Орыс аудармасындағы БАҒДАРЛАМАЛАРДЫҢS

Бағдарламалардың Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Бағдарламалардың орналасуы.
    Расположение программ.
    Орындаушы әртіс, концерттік бағдарламалардың дыбыс операторы".
    Артист исполнитель, звукооператор концертных программ».
    Оқу бағдарламалардың аккредитациясы.
    Тапсырыс беруші- республикалық жәнежергілікті бюджеттік бағдарламалардың әкімшілері;
    Заказчик- администраторы республиканских иместных бюджетных программ;
    Сток-есептегіші, 40-ға дейінгі бағдарламалардың еске салуы, 25 қадамдық бағдарлама.
    Счетчик запасов, память программ до 40 программ, до 25 шаговых программ..
    Қаржыландырудың бағдарламалы-мақсаттық әдісі мен қазақстандағы ғылыми-техникалық бағдарламалардың нәтижелілігі.
    Программно- целевой метод и результативность научно-технических программ в Казахстане.
    Ұлттық ғылыми кардиохирургия орталығы»АҚ резидентура бағдарламалардың мамандары бойынша оқытуды өткізеді.
    АО« Национальный научный кардиохирургический центр»проводит обучение по образовательным программам резидентуры по специальностям.
    Бюджеттік бағдарламалардың, бюджеттік инвестициялық жобалардың, нысаналы трансферттердің іске асырылуын мониторингтеу жөніндегі есептілік;
    Отчетность по мониторингу реализации бюджетных программ, бюджетных инвестиционных проектов, целевых трансфертов;
    Жылдар аралығында«Хабар» АҚ редактор,жаңалықтар және өзгеде бағдарламалардың жүргізушісі, продюсер.
    С 2002 по 2013 год работала редактором,ведущей новостных и других программ, продюсером в АО« Хабар»;
    Қазіргі«7-20-25»,«Нұрлы жол»,«Нұрлы жер» және басқа да мемлекеттік бағдарламалардың басты мақсаты- халқымыздың тұрмыс сапасын жақсарту.
    Главная цель реализуемых сегодня государственных программ« 7- 20- 25»,« Нұрлы жол»,« Нұрлы жер» и других- это улучшение качества жизни населения.
    Соңғы жылдары біржақты деректер жиынтығына сүйенетін автоматтандырылған бағдарламалардың кесірінен көп дау-дамай болды.
    В последние годы было множество скандалов, вызванных работой автоматизированных программ, опирающихся на тенденциозные массивы данных.
    Экран сақтаушының артықшылығын келтіріңіз. Жоғары артықшылық экран сақтаушының жылдамырақ орындалуға мүмкіндік береді,бірақ істеп тұрғанда, басқа бағдарламалардың жұмысын баяулайды.
    Укажите приоритет хранителя экрана. Более высокий приоритет означает, чтохранитель экрана будет выполняться быстрее, но при этом будет замедлять работу других программ.
    Тілдің өзгергені тек жаңа іске қосылған қолданбалар үшін күшінде. Бүкіл бағдарламалардың тілін ауыстыру үшін жүйеден шығып қайта кіріңіз.
    Изменения параметров языка вступят в силу только для вновь запущенных программ. Для изменения языка всех программ необходимо перезапустить сеанс.
    Бап. Стратегиялық жоспарлардың жобаларын немесе стратегиялық жоспарларға өзгерістер мен толықтырулардың жобаларын,бюджеттік бағдарламалардың жобаларын және бюджеттік өтінімдерді қарау.
    Статья 68. Рассмотрение проектов стратегических планов или проектов изменений и дополнений в стратегические планы,проектов бюджетных программ и бюджетных заявок.
    Ол үшін әртүрлі түрлердегі митохондриялық ДНҚ реттілігі арнайы компьютерлік бағдарламалардың көмегімен анықталып, салыстырылады және зерттелетін түрге эволюциялық ағаш алынады.
    Для этого определяют последовательности митохондриальной ДНК у разных видов и сравнивают их при помощи специальных компьютерных программ и получают эволюционное древо для изученных видов.
    Басқа түскен әдісі, Басқару панелі Windows таңдау Бағдарламалар мен ерекшеліктері Енді сіз алып тастағыңыз келетін біреуін таңдаңыз сіздің барлық орнатылған бағдарламалардың тізімін қараңыз.
    Другой метод, от Панель управления окон выберите Программы и функции Теперь вы видите список всех установленных программ, выберите тот, который вы хотите удалить.
    Одан соң халықаралық бағдарламалардың тұсаукесері болды. Сағат 16-00- дан комиссия университеттің студенттерімен, магистранттарымен, докторанттарымен кездесіп, Жоғарғы студентттік кеңес мүшелерімен сұхбат өткізді.
    Затем состоялась презентация международных программ. С 16- 00 часов комиссия встречалась со студентами, магистрантами, докторантами университета, провела интервью с членами Высшего студенческого совета.
    Бұл қайырымдылық шағын көрінуі мүмкін, бірақ олар қосылады. Тек £ 25 Элемент қиындыққа ұшыраған жасөспірімдерге арналған бағдарламалардың біріне көмек беру мүмкіндігін береді.
    Эти пожертвования могут показаться маленькими, но они складываются. Просто£ 25 позволяет Element предлагать стипендию для одной из наших программ для молодого человека, испытывающего трудности.
    Алынған ақпараттың негізінде дәрігер бедеуліктің себептерін диагностикалау үшін қажет қосымша зерттеулер тағайындайды,жеке емдеу бағдарламасын жасайды. Біздің бағдарламалардың табысы- 68-70%.
    На основе полученной информации врач назначает дополнительные исследования, которые необходимы для диагностики причин бесплодия,составляет индивидуальную программу лечения. Успех нашим программ- 68- 70%.
    Осы кезден бастап бұл аумақтар экономикалық бағдарламалардың әрекет ету орны ғана емес, сонымен қатар аймақтар арасындағы шекараларды ескеретін мемлекеттік институттардың географиялық құрылымына әсер етеді.
    Отныне эти территории не просто являются местом действия экономических программ, а оказывают влияние на географическую структуру государственных учреждений, которая принимает во внимание границы между регионами.
    Христиан Heaven TV7 Century кереметін кері жібере бастайды. ел 1960-жылдардың соңында 1948 жылы жарияланды кейін Исраилде әзірлемелер сипаттайтын сегіз жаңа бағдарламалардың жалпы бар.
    Христианское небо TV7 начинает посылать назад чудо века. Есть в общей сложности восемь новых программ, описывающих события в Израиле после того, как страна была объявлена в 1948 году и до конца 1960- х годов.
    Бетбелгілерді аударуды қалайсыз ба?. DOC файлды оқу бағдарламалардың көбі бетбелгілерді қолданады. Бетбелгіні қоятын орыны мен атауын анықтайтын тәсілі туралы нұсқау беру керек. Төменде келтірілген тәсілдерінен кемінде біреуiн таңдап алыңыз.
    Вы хотите преобразовать закладки? Большинство программ чтения текстов поддерживают закладки. Вы можете указать позицию и название закладки. Выберите хотя бы один тип, указанный ниже.
    Palm DOC пішімі жады үнемдейтін мәтінді сығуды қолдайды. Осы көзді белгілеп койсаңыз, мәтін сығылмаған күйімен салыстырғанда 50% жуық жадын үнемдейді.DOC файлды оқу бағдарламалардың барлығы дерлік сығылған мәтінді оқи алады.
    Формат PalmDOC использует сжатие для увеличения свободной памяти. При включении этого флажка вы сэкономитеоколо 50% размера файла. Почти все программ чтения PalmDOC поддерживают сжатые тексты.
    Елбасының бастамасымен саяси экономиканың,жаңадан индустриаландырудың мемлекеттік бағдарламалардың және басқа да шаралардың жүзеге асырылуы облыстың әлеуметтік-экономикалық дамуында оң нәтижелерін нығайтуға мүмкіндік берді.
    Реализация экономической политики,инициированной Главой государства, государственные программы новой индустриализации и другие меры позволили закрепить положительные результаты в социально- экономическом развитии области.
    Ғылыми-техникалық бағдарламалардың, техникалық регламенттердің, стандартты операциялық процедуралардың және институтта әзірленетін өзге де реттеуші құжаттардың биологиялық қауіпсіздік талаптарына сәйкестігіне сараптама жүргізу.
    Проведение экспертиз научно-технических программ, технических регламентов, стандартных операционных процедур и прочих регуляторных документов, разрабатываемых в институте, на соответствие требованиям биологической безопасности.
    Еуразиялық күн тәртібі туризм, ғылым, білім беру, спорт, мәдениет сияқты салаларды қосу есебінен кеңейе түсуге тиіс.ЕАЭО болашағы- ортақ гуманитарлық кеңістікте, ынтымақтастықты дамыту жөніндегі бағдарламалардың өсуінде, бірлескен зерттеулер жүргізуде.
    Евразийская повестка должна расшириться за счет включения таких сфер, как туризм, наука, образование, спорт, культура.Будущее ЕАЭС- за общим гуманитарным пространством, ростом программ по развитию сотрудничества, проведению совместных исследования.
    Растр және векторлық графикалық бағдарламалардың мысалдарын келтіріңіз. иллюстратор- векторлық редактор фотошоп, бояу- растра Мұнда Сіз бағдарламалардың санаттарын алып келесіз. Векторлық графикалық редакторлар IES Visio, Sketsa SVG Editor/.
    Дайте примеры программ растровой и векторной графики. illustrator- векторной редактор photoshop, paint- растровые Здесь скорее можно привести категории программ Векторные графические редакторы МСО Visio, Sketsa SVG Editor/….
    Құрылыста- 1,5%-ға(178, 9 млрд. теңге)«Нұрлы Жол»және«Нұрлы Жер» мемлекеттік және үкіметтік бағдарламалардың, әлеуметтік маңызы бар объектілердің құрылысын іске асыру, сондай-ақ құрылыс саласындағы субъектілерімен жұмыстарды орындау есебінен, оның ішінде.
    Строительстве- на 1, 5%( 178, 9 млрд. тенге)планируется за счет реализации государственных и правительственных программ« Нурлы Жол» и« Нурлы Жер», строительства социально значимых объектов, а также выполнения работ всеми субъектами строительной отрасли, в том числе.
    Семинар қатысушылары өндірістік практиканы өткізу үшін арналған әдістемелік тапсырмаларды, практикалық және зертханалық тапсырмалар жинағын, теориялық және бақылау-өлшеу материалдарын қамтитын бағдарламалардың оқу-әдістемелік алып жүруін және т.б. ерекше атап өтті.
    Участники семинара особо отметили учебно-методическое сопровождение программ, которое содержит теоретические и контрольно-измерительные материалы, сборник практических и лабораторных заданий, методические указания для проведения производственной практики и другие.
    Әр түрлі деңгейдегі біз бағдарламалардың кең ауқымын ұсынады сіздің нақты мақсаттары мен қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін: Инженер немесе маман дипломы, бойдақ, Master немесе Ph.D. градус, және т. б… KNRTU-Кай таңдай отырып, Сіз Ресейдің үздік техникалық ЖОО бірі ретінде жіктеледі университетіне таңдау жатыр.
    Для удовлетворения ваших конкретных целей и потребностей, мы предлагаем широкий спектр программ на различных уровнях: Инженер или Диплом специалиста, Бакалавр, Мастер или Ph. D. степень, и т. д. Выбор KNRTU- кай вы выбирающий университет, который классифицирован как один из лучших технических университетов России.
    Нәтижелер: 60, Уақыт: 0.0144

    Бағдарламалардың әртүрлі тілдерде

    S

    Бағдарламалардың сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс