Беделін Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Жаман жігіттің беделін.
Сіз беделін салынған. Қан.
Ты строил славу. На крови.Razors«Chic»: сапа стандарты,сенімділігі мен беделін.
Бритвы« Шик»: эталон качества,надежности и престижа.Ерлер әйелдер беделін бұзатын 5 нәрсені атады- Сән- 2019.
Оңай сапалы веб-сайтында жарнамалау және сіздің беделін арттырады!
Легко разместить рекламу на качественный сайт и увеличить вашу репутацию!Ерлер әйелдер беделін бұзатын 4 аксессуарды атады- Сән- 2019.
Мужчины назвали 4 аксессуара, которые портят женскую репутацию- Мода- 2019.Бұл роман жазушының адам жанының білгірі ретіндегі беделін нығайта түсті.
Этот роман укрепил репутацию писателя как знатока человеческой души.Онлайн-беделін басқару жүйесін Ebay интернет-аукционы пайдаланады.
Похожую систему управления онлайн- репутацией использует интернет- аукцион Ebay.Copyright 2019\ none\ Ерлер әйелдер беделін бұзатын 5 нәрсені атады.
Copyright 2019\ none\ Мужчины называли 5 вещей, которые портят репутацию женщин.Өсу және академиялық бағыт университеттің беделін нығайтуға ықпал етті.
Рост и академическая направленность способствовали укреплению репутации университета.Copyright 2019\ none\ Ерлер әйелдер беделін бұзатын 4 аксессуарды атады.
Copyright 2019\ none\ Мужчины назвали 4 аксессуара, которые портят женскую репутацию.Қозғаушы күші ретінде қалу,кепілдік ретінде беделін, инновация деп сапасына қатысты.
Что касается качества,как выживание, престиж в качестве гарантии, инновации в качестве движущей силы.Келесі«2017 жылы Қазақстанның үздік тауары»- сапа, бәсекеге қабілеттілік және беделін белгісі ретінде.
Следующая« ЛУЧШИЙ ТОВАР КАЗАХСТАНА 2017»- качество, как знак конкурентоспособности и престижа.Дамыған елдерде сақтандыру компаниялары 200 жылдан астам жұмыс істейді және өздерінің беделін қадірлейді, бұл олардың жоғары сенімділігін көрсетеді.
В развитых странах страховые компании работают уже более 200 лет и очень дорожат своей репутацией, что свидетельствует о высокой их надежности.Бірақ бұл ұстаным Қытайға ешқандай жақсылық әкелмеді,керісінше бұл Оңтүстік Кореядағы Қытайдың беделін түсіріп жіберді.
Однако эта тактика не принесла Китаю никакой пользы;наоборот, она повредила китайской репутации в Южной Корее.Бұл өте қарапайым стратегиясы ғой. Бұл біздің ұмтылыстарымыздың ғой. Бұл біздің беделін құру туралы ғой. Бұл біз не істеу біздің бәсекелестер қарағанда ғана жақсы болу жайлы ғой.
Это очень простая стратегия. Речь идет о наших стремлений. Речь идет о строительстве нашей репутации. Речь идет о просто лучше, чем наши конкуренты, что мы делаем.Француздар экономикалық билікті Брюссельдегі бюрократтардың қолына беру Францияның ұлттық әлеуеті мен ғаламдық беделін арттырады деп ойлады.
Французы полагали, что переход экономической власти к бюрократам в Брюсселе поможет повысить глобальный престиж и национальное величие Франции.Варгас Льосаның саяси қарсыластары жазушының беделін түсіру үшін«Ақырзаман соғысы» кітабынан контекстен тыс дәйексөздерді қолданды, оларды сайлауалды бағдарламадан үзінділер желеуімен радио арқылы оқыды.
Политические противники Варгаса Льосы использовали вырванные из контекста цитаты из« Войны конца света» для дискредитации писателя, зачитывая их по радио под видом выдержек из предвыборной программы.Жылдары Дюк университетінің әкімшілігі оқу мекемесінің ел ішінде де, одан тыс жерлерде де беделін нығайту бойынша ұзақ жұмысты бастады.
В 1970- х годах администрация Дюкского университета начала длительную работу по укреплению репутации учебного учреждения как внутри страны, так и за её пределами.Мұндай әрекет бизнесті жүргізу Ережесін қатаң бұзушылық болып табылады.Мақұлданбаған сауда Amway брендінің және АТК беделін кетіреді.
Подобная деятельность является серьезным нарушением Правил ведения бизнеса. Нодело не только в Правилах. Неавторизированная торговля подрывает репутацию бренда Amway и НПА.Университет өз беделін әзірленді және шамамен өсті 4,000 күндізгі студенттер 1964 үстінен қойылатын 20,000 студенттер 2003, ол бастапқы Король колледжі ғимаратының іргетасын қалау 100 жылдығын атап өтті кезде.
Университет разработал свою репутацию и выросла с примерно 4, 000 студентов- очников в 1964 до более чем 20, 000 студенты 2003, когда она отметила 100- летие закладки первого камня в фундамент оригинального здания Royal College.BOCOG, Beijing Power және Aggreko арасында қалыптасқан ынтымақтастық пен интеграция деңгейіне өте ризамын.Aggreko тағы да өзінің іске асыру беделін айқындады.".
Я чрезвычайно доволен уровнем сотрудничества и интеграции между BOCOG, Beijing Power и Aggreko.Компания Aggreko еще раз оправдала свою репутацию поставщика».Біз негізінде техниканы және сапа жүйесін басқару«,бағытталған тапсырыс берушінің, бірінші беделін, өзара тиімділік, бірлескен күш-дамыту» қарым-қатынас және әлемнің түкпір-түкпірінен ынтымақтасуға, құттықтау достар қабылдады.
Мы приняли технику и системы менеджмента качества,основанной на« клиент ориентированной, репутация во-первых, взаимной выгоды, разработать совместными усилиями», приветствуем друзей, общаться и сотрудничать со всего мира.Әр түрлі уақытта Вацлав Гавел, Джон Банвилл, Эйдан Хиггинс, Том Стоппард жәнеГарольд Пинтер сияқты атақты драматургтер Беккетің беделін көпшілік алдында мойындады.
В разное время такие знаменитые драматурги, как Вацлав Гавел, Джон Бэнвилл,Эйдан Хиггинс, Том Стоппард и Гарольд Пинтер публично признавали авторитет Беккета.Ал оның алдындағы екі бұрынғы басшылар ФҚЖ-ның беделін айтарлықтай түсірді, себебі олар жиналып жатқан үлкен тәуекелдер мен қаржы секторындағы елеулі айлакерлікті елемеді, ал Йеллен болса қордың беделін қалпына келтірді.
Два её непосредственных предшественника серьёзно запятнали репутацию ФРС, проглядев огромные риски, накапливавшиеся в финансовом секторе( и масштабные махинации, которые там проворачивались), а Йеллен удалось восстановить эту Енді АҚШ-тың сайланған Президенті Дональд Трамп жеңісі Вашингтонда билік вакуумын құрған кезде,Путинде өз отандық беделін арттыруға үлкен мүмкіндігі бар.
Теперь, после того как победа на президентских выборах в США Дональда Трампа создала вакуум власти в Вашингтоне,у Путина появилась прекрасная возможность укрепить свое внутреннее положение.Біздің компания«беделін+ сапасы+ инновациялар+ сервис» маркетинг түсінігі, озық өндіріс технологиясы, қатаң сапа талаптарына, бақылау және басқару толық спектрін ұстанады. Нарықтық, шарт ретінде шынайы қызмет беделін-oriented.
Наша компания придерживается« доверия+ качество+ инновации+ сервис» концепции маркетинга, передовые технологии производства, строгие требования к качеству, полный спектр контроля и управления. Рынок ориентированной репутации, искреннее служение в качестве критерия.Классикалық үліглер, әсемдік және стиль, үнемділік жәнесақтаудағы ыңғайлылық«Магиялық үйлесім» бокалдары жинағының үлкен жетістігінің кепіліне айналды және Zepter International беделін арттырды.
Классические формы, элегантность и стиль, практичность иудобство хранения стали залогом большого успеха коллекции бокалов« Магическая гармония» и укрепили репутацию Zepter International.Үздіксіз оқыту мен инновацияларға негізделген, біздің компания бүкіл әлем біздің клиенттер арасында жақсы беделін ұнайды жоғары сапалы өнімдер көп мөлшерде әзірледі. Біздің басты нарықтары Таяу Шығыс, Оңтүстік-Шығыс Азия және Америка табылады.
На основе непрерывного обучения и инноваций, наша компания разработала большое количество высококачественных продуктов, которые пользуются хорошей репутацией среди наших клиентов во всем мире. Наши основные рынки Ближний Восток, Юго-Восточная Азия и Америка.Әрбір әйел сәнді, сәнді, сексуалды және тартымды көрінеді. Әйел сұлулығын макияж, әдемі киім және тұтастай алғанда мінсіз сурет арқылы мақтанышпен атап өтеді. Алайда, әрқайсысы стилі менсәнін іздеуде өзінің мінсіз беделін түсіруі мүмкін ережелерді бұзады.
Каждая женщина хочет выглядеть стильно, модно, сексуально и привлекательно. Свою красоту женщина умело подчеркивает с помощью макияжа, красивой одежды и идеального образа в целом. Однако каждая в погоне за стилем имодой нарушает правила, которые могут пошатнуть ее безупречную репутацию.
