Орыс аудармасындағы БЕТІНДЕГІ

Зат есім
поверхности
бетінің
беті
беттік
surface
беттерді
бетті
беткі
бетіндегі

Бетіндегі Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Бетіндегі жабынның типі- асфальт-бетон;
    Тип поверхности покрытия- асфальтобетон;
    Болат құбырлар бетіндегі коррозияға қарсы жабын.
    Антикоррозионное покрытие на поверхности стальной трубы.
    FameLab- жер бетіндегі ғылым коммуникация саласындағы ең ірі конкурстардың бірі.
    FameLab- один из крупнейших в мире конкурсов в сфере научной коммуникации.
    Роликтер жасау материалы No.45 бетіндегі хроммен қапталған болат.
    Материал формировать ролики Сталь Но. 45, покрытая с хромом на поверхности.
    ТО және перрон бетіндегі жабынның типі 1, 4- 1 0, 1 3- 5 3- асфальт-бетон.
    Тип поверхности покрытия перрона и МС 1, 4- 10, 13- 53- асфальтобетон.
    Негізгі шығармашылық бағыты- ксилография(ағаш бетіндегі гравюра) және кітап безендіру.
    Основное творческое направление- ксилография( гравюра на дереве) и книжное оформление.
    Вафли( нем. Waffel)- Бетіндегі бедерімен жұқа құрғақ печеньенің бір түрі. Арнайы пішіндегі сұйық қамырдан пісірілген.
    Вафля( от нем. Waffel)- разновидность тонкого сухого печенья с оттиском на поверхности. Выпекается из взбитого жидкого теста в специальных формах.
    Gold Toning процедурасы терінің қызаруы мен бетіндегі ұсақ тамырларын(купероз) жоюға арналған.
    Процедура Gold Toning предназначена для устранения красноты и мелких поверхностных сосудов кожи( купероз).
    Крипто протоколдарды алдымен Chiasmus шифрлауды қолданатындай баптаңыз.Бұны баптау диалогындағы"Қауіпсіздік" бетіндегі"Крипто протоколдар" қойындысында істей аласыз.
    Настройте шифрование посредством Chiasmus.Вы можете сделать это на вкладке« Модули» в разделе« Безопасность».
    Сылақ- ғимараттар менимараттар құралымдарының бетіндегі құрылыс ерітіндісі негізіндегі әрленген қабат.
    Штукатурка- отделочный слой,образованный строительным раствором на поверхностях конструкций зданий и сооружений.
    Hazel жемістер тамызда баяу, Жер бетіндегі пересездр фундук жаңбыр жаудырды. Фундук бұта кірістілігі 18 кг жаңғақ, ал орташа 5-6 кг жетеді.
    Плоды орешника созревают в августе, а перезрев фундук осыпается на поверхность земли. Урожайность одного куста фундука достигает 18 кг орехов, а в среднем 5- 6 кг.
    Caterpillar көтергіш штанганы конструкциясы жер бетіндегі әсерінен соңғы жетектерді оқшаулайды.
    Конструкция звездочки Caterpillar с приподнятой звездочкой изолирует конечные приводы от воздействий грунта.
    Жарық фазасының реакциялары хлоропластың бетіндегі мембраналық түзілім- ламеллада жүрсе, караңғы фазасының реакциялары хлоропласт денесінде немесе стромасында өтеді.
    Реакции светлой фазы происходят на поверхности мембраны хлоропласта- ламелл, тогда реакции темной фазы происходят в организме или в теле хлоропласта.
    Оның клиптерінің арқасында ол ең алдымен Интернетте және жастарда танымал. Интернетте олар өте танымал. Ең танымал Quotes: Black Siemens;және«Бетіндегі шампан».
    Он известен преимущественно в интернете и у молодежи благодаря своим клипам. В интернете они пользуются большой популярностью. Самые известные quot; Блэк Сименсquot; и quot;Шампанское в лицоquot;
    Ұзақ қолданған кезде құм сағаттарының дәлдігі колбаның ішкі бетіндегі құмның бұзылуынан, колбалар арасындағы мембранадағы тесік диаметрінің ұлғаюынан және құм түйіршіктерін ұсақ бөлшектерге айналдырудан нашарлайды.
    При длительном использовании точность песочных часов ухудшается из-за повреждения песком внутренней поверхности колбы, увеличения диаметра отверстия в диафрагме между колбами и дробления песчаных зёрен на более мелкие.
    Табиғатта фотосинтездеуші автотрофты ағзалар ерекше орны алады, себебі олар биосферадағы органикалық заттардың басым бөлігін(жылына шамамен 162. 100 т),ал оның 2/3-ін жер бетіндегі өсімдіктер түзеді.
    В природе фотосинтез автотрофных организмов занимают особое место, поскольку они образуют большую часть органического вещества в биосфере( около 162 100 тонн в год), а2/ 3 из них образуют растения на планете.
    Блюталған болат» деген атау қайдан пайда болды? Crow 769- көміртекті немеселегирленген болаттан немесе шойын бетіндегі темір оксидінің қабатын(Fe3O4 және т.б.) қалыңдығы 1-10 қалыңдығын алу процесінтотығу, қараю.
    Откуда пошло название-" вороненая сталь"? Вороне 769; ние стали( оксидирование, чернение, синение)процесс получения на поверхности углеродистой или низколегированной стали или чугуна слоя окислов железа( Fe3O4 и др.) толщиной 1- 10….
    Pen CNC Принтері кез келген материалды тікелей басып шығара алады.Ультракүлгін сәулелерді жарықтандыру арқылы басып шығару процедурасы объектінің бетіндегі кескіндер құрғақ және Scratch кедергісіне ие.
    Ручка ЧПУ принтер может печатать практически на любом материале сразу.С ультрафиолетовым светом irradiatingduring процедуры печати, изображения на поверхности объекта являются быстрое высыхание и устойчивость к царапинам.
    Сыныптастардағы мәртебені қалай табуға болады?Одноклассникидағы мәртебені қалай табуға болады? Күй- веб-сайт бетіндегі фотосуреттің үстіндегі кішкентай мәтіндік хабар. Ереже желілерде өз кейіпкерлерін білдіру тәсілі ретінде пайдаланылады.
    Как поставить статус в однокласниках Какпоставить статус в Одноклассниках? Статус это небольшое текстовое сообщение над своей фотографией на странице сайта. Статусы используются в сетях как способ выразить свой характер,….
    С бетіндегі тосқауылдың нұсқасында тікелей А түзету қажет. Неғұрлым тиімді деңгейде B-ге дейінгі иррационалды B-ны жүзеге асырыңыз және оны ұтымдылықпен ауыстырыңыз. Жалпы, бұл икемділікті дамыту туралы.«A»,«B» және«C» біріктіріліп, оқшауланғанда өмір сүре алмайды.
    В варианте поверхностного препятствования С нужно скорректировать непосредственно А. На более эффективном уровне осознать иррациональные В приводящие к С, и заменить на рациональные. В целом, речь о развитии гибкости." А"," В" и" С" связаны и не могут существовать изолировано.
    Жиі жиі, әдемі қыз үшін әріптесімізді қызғанған кездегі ортақ жағдай. Еркектердің айтуынша,қазіргі сәтте олардың әйел бетіндегі көрінісі мен өрнегіне тәнті- кішкене ашуланған, шағылысқан және иілгіш. Өте мылқау гнева.
    Сплошь и рядом распространенная ситуация, когда мы ревнуем своего партнера к прошедшей мимо симпатичной девушке. Сами мужчины говорят, чтообожают взгляд и выражение лица своей женщины в этот момент- немного рассерженный, надутый и собственнический. Безумно милая злость.
    Агрометеорологиялық мониторинг- жер бетіндегі агрометеорологиялық желі арқылы байқау жүргізуге бағытталған іс-шаралар жиынтығы; агротехникалық жұмыстарды жоспарлау жөніндегі ақпаратты жинау, беру, талдау мен өңдеу жүйесі және ауыл шаруашылығы мүддесіне орай агрометеорологиялық болжамдар жасау;
    Агрометеорологический мониторинг- совокупность мероприятий, направленных на проведение наблюдений наземной агрометеорологической сетью; система сбора, передачи, анализа и обработки информации по планированию агротехнических работ и составление агрометеопрогнозов в интересах сельского хозяйства;
    Алюминий отты керамикалық изолятор негізінен 95%алюминий оксиді керамикадан жасалған, содан кейін сыртқы бетіндегі глазур қабатымен жабылған. Ол жоғары кернеуі 20 кВ-ға дейін, жоғары валюта мен 1600-ке дейін жоғары температураға дейін тұра алады.
    Глинозем свечи зажигания керамический изолятор в основном сделаны из 95% керамика из оксида алюминия,затем покрывают слоем глазури на внешней поверхности. Он может выдерживать высокое напряжение до 20кв, высокие валюты и высокой температуре до℃ 1600.
    Сапалы сапалы міндеттеме арқасында, біз от электрод керамикалық түтіктің кең ауқымын ұсынамыз. Алюминий отты электродты керамикалық түтік негізінен 95%алюминий тотығы керамикасынан жасалады, содан кейін сыртқы бетіндегі глазур қабатымен жабылады. Ол жоғары кернеуі 20 кВ-ға дейін, жоғары валюта мен 1600-ке дейін.
    С твердым обязательством качества мы заняты предложением широкого спектра керамических запасных частей свечи зажигания. Эти свечи зажигания изолятор в основном изготовлены из 95% глиноземной керамики, азатем покрыты слоем глазури на внешней поверхности. Он может выдерживать высокое напряжение до 20 кВ, высокую валюту.
    Ғарышта сығыртпа таяқпен допқа бірінші соққы жасаған ғарышкер Алан Шепард болатын, ол 1971 жылы Айдың бетіндегі Аполлон-14 экспедициясы кезінде орын алған.[23] Бірінші рет ол сығыртпа таяқпен доптың жанынан мүлт кетті, бірақ екінші-әлсіз ай тартылысы және атмосфераның болмағандықтан доп бірнеше шақырымға ұшып кетті.
    Первый удар клюшкой по мячу в космосе нанес в 1971 году астронавт Алан Шепард на поверхности Луны во время экспедиции Аполлон- 14.[ 23] В первый раз он попросту промахнулся клюшкой мимо мяча, но во второй из-за слабого лунного притяжения и отсутствия атмосферы мячик пролетел несколько километров.
    Барлық қызметтерді пайдалану үшін тіркелгіңізге кіру қажет.Мұны істеу үшін, экранның жоғарғы жағындағы модульді веб-сайттың әрбір бетіндегі негізгі мәзірдің астынан таба аласыз. Сондай-ақ, Facebook сияқты сүйікті әлеуметтік медиаларыңызға кіруге болады.
    Это абсолютно необходимо, чтобы войти в свою учетную запись, чтобы пользоваться всеми нашими услугами. Для того, чтобы сделать это,вы найдете модуль в верхней части экрана в главном меню на каждой страницы сайта. Вы также можете войти в систему с вашими любимыми социальных медиа, таких как Facebook.
    Ендік пен бойлық- біздің планетамыздың немесе басқа да аспан денесінің бетіндегі объектіні орналастыруға болатын координаттар. Қашықтығы шығыс немесе батыс болуы мүмкін. Ендігі осындай құрылғылардың көмегімен анықталуы мүмкін: гномон ежелгі астрономиялық құрал және секстенттік өлшеу, навигациялық құрал.
    Широта и долгота- это координаты, с помощью которых можно определить местонахождение объекта на поверхности или нашей планеты или какого либо другого небесного тела. Долгота может быть восточной или западной. Широту возможно определить с помощью таких приспособлений, как: гномон- это старинный астрономический инструмент и секстант- измерительный, навигационный инструмент.
    Сандық дәуірдегі осы стратегияны Мысал үшін, алушының паркімен және Моретти ның қарастырайық(2009)өнімділігін құрдастарының әсері әсем зерттеу. бетіндегі Дегенмен ол екеуі де эк үлгісін сақтап құрылымында Вьетнам жобасын салдарлар туралы Angrist оқуы қарағанда әр түрлі көрінуі мүмкін. 2.1.
    Чтобы проиллюстрировать эту стратегию в эпоху цифровых технологий, давайте рассмотрим Mas и Моретти( 2009)элегантное исследование о влиянии сверстников на производительность. Хотя на поверхности это может выглядеть несколько иначе, чем изучение Angrist идет о воздействии проекта во Вьетнаме, в структуре они оба следуют за образцом в уравнении. 2. 1.
    Cu субстраттарында CuO нанотүтіктерін өсіру алдында субстратты дайындау үшін Cu бетіндегі ішкі оксидінің қабаты 2 минут ішінде 0.7 М қышқылдық қышқылында үлгіні ultrasonicating арқылы жойылды. Hielscher UP200S бар. Үлгі ультрадыбыстық түрде 5 мин ішінде ацетонмен тазартылды. органикалық ластауыштарды алып тастау, деионизацияланған(DI) суды жақсылап шайып тастау және сығылған ауада кептіру.
    Чтобы подготовить субстрат до выращивания нанопроводов CuO на подложках Cu, внутренний слой оксида на поверхности Cu удаляли ультразвуком в, 7 М хлористоводородной кислоте в течение 2 мин. с Hielscher UP200S. Образец подвергали ультразвуковой очистке в ацетоне в течение 5 мин. для удаления органических загрязнений, тщательно промыть деионизированной( DI) водой и высушить на сжатом воздухе.
    Кепілдік сапалы міндеттемесі бар, біз керамикалық қосалқы бөлшектердің кең спектрін ұсынамыз. Бұл оттық оқшаулағыш негізінен 95%алюминий оксиді керамикадан жасалған, содан кейін сыртқы бетіндегі глазур қабатымен жабылған. Ол жоғары кернеуі 20 кВ-ға дейін, жоғары валюта мен 1600-ке дейін жоғары температураға дейін тұра алады.
    С твердым обязательством качества мы заняты предложением широкого спектра керамических запасных частей свечи зажигания. Эти свечи зажигания изолятор в основном изготовлены из 95% глиноземной керамики, азатем покрыты слоем глазури на внешней поверхности. Он может выдерживать высокое напряжение до 20 кВ, высокую валюту и высокую температуру до 1600℃.
    Нәтижелер: 81, Уақыт: 0.024

    Бетіндегі әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс