Орыс аудармасындағы БІЗДЕ

• мы
• нам

Бізде Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Бізде қайда.
Где нас нет.

Назарларыңыз бізде болсын.
Следуйте за нами.

Бізде бар 40 optins.
У нас есть 40 optins.

Қандай сертификаты бізде.
Что мы имеем сертификат.

Бізде ақын бар, Мәулана Руми.
У нас есть поэт Мавлана Руми.

Шақыру.-“бізде: кетіп, айту!”.
Звонок.-« Нас нет: уехали, скажи!».

Бізде, Прага Can, кейін кету!
В нас, чадах праха, после улететь!

Келесі мәселе, бізде көптеген сүзгі түрлері бар.
Наконец, у нас есть множество фильтров.

Бізде 3 негізгі түсініктер бар.
У нас есть основные убеждения 3.

Қазіргі уақытта бізде үш төлем әдісі бар.
В настоящее время нам доступны три способа оплаты.

Бізде сіз үшін ерекше келісім бар!
У нас есть специальное предложение для вас!

Қандай деректер бұзу рәсімдері бізде In Place.
Какие процедуры данные нарушений мы на месте.

Бізде, Голландияда бәрі жоспармен жүреді.
Мы родом из Голландии, где всё происходит по плану.

Біз демеушілер іздейміз. Бізде үш демеушілік слот бар.
Мы ищем спонсоров. У нас есть три рекламных слота.

Бізде өткен жылдардың кейбір дәстүрлері мен символикасының болғаны жақсы.
И это хорошо, что у нас есть некоторые традиции и символика прошлых лет.

Енді көтерілістен кейін бізде әрбір күн сайын жаңа бір күн бар.
Теперь, после революции, мы открываем по одной каждый день».

Бізде әртүрлі маркалық автомобиль кілтінің 400-ден астам үлгісі бар.
Мы имеем больше чем 400 моделей видов различных ключей марки автомобиля на выбор.

Жылдам және жеткізу: Бізде экспедитордан үлкен жеңілдік бар(Long Contract).
Fast& Delivery: у нас есть большие скидки от экспедитора( длинный контракт).

Бізде қазір үш минут уақытымыз бар, алайда, бұл туралы сағаттап айта аламыз.
И у нас только три минуты. Но мы можем говорить об этом часами.

Нәтижесінде бізде екі тиімді тарифтік жоспары бар, оның бағасы мынадай.
В результате мы имеем два довольно выгодных тарифных плана, цена которых таковы.

Бізде бар 2 CPA аяқталды алу үшін, осы беттегі ұсынады.$2/іс-шаралар.
У нас есть 2 Cpa предлагает на этой странице, чтобы получить завершена.$ 2/ действие.

Жақсы сапа: Бізде қатаң бақылау жүйесі бар. Нарықтағы жақсы бедел.
Хорошее качество: у нас есть строгая система контроля качества. Хорошая репутация на рынке.

Бізде бар құнды екі нәрсе: уақыт пен басқа адамдармен қарым-қатынасымыз.
Две наиболее ценные вещи, которые у нас есть- это время и наши взаимоотношения с другими людьми.

NCS толқыны 1 NCS Wave 1 бізде дерлік! Біз мұнда көп жұмыс істедік… Ары қарай оқу.
NCS Wave 1 NCS Wave 1 почти на нас! Мы здесь заняты… Узнать больше.

Бізде әртүрлі мамандықтарға лайықты штаттық, штаттан тыс және жобалық жұмыстар табылады.
У нас найдется штатная, внештатная и проектная работа для людей разных специальностей.

Арнайы жобалар үшін бізде өзіміздің креативті командамыз және сенімді жалдаушыларымыз бар.
Для спецпроектов у нас есть собственная креативная команда и проверенные подрядчики.

Бізде қазір үш минут уақытымыз бар, алайда, бұл туралы сағаттап айта аламыз.
Мы- Mission Motors. И у нас только три минуты. Но мы можем говорить об этом часами.

Алюминийден басқа, бізде нейлонмен қапталған және басқа да тауарлар бар. Клиенттердің өнімдері де бар.
Помимо алюминиевых стоек, у нас есть нейлоновые стеллажи и другие. Также доступны изделия на заказ.

BAZIS-A меншікті транспорттық қуаттылығына ие. Бізде 600 бірліктен астам құрылыс машиналары мен техникалары бар.
BAZIS- A обладает собственными транспортными мощностями. У нас имеется более 2500 единиц строительных машин и техники.

Түсі: Бізде 150 түстері бар түсті карточкасы бар, ал алушының түсі де қолайлы.
Цвет: У нас есть цветная карта с цветами 150, также приемлемы цвета покупателя.