Орыс аудармасындағы БЮРОСЫ

• бюро

Бюросы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Халықаралық бюросы.
Международным бюро МБВ.

ЮНЕСКО-ның Алматыдағы Кластерлік Бюросы.
Кластерное Бюро ЮНЕСКО Алматы.

Еңбек статистикасы Бюросы кәсіптер.
Бюро статистики труда.

Арнайы конструкторлық бюросы.
Конструкторское бюро.

ЮНЕСКО-ның Кластерлік Бюросы міндетін.
Кластерное бюро ЮНЕСКО.

Фуцзянь Үкіметінің Бизнес бюросы.
Фуцзянь правительства Business Bureau.

Жж… Сәулет бюросы. Жетекші сәулетшісі.
Гг. Архитектурное бюро. Ведущий архитектор.

Байланыс мәліметі.«Expert+» Аударма бюросы.
Contacts» Бюро переводов" Expert".

ЮНЕСКО-ның Алматыдағы Кластерлік Бюросы директорының міндетін атқарушы.
Исполняющая обязанности директора Кластерного Бюро ЮНЕСКО в Алматы.

Дерек көзі: АҚШ Еңбек статистикасы бюросы.
Источник: Бюро статистики труда США.

Қамаудан шыққан адамдарға арналған жұмыс іздеу бюросы" сайтының тұсау кесері 16 наурыз 2016ж Павлодар.
Презентация сайта" Бюро по трудоустройству для лиц вышедших из мест заключения" 16 марта 2016г. Павлодар.

Чжэцзян муниципалдық мал шаруашылығы бюросы.
Чжэцзян муниципальное животноводство бюро.

Сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс-қимыл ұлттық бюросы облыстардағы.
Национальное бюро по противодействию коррупции.

Абдулла ІІ Королінің атындағы Жобалық-Конструкторлық бюросы.
Проектно-Конструкторское Бюро им. Короля Абдуллы II.

Сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс-қимыл ұлттық бюросы басшылығының.
Национального бюро по противодействию коррупции Антикоррупционной службы.

Aptis-ті қолдану мысалы: Шри Ланканың шет елдегі жұмыспен қамту мәселелері бойынша бюросы.
Пример использования Aptis: Бюро Шри Ланки по вопросам занятости за рубежом.

Өткізу орны: Astana International Campus, Үздіксіз кәсіптік даму бюросы(BCPD Ltd.), Мәңгілік Ел даңғылы, 55/23.
Место проведения: Astana International Campus, Бюро непрерывного профессионального развития( BCPD Ltd.), пр. Мәңгілік Ел, 55/ 23.

Сенат-> Сенат құрылымы-> Сенат Бюросы.
Сенат-> Структура Сената-> Бюро Сената.

Бизнес лицензия Индустрия және сауда үшін Чжэнчжоу әкімшілік бюросы ойын-сауық жабдықтар~ 2068-05-27 2008-05-28.
Бизнес- лицензии Zhengzhou администрация бюро по промышленности и торговле развлекательное оборудование 2008- 05- 28~ 2068- 05- 27.

Жж…"ЖШҚ Инвесткорп". Бастығы аударма бюросы.
Rr. ООО« Инвесткорп». Начальник бюро переводов.

Агенттіктің ведомствосында Сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс-қимыл ұлттық бюросы, сондай-ақ облыстардағы, астанадағы және республикалық маңызы бар қалалардағы аумақтық органдары бар.
Агентство имеет ведомство- Национальное бюро по противодействию коррупции, а также территориальные органы в областях, городах республиканского значения, столице.

Xiashan аудандық Ғылым және технология бюросы.
Xiashan районного научно- технологическое бюро.

Қазақстан Республикасы Сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс-қимыл ұлттық бюросы басшылығының азаматтарды жеке қабылдауының 2016 жылғы 4-тоқсанға арналған КЕСТЕСІ.
ГРАФИК личного приема граждан руководством Национального бюро по противодействию коррупции( Антикоррупционной службы) Агентства Республики Казахстан по делам государственной службы и противодействию коррупции на IV- квартал 2017 года.

РГП“Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкінің Банктік сервис бюросы” Алматы;
РГП“ Банковское сервисное бюро Национального Банка Республики Казахстан” г. Алматы;

Үкімет статистикалық жүйесінің, әсіресе АҚШ-тың халық санағы бюросы ішінен әкімшілік зерттеу мақсатында үшін, қараңыз Jarmin and O'Hara(2016). Статистика Швеция әкімшілік жазбалар зерттеу кітабы ұзындығы емдеу үшін, қараңыз Wallgren and Wallgren(2007).
Для зрения административного исследования изнутри государственной статистической системы, в частности, Бюро переписи населения США, см Jarmin and O' Hara( 2016). Для длины книга лечения исследования административных записей в Статистическое управление Швеции, см Wallgren and Wallgren( 2007).

Физикалық химиялық және биологиялық эффектілері Консультанттар бюросы Нью- Йорк 1964.
Физические химические и биологические эффекты Бюро консультантов Нью-Йорк 1964.

Жобамен вокзалдың ара-жігін айқын ажырату жоспарланып отыр. Операциялық аймақта касса залы, анықтама бюросы және күту залы орналасады. Ал сервистікте- сақтау камералары, ана мен бала бөлмесі, сервис-орталық, шағын-маркет, тамақтану пункты, сауда дүңгіршектері және шаштараздар.
Проектом запланировано четкое разграничение вокзала на зоны. В операционной зоне располагаются кассовый зал, справочное бюро, залы ожидания. В сервисной- камеры хранения, комнаты матери и ребенка, сервис- центр, мини- маркеты, пункты питания, торговые киоски, парикмахерские.

Xinhong 11 елдерге біздің жылу басу енгізу Фуцзянь Үкіметінің, Бизнес бюросы шақырылды.
Xinhong был приглашен Фуцзянь правительства, Business Bureau, чтобы представить наши тепловые машины в 11 стран.

Кеңауқымды шараға 18 мемлекет пен үкімет басшылары, сондай-ақ әр елден шамамен 160 мың қатысушы келді. Аталған шараның ұйымдастырушысы ҚХР Коммерция министрлігі, Шанхай Халық үкіметі және Қытай халықаралық импорт Экспо-бюросы болып табылады.
Масштабное мероприятие посетили 18 глав государств и правительств, а также около 160 тысяч участников из разных стран. Организаторами данного мероприятия выступают Министерство коммерции КНР, Народное правительство Шанхая и Китайское международное импортное Экспо- бюро.

El'piner, S.I.(1964): Ультрадыбыстық: физикалық, химиялық, және биологиялық эффектілері(Консультанттар бюросы, Нью-Йорк, 1964), 53-78.
El' piner, IE( 1964): Ультразвук: физические, химические и биологические эффекты( Бюро консультантов, Нью-Йорк, 1964), 53- 78.