Орыс аудармасындағы БИДАЙ

Зат есім
Сын есім
пшеницы
бидай
пшеничная
бидай
пшеница
бидай

Бидай Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Дюйм бидай жұмыс жүктеу.
    Дюймов работа пшеницы загрузки.
    Ал көрейік, detushki, қара бидай Мен уыс!- ескі ер деді.
    А давайте, детушки, мне ржи горстку!- сказал старик.
    Нан(1-сұрыпты бидай ұнынан жасалған) 2,5% 5. сары май 8,9%.
    Хлеб( пшеничный из муки 1 сорта) 2, 5% 5. масло сливочное 8, 9%.
    Тұқымдар, кофе, қант, дәмдеуіштер, нан, шай,шөп, бидай, жарма, темекі.
    Семена, кофе, сахар, специя, хлеб, чай,травяной, пшеница, хлопья, табак.
    Класты Triticum aestivum L. бидай үшін 1046-2008 ҚР СТ сәйкес.
    В соответствии с СТ РК 1046- 2008 для пшеницы Triticum aestivum L. 3 класса.
    Жылдың өзінде ет экспорты 60 мың тоннаға жетеді,мұның құны 4 миллион тонна бидай экспортына тең.
    Уже в 2016 году экспорт мясасоставит 60 тысяч тонн, что равноценно экспорту 4- х миллионов тонн зерна.
    Жыртылатын егін шаруашылығанан бидай, картоп, көкөніс, қант қызылшасы, үрме бұршақ басым болып келеді.
    В пахотном земледелии преобладают пшеница, картофель, овощи, сахарная свекла, фасоль.
    Экспорт: Мұнай және газ, минералдардың кең шоғыры(мыс, қорғасын, цинк, хром, уран алтынды қоса),болат, бидай.
    Экспорт: Нефть и газ, широкий спектр минералов( включая медь, свинец, цинк, хром, уран, золото),сталь, пшеница.
    Түйінді сөздер: жаздық бидай, төзімділік, инфекционды фон, септориоз бидай.
    Ключевые слова: яровая пшеница, устойчивость к септориозу, инфекционный фон, септориоз пшеницы.
    Ең Төменгі температура топырақ тереңдігі бойынша түптену түйінінің(3см)күздік бидай, оңтүстігінде және оңтүстік-шығысында құрады минус 2ОС-тан плюс 1С.
    Минимальная температура почвы на глубине залегания узла кущения( 3см)озимой пшеницы на юге и юго-востоке страны составила от минус 2˚ С до плюс 1˚ С.
    Ресей, Қазақстан және Иран Бидай саудасы мәселесі бойынша өзара түсіністік туралы меморандумға қол қойды.
    Россия, Казахстан и Иран подписали Меморандум о взаимопонимании по вопросу торговли пшеницей.
    Бидайдан- бидай көже, талқан; тарыдан- тары көже, талқан, майсөк, жент; жүгеріден- жүгері көже, бадырақ; күріштен- күріш көже, палау, сүркүріш сияқты тағамдар жасалады.
    Из пшеницы- пшеничный суп, крупы; пшено- пшенный суп, крупы, овес, рожь; из кукурузы- кукурузный суп, огурец; Из риса- готовят такие блюда, как рисовый суп, плов, кабачки.
    Мұның себебі неде?Қуатты және құнды бидай сорттары қайда? Неліктен сапаның төмендеуі байқалады?
    В чем же причина? Где сильные иценные сорта пшеницы? Почему идет динамика снижения качества?
    Күн- 10 г 10 г, арпа 8 г, сұлы 7 г,тары 5 г, бидай ұны 7 г, ірімшік 5 г, кері 7, 5 г, жасыл 8 г, ет және сүйек тағамы 1 г, қабығы мен ашытқы 0, 5 г, тамақтандыруға арналған азық күніне 4 рет.
    Дни- отруби 10 г, ячмень 8 г, овёс 7 г,пшено 5 г, пшеничная мука 7 г, творог 5 г, обрат 7, 5 г, зелень 8 г, мясокостная мука 1 г, ракушка и дрожжи по, 5 г, подачу корма осуществляют 4 раза в день.
    Орал өңірінің құрғақ дала аймағында жадық бидай астындағы тыңайған жерлердің ресурстарын үнемдеуді игеру тәсілдері.
    Ресурсосберегающие приемы освоения залежи под яровую пшеницу в сухой степи Приуралья.
    Пыльники тозаң өзін-өзі тозаңдану сол гүлдің стигма немесе сол зауыттың гүл арасындағы беріледі бар. Өзін-өзі тозаңдану өсімдіктер арқылы бұршақ,қоғажай, бидай, қызанақ, арпа, бұршақ, нектарины қамтиды.
    При самоопылении пыльца из пыльников переносится на рыльце пестика того же самого цветка или между цветками одного растения. К самоопыляемым растениям относятся горох,фиалки, пшеница, помидоры, ячмень, фасоль, нектарин.
    Түйінді сөздер: жаздық қатты бидай, арбускулярлық микориза, Glomus intraradices, қара-қоңыр топырақ, өсімдік-микробтық жүйе.
    Ключевые слова: яровая твердая пшеница, арбускулярная микориза, Glomus intraradices, темно-каштановая почва, растительно- микробная система, Приуралье, растениеводство.
    Сіз маған нан пісіруге болатын Бородино нанының рецептін айтыңызшы.Мен осындай қылшықты қайнатпа 40gr үшін пісіремін. қайнатылған суды ашытқысыз 80г. Сығылған бидай ұны 14gr қара бидай 225gr.
    Подскажите пожалуйста, рецепт бородинского хлеба, который можно испечь в хлебопечке.Я пеку по такому Ржаной заварной 40гр. солода завариваем 80мл кипятка дрожжи 14гр. пресованные мука пшеничная 225гр ржаная 325гр. 1чл.….
    Әлемде, сол сияқты Ресей Федерациясы мен Украинадағы бидай өндірісінің көбейуі, бұл Қазақстан астығының бәсекеге қабілеттілігінің төмендеуіне әкелді.
    Увеличение производства пшеницы в мире, а также в Российской Федерации и Украине, что повлияло на снижение конкурентоспособности казахстанского зерна.
    Аргентина, Гвинея, Ливия, Малайзия, АҚШ, Финляндия, Чили сияқты мамандықтарды табуға көмектесіңіз, маған көмектесе аласыз. Егер бұл экономикалық болса, біз мұнда барамыз, біз уранды,сондай-ақ ет және бидай өндірісін және машина жасауды оқимыз.
    Помогите найти специализации АРГЕНТИНЫ, ГВИНЕИ, ЛИВИИ, МАЛАЙЗИИ, США, ФИНЛЯНДИИ, ЧИЛИ прошу помогите пожалуйста А о какой специализации идет речь? Если об экономической, то идем сюда,читаем про производство урана, а также мяса и пшеницы, про машиностроение….
    Алғашқы 20 күн- 2 грамм май, 1, 5 г арпа 1, 5 г,сұлы 1 г, бидай ұны 4, 5 г, кебек 1 г, сүзбе 1 г, кері 5 г, жасыл 3 г, ет және сүйек ұны 0, 5 г, ашытқы 0, 2 г, жер асты қабығы 0,25 г, тауықтар күніне 5 рет беріледі.
    Первые 20 дней- пшено 2 г, дроблёный ячмень 1, 5 г,овёс 1 г, пшеничная мука 4, 5 г, отруби 1 г, творог 1 г, обрат 5 г, зелень 3 г, мясокостная мука, 5 г, дрожжи, 2 г, ракушка молотая, 25 г, цыплят кормят 5 раз в день.
    Тортилья(тортийя)(исп. tortilla-"кішкентай лепешка", уменьш. от torta;тілінде науатль- tlaxcalli)- жүгері немесе бидай ұнынан жасалған жіңішке шелпек. Ол Мексика мен АҚШда және Орталық Америка елдерінде жиі қолданылады.
    Торти́лья( торти́йя)( исп. tortilla-« маленькая лепёшка», уменьш. от torta;на языке науатль- tlaxcalli)- тонкая лепёшка из кукурузной или пшеничной муки, употребляемая в пищу главным образом в Мексике, странах Центральной Америки и США.
    Екеуі де экономикалық тұрғыда нағыз ұлтшылдар: Трамп АҚШ-ты өзін өзі алюминиймен жәнеболатпен толық қамтамасыз ететін елге айналдырғысы келеді, ал Лопес Обрадор Мексиканы өзін жүгері, бидай, шошқа еті және ағаш өнімдерімен толық қамтитын мемлекет қылғысы келеді.
    Оба производят впечатление искренних экономических националистов: Трамп надеется сделать СШАсамодостаточными по алюминию и стали, в то время как Амло стремится к тому же самому для Мексики по кукурузе, пшенице, говядине, свинине и пиломатериалам.
    Солтүстік Қазақстан облысының«Барс-Агро»шаруа қожалығының егіс даласында бидай толтырылған бункерді босату кезінде, айналып тұрған шынжырға абайсызда ілініп қалған«Лұқбанов» ЖШС 43 жастағы механизаторы мерт болды.
    В Северо- Казахстанской области на полевом стане крестьянского хозяйства« Барс- Агро»при разгрузке бункера, наполненного пшеницей, по неосторожности зацепившись за цепь крутящего вала шнека, погиб 43- летний механизатор ТОО" Лукбанов".
    Раффаэлло кәмпитінің құрамы: кептірілген кокос, өсімдік майлары, қант, бадам жаңғағы,кептірілген майсыз сүт, бидай ұны, сүттің құрғақ сарысуы, лецитин, ароматизаторлар, топиокалық көмірсу, натрий гидрокарбонаты, тұз.
    Состав конфет« Раффаэлло»: сушеная кокосовая стружка, растительные жиры, сахар, орехи миндаля сладкого, сухое обезжиренное молоко,сухая молочная сыворотка, пшеничная мука, тапиоковый крахмал, лецитин, ароматизаторы, гидрокарбонат натрия, соль.
    Құрамы: байытылған бидай ұны, қант, өсімдік майлары(пальма майы), майсыздандырылған, құрғақ сүт; жүгері крахмалы, жұмыртқа ұнтағы, эмульгатор- соя лецитині; ас тұзы, қопсытқыштар: аммоний карбонаты, ас содасы; табиғиға ұқсас хош иістендіргіштер; фермент(протеаза).
    Состав: мука пшеничная фортифицированная, сахар, жиры растительные( пальмовое масло), молоко сухое обезжиренное, крахмал кукурузный, порошок яичный, эмульгатор- лецитин соевый; соль поваренная, разрыхлители: карбонат аммония, сода пищевая; ароматизаторы- идентичные натуральным; фермент( протеаза).
    Жамбыл және Оңтүстік Қазақстан облысының кей жерлеріндегі егістіктерде қар жамылғысының жоқтығы қатты аяздарда күздік бидайдың қыстауданөтуіне әсер етуі мүмкін. Алматы облысының күздік бидай егетін аудандарында қардың биіктігі 2-9 см дейін, кей жерлерде 23 см дейін жетті, осының арқасында сол аудандарда күздік дақылдардың қыстауы қиындықсыз өтуде.
    Отсутствие снежного покрова на полях в Жамбылской и местами в Южно- Казахстанской области, может повлиять на прохождение перезимовки озимой пшеницы при сильных морозах.Высота снежного покрова в районах возделывания озимой пшеницы в Алматинской области достигала до 2- 9 см, местами до 23 см, благодаря этому в этих районах перезимовка озимых культур проходит без осложнений.
    Ресей бидай менсұлы жиынтығында әлемде бірінші орынды иеленсе, үшінші орынға(Қытай мен Үндістаннан кейін) бидай жинауда. 2013 жылы Ресейде барлық дәнді дақылдардың өнімі 91 млн. Тоннаны, 2015 жылы 104 млн тоннаны, 2016 жылы- 116 млн тоннаны, 2017 жылы- 134, 1 млн тоннаны құрады.
    Россия занимает первое место в мире по сбору ржи иовса, третье место( после Китая и Индии) по сбору пшеницы. Урожай всех зерновых в России в 2013 году составил 91 миллион тонн, в 2015 году- 104 миллиона тонн, в 2016 году- 116 миллионов тонн, в 2017 году- 134, 1 миллиона тонн.
    Биыл масақты дақылдар 195 мың га. жерге егілді.Оның ішінде күздік бидай 144, 8 мың га, күздік арпа 2, 4 мың га, жаздық бидай 12 мың га, жаздық арпа 35, 8 мың га құрады. Егілген масақты дақылдардың әр гектарына 22 центнерден жалпы 430 мың тонна өнім жиналады деп күтілуде»,-деді С. Тұяқбаев.
    В этом году зерновые были посажены на 195 тыс га. Из них 144,8 тыс га осенняя пшеница, 2, 4 тыс га осенний ячмень, 12 тыс га летней пшеницы и 35, 8 тыс га летнего ячменя. Планируется, что будет собрано 430 тыс га продукции, это примерно по 22 центнера с гектара»,- сказал С. Туякбаев.
    Өсімдіктерде қолданылатын алғашқы өсімдік өсуін тоқтататын зат ретінде белгілі, Chlormequat хлориді алғаш рет 1950-ші жылдардың аяғында Мичиган мемлекеттік университетінде химия профессоры, доктор Не Тольберт тапты.Доктор Толберт алдымен бидай дақылдарын тәжірибе жүзінде қолданды, ол ол Chlormequat хлоридін қолданды. Оның эксперименттері қалың сабақтар мен қысқа өсімдіктерге әкелді.
    Известный как первый замедлитель роста растений, который был использован на растениях, Chlormequat Chloride был впервые открыт профессором химии доктором Не Толбертом в Университете штата Мичиган в конце 1950- х годов.Доктор Толберт сначала экспериментировал с посевами пшеницы, для чего он применял хлорид хлорметаквата. Его эксперименты привели к более толстым стеблям и более коротким растениям.
    Нәтижелер: 34, Уақыт: 0.0275

    Бидай әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс