянный уголок для бани в Казахстане интернет- магазин Vagonka. kz.
    Клиникалық-техникалық негіздеменің, техникалық ерекшеліктің жәнемедициналық техника бағасының сараптамасы;
    Экспертиза клинико- технического обоснования,технической спецификации и стоимости медицинской техники;
    Жоғары мұнай бағасының АҚШ пен Ресейге пайда әкеліп, ал Қытай және Жапония сияқты елдер одан зардап шегеді.
    И США, и России выгодны более высокие цены на нефть, в то время как такие страны, как Китай и Япония, пострадают от них.
    Сатып алу-сату шарты күшіне енген күннен бастап күнтізбелік 30(отыз) күннің ішінде сатып алу бағасының 30%-ы мөлшеріндегі бірінші транш.
    Первый транш в размере 30% от покупной цены в течение 30 календарных дней с даты вступления в силу договора купли- продажи.
    Сіз өнімдері мен өнім бағасының туралы сұрақтар туындаса, төменде хабар шығыңыз сұраймыз, біз 24 сағат ішінде жауап болады.
    Если у вас есть какие-либо вопросы о продуктах и ценах продукции, пожалуйста, оставьте сообщение ниже, мы ответим в течение 24 часов.
    Путин әу бастан-ақ цензураны пайдаланып, кез келген жетістікті,соның ішінде мұнай бағасының өсуін жеке өзінің жетістігі ретінде дәріптеуге.
    С самого начала Путин стал применять цензуру в СМИ для защиты свой власти, так чтобы любой успех,включая даже рост цен на нефть, воспринимался как его личное достижение.
    ADIPEC-те екі рет сөйлегенімде Brent маркалы мұнай бағасының өзгеру қарқыны мен оның алдағы бес жылдағы бағасы туралы слайдты көрсеттім.
    В двух своих выступлениях на ADIPEC я представил слайд с трендовыми линиями спотовой цены на нефть марки Brent с перспективой на пять лет вперед.
    Жанармай бағасының өсуіне және қоршаған ортаны қорғаудың жаңа ережелеріне байланысты кемелерді тиімді басқару үшін инновациялық технологиялар қажет.
    В связи с ростом цен на топливо и новыми нормами выбросов в окружающую среду для эффективного использования судов необходимы инновационные технологии.
    Маркетингте тауар немесе қызметтің сапасы мен бағасының арақатынасы принципі негізгі болып табылады. Қаншалықты бұл принцип медицина саласында сәтті іске асады?
    В маркетинге основным является принцип соотношения цены и качества товара или услуги. Насколько успешно этот принцип работает в медицине?
    Бұл саясат соққыдан кейін активтерді арзанға сатып алуға мүмкіндік берді,себебі активтер бағасының құлдырауы бірер күнге, аптаға ғана созылды.
    Эти стратегии превратили результаты потрясения рынка в возможности совершения выгодных приобретений,потому что падение цен активов восстанавливается в течение нескольких дней или недель.
    Сонымен қатар, сол басшылар, акцияның бағасының оның табыстылығы қатынасы бойынша қысқа мерзімді мақсатты көрсеткіштер негізінде сыйақы алмауы тиіс.
    Кроме того, те же самые руководители не должны вознаграждаться по результатам выполнения краткосрочных задач по соотношению цены акции к ее доходности.
    Ең жоғары бағасының өсуі қозғады пойызы компаниялар 2018 болды Солтүстік(4.7%), TransPennine Express(4.6%), Ойлы-кырлы жер(4.1%), Merseyrail(3.6%) және Virgin Trains(3.1%).
    Железнодорожные компании, учрежденные самый высокий рост цен в 2018 мы северный( 4. 7%), TransPennine Экспресс( 4. 6%), Напрямик( 4. 1%), Merseyrail( 3. 6%) а также Virgin Trains( 3. 1%).
    Инфляцияның жоғары болуы, азық-түлік бағасының өсуі, саяси тұрақсыздық және ұлттық валюта бағамының төмендеуі жинаған қаржының құнсыздануына әкеп соғуда.
    Высокая инфляция, рост цен на продукты, политическая нестабильность и снижение курса национальной валюты ведут к тому, что изо дня в день накопления обесцениваются.
    Бірақ актив бағасының аспандауы жаңа инновацияға түрткі болатындықтан, нарықтар мен орталық банктер«бұл жолы бұрынғыдан өзгерек» дегенге иланып қалатын тәрізді.
    Но возникновение пузырей в ценах на активы сопровождается обычно ещё и инновациями, которые заставляют рынки и центральные банки поверить, будто в этот раз всё на самом деле будет по-другому.
    Біріншіден, трендтің өсімі мен шынайы ставкалардың арасындағы алшақтық актив бағасының өсуіне әсер ететіндіктен, бұл алшақтықтағы шекті өзгерістер бағаның да өсуіне алып келуі керек.
    Во-первых, в той же степени, в какой разница между тенденциями роста экономики и естественными ставки движет вверх оценку активов, маржинальные изменения в этой разнице должны приводить и к изменениям в оценке.
    Қарашаның басындағы мұнай бағасының күрт өсуінен бұрын әзірленген диаграммада біраз тұрақтағаннан кейін алдағы бес жылда мұнай бағасының өсетінін көрсеттім.
    График, который я подготовил и который был сделан до последнего роста цен на нефть в начале ноября, показывает пятилетний рост цен на нефть после периода некоторой стабильности.
    Тапсырыс берушілердің әрқайсысы дүкенге келгенде smile. amazon.co.uk Amazon миллиондаған жарамды өнім үшін таза сатып алу бағасының пайызын береді. Клиентке немесе қайырымдылыққа қосымша шығындар немесе төлемдер жоқ!
    Каждый раз, когда клиенты покупают smile. amazon.co. uk Amazon пожертвует процент чистой цены покупки для миллионов приемлемых продуктов. Для клиента или благотворительной организации нет дополнительных затрат или сборов!
    Пластикалық карточка бағасының жөнелту басқа алымдар салынды, сондықтан қалыпты жеткізу әдетте тегін, туралы провайдерлері алымдар 45-70 жедел жеткізу опциясы үшін АҚШ доллары.
    Стоимость доставки пластиковой карты встраиваются в зависимости от сборов, поэтому нормальная доставка, как правило, бесплатна, Поставщики берут обычно 45- 70 USD для ускоренного варианта доставки.
    Пекинде, мысалы, инвестиция жасау мақсатымен сатып алынатын екінші пәтер үшін алғашқы жарнаның мөлшері оның бағасының 80 пайызына дейін көтеріліп, резидент еместерге мүлдем мұндай инвестиция жасауға тыйым салынды.
    Власти Пекина, например, увеличили размер первоначального взноса для жителей, приобретающих вторую квартиру с целью вложения инвестиций, до 80% от ее стоимости, а также полностью запретили такие инвестиции нерезидентам.
    Жаңартылатын отындар мұнай бағасының жаңа биіктікті белгілегендіктен сұраныстың артуына ықпал етеді. Биодизель, биоэтанол және биогаз сияқты жасыл отын өндіруге ультрадыбысты технологияны қолдану техникалық және коммерциялық тиімділікті жақсартады.
    Возобновляемые виды топлива пользуются растущим спросом, поскольку цены на нефть отмечают новые высоты. Применение ультразвуковой технологии для производства зеленого топлива, такого как биодизель, биоэтанол и биогаз, улучшает техническую и коммерческую эффективность.
    Көміртек салығы өндірістерінде көміртегі пайдаланылатын барлық тауарлар мен қызметтердің бағасының көтерілуіне әкелетіндіктен, үй шаруашылықтары және бизнес СО2 шығарындыларының көлемін азайтуға апаратындай өз өндірістерін өзгертуге ынталандырылатын еді.
    Поскольку карбоновый налог отразится на ценах на все товары и услуги, в производстве которых используется углерод, домохозяйства и бизнес получат стимул изменить своё поведение и снизить объёмы выбросов CO2.
    Бұл тәсіл 2009 жылы алюминий бағасының төмендеуінен, жұмыс орнын жоғалту және төленбеген жалақы салдарынан, Санкт-Петербургден оңтүстік-шығысқа қарай 250 шақырымда орналасқан Пикалеводағы зауытта кең ауқымды наразылық болған кезде Ресей үкіметінің берген жауабында айқын болды.
    Этот подход хорошо читался в ответе российского правительства на падение цен на алюминий в 2009 году, когда сокращение рабочих мест и невыплаты заработной платы привели к массовым протестам на заводе в Пикалево, расположенном в 250 км к юго-востоку от Санкт-Петербурга.
    Жылы орын алған Ресейдің Қырымға басқындығы салдарынан енгізілген Ресейге қарсы АҚШ санкциялары кездейсоқ мұнай бағасының төмендеуімен күшейтіледі, және Ресейдің ең ірі сауда әріптесі-Еуропалық Одақтың ұқсас іс-шаралар қолданғанының да арқасында орын алды.
    Санкции США в отношении России, после аннексии последней в 2014 году Крыма, усилились случайным падением цен на нефть, а также введением аналогичных мер со стороны Европейского Союза, крупнейшего торгового партнера России.
    Былтырғы мемлекеттік сатып алуларды жүйе арқылы қарар болсақ, жалпы көлемі 4, 4 трлн теңгені құрайды. Оның 75% конкурстан тыс, яғни бір көзден сатып алу арқылы жүзеге асқан. Бағамдап қарасақ,конкурс арқылы сатып алу мен бір көзден сатып алу бағасының айырмашылығы 30% дейін жетеді»,- деді Тимур Құлыбаев.
    Система показала, что только в прошлом году общий объем госзакупок составил 4, 4 трлн. тенге,из которых 75% закуплено без конкурса, то есть из одного источника. При этом, разница цен по некоторым товарным позициям между закупом по конкурсу и закупом из одного источника доходит до 30%»,- заявил Тимур Кулибаев.
    Нәтижелер: 36, Уақыт: 0.0344

    Бағасының әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс