Бюджеті Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Агенттік бюджеті.
Бюджет агентства.ЕАЭО бюджеті қалай қалыптасады?
Как формируется бюджет ЕАЭС?Облыс бюджеті.
Региональный бюджет.Сериалдың бюджеті 32 млн долларды құрады.
Бюджет фильма составил 32 млн$.Оның жеке бюджеті бар.
Он ведет раздельный бюджет.Елдің бюджеті ақша өндірілген халықтың құрады.
Бюджет страны состоит из денег добытых населением.Жарнаманың ең төменгі бюджеті көлемін анықтау;
Фильмнің бюджеті 5 млн АҚШ долларды құрайды.
Бюджет фильма составил менее пяти миллионов долларов.Орталық депозитарийдің 2020 жылға арналған бюджеті бекітілсін.
Утвердить бюджет Центрального депозитария на 2020 год.Күндік Кения бюджеті Сафари Амбосели ұлттық паркі.
Дня Кения Бюджет Сафари Национальный парк Амбосели.Жылдар кезеңіне арналған ауыспалы шығындар бюджеті бекітілсін.
Утвердить бюджет переходящих расходов на период с 2020 по 2021 год.Сонымен бірге бұл фильм бюджеті өте қарапайым болуы мүмкін еді.
При этом сам фильм по бюджету мог быть вполне скромным.Клиптің бюджеті қарапайым: 30 хот-дог пен 30 піскен жүгері.
Бюджет клипа был очень простой: 30 хот-догов и 30 вареных кукуруз.Қаңтардың 26, 2018+ Еуропа, Саяхат бюджеті, Саяхат жоспарлау.
Январь 26, 2018+ Европа, Бюджетирование поездок, Планирование поездки.Телеарнаның жылдық бюджеті 1, 2 миллиард фунт стерлингті құрайды.
Телеканал располагает годовым бюджетом в 1, 2 миллиарда фунтов стерлингов.Орталық депозитарийдің 2020 жылға арналған бюджеті туралы" мәселе бойынша.
По вопросу” О бюджете Центрального депозитария на 2020 год".Атырау облысы бюджеті қаражаттарының 2015 жылға игерілу қорытындысы туралы мәлімет.
Жылға қарай өңірлерді дамыту бюджеті 800 миллиард теңгеден асып кетеді.
Бюджеты развития регионов к 2022 году превысят 800 млрд. тенге.Атамекен» Қазақстан Республикасы Ұлттық кәсіпкерлер палатасының 2018 жылға бекітілген бюджеті.
Утвержденный бюджет Национальной палаты предпринимателей Республики Казахстан« Атамекен» на 2018 год.Игілік» бағдарламасының жылдық бюджеті 12 миллион АҚШ долларын құрады.
Ежегодный бюджет программы« Игілік» составит 12 миллионов долларов США.Фильм бюджеті 35 миллион доллар болып, Солтүстік Америкада 5 шілде 2009 жылы экранға шықты.
Фильм был снят при бюджете в 35 миллионов долларов и вышел на экраны в Северной Америке 5 июня 2009 года.Дегенмен, кейтеринг компанияларының көптеген бөлігін бюджеті 1 млн. рубльді құрайтын ірілі тапсырыстар алып отыр.
Однако большую часть прибыли кейтеринговых компаний составляют крупные масштабные заказы с бюджетом более 1 млн рублей.Фильмнің бюджеті$ 32 0 0[1] болды, Box Office Mojo сериясының ең қымбат фильмі.
По данным Box Office Mojo, бюджет фильма составил 32 000 000 долларов[ 2], что является самым дорогим фильмом в серии.Жылғы қараша айындағы мәліметтер бойынша Универсиаданың жалпы операциялық бюджеті екі есе оңтайландырылды және 17 млрд. теңгені құрайды.
По данным на ноябрь 2015 г., общий операционный бюджет Универсиады был оптимизирован в 2 раза и составляет около 17 млрд. тенге.Еліміздің бюджеті екі негізгі мақсатқа бағытталуы тиіс- экономиканы дамыту және әлеуметтік мәселелерді шешу.
Бюджет страны должен быть ориентирован на две основные цели- развитие экономики и решение социальных проблем.Жылғы жағдай бойынша, Кеңсе басқару және АҚШ бюджеті метрополияны бес округ- Бастроп, Колдуэлл, Хэйс, қала басшысы мен Уильямсоннан тұрады деп бекітеді.
По состоянию на 2013 год, Офис управления и бюджета США определяет метрополию, как состоящую из пяти округов- Бастроп, Колдуэлл, Хэйс, Тревис и Уильямсон.Жылы саланың бюджеті 76, 4 млрд. теңге құрады, бұл алдыңғы жылға қарағанда 15,2%-ға көп(66, 3 млрд. теңге).
В 2017 году бюджет отрасли составил 76, 4 млрд тенге, что больше, чем в предыдущем году на 15, 2%( 66, 3 млрд. тенге).Ел бойынша мемлекеттік және жеке колледждердің жалпы саны 800 астам. Олардың жылдық бюджеті 100 млрд теңгені құрайды. Осы оқу орындарында жарты миллионға жуық студенттер білім алуда.
В стране более 800 государственных и частных колледжей с ежегодным бюджетом более 100 млрд тенге, где обучается около полумиллиона студентов.Жылға арналған Украинаның бюджеті спорттық ареналарды салуға 150 миллион гривен қарастырады. Федерацияның мәліметінше.
Бюджет Украины на 2018 год предусматривает 150 миллионов гривен под строительство спортивных арен. По информации Федерации….Атамекен» Қазақстан Республикасы Ұлттық кәсіпкерлер палатасының(ары қарай- ҰКП) 2018 жылғы бюджеті ҰКП Төралқасының шешімімен 2017 жылдың 27 қарашасында бекітілді(хаттама №21).
Бюджет Национальной палаты предпринимателей Республики Казахстан« Атамекен»( далее- НПП) на 2018 год утвержден решением Президиума НПП от 27 ноября 2017 года( протокол№ 21).
