Бейімделген Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Түсі: бейімделген.
Цвет: Подгонянный.Бейімделген бұғаттау(бейім- бұғат) болсын.
Неточные блокировки( oplocks).Сантос және басқалардан бейімделген. 2009.
Адаптировано от Santos et al. 2009».Адам ағзасы алғашқы айларында тек өсу үшін бейімделген.
Кесетін пластинаны алу үшін арнайы бейімделген платформа.
Специальная наклонная платформа для снятия срезанной пластины.Бейімделген жертөле орынжайы бар. Клубта 4 үйірме(4 педагог) жұмыс.
Приспособленное подвальное помещение, при клубе функционирует 4( 4 педагога).Оффшорлық энергетикалық платформаға бейімделген қуат жинағы.
Энергетический комплекс, адаптированный к шельфовой энергетической платформе.Кесте 6.4: бейімделген Tuskegee мерез зерттеу ішінара TIME LINE, Jones(2011).
Таблица 6. 4: Частичное время линия Таскджи Сифилис исследования, адаптированный Jones( 2011).Әрі қарай көлемі моделі техникалық жабдықтарды бейімделген әзірлеген.
Далее разработанная объемная модель адаптируется под техническое оборудование.Балаларды бөлек ғимаратта, бейімделген аулада жуу үшін 10 жуынатын бөлме бар.
Для помывки детей в отдельно стоящем приспособленном здании, во дворе интерната, размещена баня на 10 помывочных мест.Балалар, әсіресе бұзушылықтарды мүсінінің түзету саласындағы перспективалы бейімделген жаттығулар.
Ние адаптированных упражнений для детей особо перспективно в области коррекции нарушений осанки.Көлікке бейімделген круиздік бақылау жүйесі және Naim Audio компаниясынан жаңа жоғары сапалы дыбыстық жүйе алынды.
Автомобиль получил систему адаптивного круиз- контроля и новую высококачественную аудиосистему производства Naim Audio.Бірақ Германияда Кеңес қозғалысы сәтсіз болса да,, әлі олардың идеясы күні бүгінге дейін қасарысып тұрады,бірнеше рет қолға және бейімделген.
Но даже если движение совета в Германии не удалось, но их идея не живет упорно до сегодняшнего дня,повторно рассмотрен и адаптирован.Бейімделген өңдеудің арқасында, сайт компьютерлерде, ноутбуктарда, планшеттерде және смартфондарда бірыңғай жақсы жұмыс істейді.
Благодаря адаптивной верстке, сайт одинаково хорошо работает на настольных компьютерах, ноутбуках, планшетах и в смартфонах.Сайттың жаңа нұсқасында материалдарды беру пішімі қайта жасалып, бейімделген беттеу жүзеге асырылып, ыңғайлы мүмкіндіктерге ие әкімшілік панелі жасалды.
В новой версии сайта переработан формат подачи материалов, реализована адаптивная верстка, разработана административная панель с гибкими возможностями.Бұл велосипедтің түрі әлем бойынша кеңінен таралған, өйткені қарапайым киімде және әр түрлі ауа-райы жағдайларында мініп жүруге, сапарға шығуға бейімделген.
Этот утилитарный тип велосипеда широко распространен по всему миру, поскольку приспособлен для поездок в обычной одежде и различных погодных условиях.Flirtymania- барлық құрылғылардағы кез-келген браузерде жұмыс істейтін бейімделген бейне сұхбат. Әр түрлі ұсыныстарды көру үшін бірнеше компьютерден, смартфоннан немесе планшеттен трафикті араластырыңыз.
Flirtymania- адаптивный видеочат, который работает в любом браузере на всех устройствах. Смешивай трафик с компьютеров, смартфонов и планшетов и пробуй разные офферы.Сурет: Сауалнама экспериментінен алынған нәтижелер жауаптардың сұраныстың жабық немесе ашық түрде сұралғанына байланысты болады.Schuman and Presser(1979), 1-кестеден бейімделген.
Рисунок 3. 9: Результаты опроса, показывающего, что ответы могут зависеть от того, задан ли вопрос в закрытой илиоткрытой форме. Адаптировано из Schuman and Presser( 1979), таблица 1.Біз бүкіл сайттың өзіміздің брендинг және корпоративтік сезімін Сонымен бар WordPress тақырыпты теңшелген және бейімделген. ол Zurb негіз пайдаланады, өйткені біз арнайы осы тақырыпты таңдаған.
Мы настроены и адаптированы существующая тема WordPress с добавлением собственного бренда и корпоративным чувством по всему сайту. Мы выбрали эту тему именно потому, что она использует фундамент Zurb.Кеңінен тараған журналдардағы мақалалар екі пішімде қол жетімді: стандартты(бүкіл журнал беттерінің сандық көшірмесі) суреттерді көру үшін және кез-келген өлшемді экраннан оқуға ыңғайлы,мобильді құрылғыларға үшін, бейімделген;
Статьи в популярных журналах доступны в двух форматах: стандартный( цифровая копия страницы журнала целиком)для просмотра изображений, и адаптированный, для мобильных устройств, который удобно читать с экрана любого размера;Мусковый қуыршақ жүзім- әртүрлілік сипаттамасы, фото,пікірлер Ресейлік селекционерлердің арқасында ортаңғы жолақта өсіру үшін бейімделген жүзім сорттарының тізімі бірегей қасиеттері бар тағы бір түрге толы болды.
Виноград Восторг мускатный- описание сорта, фото,отзывы Благодаря российским селекционерам список сортов винограда, приспособленных к выращиванию в средней полосе, был пополнен ещё на один сорт с уникальными свойствами.Біз әртүрлі өндіріс орталарына бейімделген ерекшеліктер мен опциялармен бірнеше баспасөз тежегіштерін ұсынамыз. Әрбір серия ұзындығы мен тоннажды ұсынады. Bambeocnc сондай-ақ сіздің нақты қажеттіліктеріңізге арналған пресс-тежегішін дайындауға және дайындауға болады.
Мы предлагаем несколько серий гибочных прессов с функциями и опциями, адаптированными к различным производственным условиям. Каждая серия предлагает различные длины и тоннажи. Bambeocnc также может спроектировать и изготовить гибочный пресс в соответствии с вашими потребностями.Сурет:«анонимді» деректерді қайта анықтау. Латании Суэни«анонимді»денсаулық туралы жазбаларды дауыс беру жазбаларына біріктірді. Ол Уильям Уэллдің Sweeney(2002) бейімделген медициналық жазбаларын табу үшін, 1-сурет.
Рисунок 6. 5: Повторная идентификация« анонимизированных» данных. Latanya Sweeney объединила« анонимизированные»медицинские записи с записями о голосах, чтобы найти медицинские записи губернатора Уильяма Уэлда, адаптированного из Sweeney( 2002), рисунок 1.Бейімделген тақырыптық жоспарлау оқу жоспарының ішінара қысқаруы және оқушылардың оқу жетістіктеріне қойылатын талаптардың төмен деңгейіне ұшыраған жағдайда, Қазақстан Республикасының орта жалпы білім беру жүйесі аясында қолданылатын жалпы білім беру стандарттарының сақталуын болжайды.
Адаптированное Тематическое планирование предполагает сохранение общих норм образования, действующих в рамках системы среднего общего образования Республики Казахстан, при условии частичного сокращения учебных программ и более низким уровнем требований к учебным достижениям учащихся[ 7].Жылғы Холдинг- Қазақстан Республикасы Үкіметінің негізгі қаржылық агенті болып табылатын, елдің экономикасының әртараптандырылуын, жаңалануын және тұрақты дамуын,мемлекеттің әлеуметтік-бейімделген міндеттерінің шешілуін қамтамасыз ететін холдинг болмақ.
Видение Холдинга к 2023 году- холдинг, являющийся основным финансовым агентом Правительства Республики Казахстан, обеспечивающий диверсификацию, модернизацию иустойчивое развитие экономики страны, и решение социально- ориентированных задач государства.Металл табақты дөңгелек, доға және т.б. иілу үшін бейімделген. Оның жұмыс принципі- айналмалы иілу деформациясы. Бұл өнім химия өнеркәсібінде, Цемент, кеме жасау, қазандық, авиация, суды басқару жобасы, электр қуатын беру мұнарасы, металл құрылымы және техника жасау саласы кеңінен қолданылады.
Адаптирован для гибки металлической пластины в круглую, дуговую и т. Д. Принцип его работы- деформация поворотного изгиба. Этот продукт широко используется в химической промышленности, цемента, судостроение, бойлер, авиации, проект управления водой, Power Tower передачи, структура металла и промышленности оборудование для производства.Smart IDReader танып білу модулі құжатты бейнеағында сканирлейді де, суреттерді серверге жіберместен, деректерді құрылғының өзінде шығарады. Камера мен есептеу ресурстарына қойылатын талаптар тұрғысынан, технология тіпті айыру қабілеті төмен бейнекамераларыбар базалық деңгейдегі смартфондарда да жұмыс істеуге бейімделген.
Модуль распознавания Smart IDReader сканирует документ в видеопотоке и извлекает данные на самом устройстве без передачи изображений на сервер. С точки зрения требований к камере ивычислительным ресурсам технология адаптирована для работы даже на смартфонах базового уровня, имеющих видеокамеры с низким разрешением.Қазіргі уақытта Қазақстанда тұтастай еліміз бойынша, сондай-ақ білім беру жүйесінде спорттың дамуына көп көңіл бөлінуде. Алайда Республикамыздың жалпы білім беру оқу мекемелерінің небәрі 56, 5%-да ғана үлгілік спорттық залдар бар және 14,9%-да ғана бейімделген спорттық панажайлар бар. Орта білім беру ұйымдарындағы оқыту дене шынықтыру сабақтарының көлемі нормативтерден 3-4 есе төмен. Қозғалу белсенділігінің жоспарланған ғылыми-негізделген деңгейіне қол жеткізу үшін дене шынықтыру сабақтарының санын көбейтіп және оқу үрдісін спорттық керек-жарақ пен жабдықтармен қамтамасыз ету қажет.
В настоящее время в Казахстане уделяется все больше внимания развитию спорта как целом по стране, так и в системе образования. Однако пока только 56, 5% общеобразовательных учебных заведений республики имеют типовые спортивные залы иеще 14, 9% приспособленные спортивные помещения. Объем учебных физкультурных занятий в организациях среднего образования в 3- 4 раза ниже нормативов. Для достижения запланированного научно обоснованного уровня двигательной активности необходимо увеличить количество занятий физической культурой и обеспечить учебный процесс спортивным инвентарем и оборудованием.Суретте: жоғары сапалы қымбат сауалнамаларда да(National Research Council 2013; BD Meyer, Mok, and Sullivan 2015) тіпті тұрақты болмауы. Коммерциялық телефонды сауалнамаға жауап бермеу көрсеткіштері әлдеқайда жоғары, кейде тіпті 90%-ға жоғары(Kohut et al. 2012). Бұл ұзақ мерзімді үрдістер деректерді жинау қымбатырақ болып табылады және бағалаулар сенімдірек болады. BD Meyer, Mok,and Sullivan(2015)-дан бейімделген, 1-сурет.
Рисунок 3. 5: Неотвечаемость неуклонно возрастала даже в высококачественных дорогостоящих обследованиях( National Research Council 2013; BD Meyer, Mok, and Sullivan 2015). Частота отсутствия ответов намного выше при опросах коммерческих телефонов, иногда даже до 90%( Kohut et al. 2012). Эти долгосрочные тенденции в области отсутствия ответов означают, что сбор данных дороже, аоценки менее надежны. Адаптировано из BD Meyer, Mok, and Sullivan( 2015), рисунок 1.Суретте: Facebook-та шыққан дауыс беру экспериментінің нәтижелері(Bond et al. 2012). Ақпараттық топтың қатысушылары бақылау тобындағылармен бірдей дауыс берді, бірақ Info+ Social тобындағы адамдар сәл жоғары деңгейде дауыс берді. Барлар болжалды 95% сенім аралықтарын білдіреді. Графиктегі нәтижелер дауыс беру жазбаларына сәйкес келетін шамамен алты миллион қатысушыға арналған.Bond et al.(2012) бейімделген Bond et al.(2012), 1-сурет.
Рисунок 4. 18: Результаты экспериментов по выходу 
